IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Alivio de Pagos de Estímulo Retirados de las Cuentas de Retiro Individuales (IRAs) y Cuentas Tributarias Favorecidas

IR-2008-68SP, 30 de abril de 2008

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy que los pagos de estímulo económico directamente depositados a las cuentas de retiro individuales (IRAs) y otras cuentas tributarias favorecidas pueden ser retirados libres de impuestos y multas.

Este alivio está designado para ayudar a los contribuyentes que no sabían que al seleccionar el depósito directo de su reembolso regular, también estaban seleccionando directamente el depósito de pago de estímulo. Si un contribuyente eligió el reembolso dividido, su pago de estímulo será enviado en cheque por correo.

Este alivio está disponible para cantidades retiradas de cuentas tributarias favorecidas que sean igual o menos que el pago de estímulo directamente depositado.

Para calificar para este alivio, los fondos deben ser retirados para el 15 de abril de 2009, en la mayoría de los casos. Sin este alivio, impuestos, multas y otras reglas especiales aplicarán a las cantidades retiradas de estas cuentas. Reembolsos regulares no califican para este alivio.

Cuentas tributarias favorecidas calificadas incluyen las tradicionales cuentas de retiro individuales y Roth, cuentas de ahorros medicas (HSAs), Archer MSAs, Coverdelll, cuentas de ahorro de educación (ESAs) y programas de colegiatura calificados, también conocidos como: QTPs o planes 529.  Por ejemplo, un contribuyente que recibe un pago de estímulo de $1200 que fue directamente depositado a su cuenta de IRA puede retirar cualquier cantidad de hasta $1200 de esta cuenta libre de impuestos y multas.

Generalmente, la fecha límite para estos retiros es igual a la fecha límite para presentar una declaración del año 2008 o la fecha límite otorgada mediante una prórroga.  Esto significa el 15 de abril del 2009, para la mayoría de los contribuyentes, o el 15 de  octubre del 2009, para aquellos que soliciten prórrogas.

Detalles de cómo reportar estos retiros y para tomar los alivios estarán incluidos en los formularios e instrucciones tributarias del 2008. Otros detalles se encuentran en el Boletín 2008-44 en: IRS.gov.

Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012