IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Acta del Cuidado de Salud de Bajo Precio Provee Un Beneficio Tributario Ampliado a Profesionales de Salud Trabajando en Áreas con Escasez de los Mismo

Algunos que Recibieron Alivio para Préstamos Estudiantiles Pudieran Calificar para Reembolsos Tributarios

IR-2010-74SP, 16 de junio de 2010

WASHINGTON — Como parte de un anuncio más amplio por la Administración emitido hoy para fortalecer las profesiones de cuidado de salud, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy que bajo el Acta del Cuidado de Salud de Bajo Precio, los profesionales de cuidado de salud que recibieron asistencia para préstamos estudiantiles bajo programas estatales que recompensan a quienes trabajan en comunidades necesitadas pudieran calificar para reembolsos en sus declaraciones de impuesto federal del 2009 y una reducción de impuestos anuales en el futuro.

"Los doctores y enfermeras que eligen servir en áreas con escasez de los mismos hacen una gran contribución a sus comunidades locales", dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. "Al ampliar la exclusión tributaria para exonerar préstamos estudiantiles, el Acta del Cuidado de Salud de Bajo Precio provee un incentivo aun mayor para ejercer la profesión médica en áreas más necesitadas".

El Acta de Cuidado de Salud de Bajo Precio incluyó un cambio en la ley, efectiva en el 2009, que amplía una exclusión tributaria por cantidades recibidas por profesionales de salud bajo programas de reintegro y perdón de préstamos. Antes de la nueva ley, solamente las cantidades recibidas bajo el Programa de Reembolso de Préstamos del Cuerpo de Sanidad Nacional o ciertos programas de reintegro de préstamos estatales elegibles para financiamiento bajo el Acta Pública de Servicio de Salud calificaban para una exclusión tributaria.

El Acta de Cuidado de Salud de Bajo Precio amplía esta exclusión tributaria para incluir cualquier reintegro de préstamo estatal o programas de perdón de préstamos previstos para aumentar la disponibilidad de los servicios del cuidado de salud en áreas necesitadas o áreas con escasez de profesionales médicos y hace esta exclusión retroactiva al año tributario 2009.

Profesionales del cuidado médico que participan en estos programas quienes han reportado ingresos de préstamos devueltos o perdonados en sus declaraciones del 2009, posiblemente después de recibir el Formulario W-2 (en inglés), Wage and Tax Statement (declaración sobre ingresos), o el Formulario 1099, les pudieran corresponder reembolsos. Aquellos que creen calificar para este alivio pueden consultar sus oficinas de programas de préstamos estatales para determinar si el programa está cubierto por la nueva ley.

Los profesionales de cuidado de salud que aún no han presentado la declaración del 2009 no necesitan declarar las cantidades elegibles de reintegro o del perdón de préstamo cuando presenten la declaración. Los que ya declararon pueden excluir cantidades elegibles presentando el Formulario 1040X (en inglés), Enmienda de Declaración Individual de Impuestos por Ingresos de EE.UU. (en inglés). Este formulario está disponible en IRS.gov o llamando gratis al IRS al 1-800-829-3676. Los individuos que presentan el Formulario 1040X para reclamar esta exclusión deben escribir en la sección de explicación de cambios "Excluded student loan amount under 2010 Health Care Act", (en inglés).

Los profesionales de cuidado de salud pueden solicitar del empleador u otro emisor que le proporcionen el Formulario W-2c (en inglés), Corrected Wage and Tax Statement (declaración corregida sobre ingresos), o el Formulario1099 y pueden anexarlos al Formulario 1040X. Sin embargo, el Formulario 1040X puede también presentarse sin anexar un formulario corregido.

Un individuo a quién su empleador le retuvo y pagó impuestos bajo el Acta Federal de Contribución al Seguro Social (FICA por sus siglas en inglés) en pagos cubiertos bajo la nueva exclusión pueden solicitar que el empleador reclame un reembolso de impuestos retenidos de FICA a favor del empleado. Y porque los empleadores también pagan una porción del impuesto de FICA, el empleador también puede tener derecho a un reembolso.

Para obtener un reembolso, el empleador debe presentar por separado un Formulario 941-X (en inglés), Declaración Trimestral Enmendada del Empleador de Impuestos de la Nómina, para cada Formulario 941 (en inglés), Declaración Trimestral de Impuestos de la Nómina del Empleador, que necesita ser corregida. El empleador que presenta un Formulario 941X también necesita presentar los Formularios W-2c por cada empleado que tiene derecho al beneficio de la exclusión.

Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012