IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Ayuda Gratis Disponible para Ciertos Contribuyentes, Jubilados y Veteranos Discapacitados

El IRS Continúa Esfuerzos por Informar Acerca de Pagos de Estímulo

IR-2008-57SP, 7 de abril 2008

WASHINGTON — Con la fecha límite para declarar impuestos del 15 de abril acercándose rápidamente, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) recordó hoy a los contribuyentes que está disponible ayuda gratis y también anunció cuáles serán las oficinas que trabajarán en horario extendido en algunos lugares.

La ayuda gratis también está disponible para jubilados, veteranos discapacitados y otras personas que tengan que hacer una declaración de impuestos solamente para poder recibir el pago de estímulo económico.

"Esperamos un número récord de declaraciones de impuestos debido a los pagos de estímulo. Si puede, le urgimos evitar el apuro de última hora. Declare ahora, declare electrónicamente y utilice la opción del depósito directo para recibir rápidamente su reembolso y el pago de estímulo. Si usted necesita asistencia, está disponible la ayuda gratis ",  dijo Doug Shulman, Comisionado del IRS.

Debido a los de pagos de estímulo económico, es particularmente importante que este año las declaraciones de impuestos de 2007 sean hechas a tiempo. Las personas que sean elegibles en EE.UU. deben presentar una declaración de impuestos para recibir pagos de estímulo económico hasta de $600 ($1200 para casados declarando juntos). Hay otro pago de $300 por cada niño menor de 17 años que califique.

El IRS utilizará las declaraciones de impuestos de 2007 para determinar la elegibilidad  para el pago de estímulo económico y calcular el monto del pago. Las personas que normalmente presentan declaraciones de impuestos no necesitan tomar ninguna medida adicional para obtener el pago del estímulo. El 2 de mayo, el IRS iniciará las transferencias de pagos de estímulo económico a los contribuyentes que elijan el depósito directo. El IRS comenzará a enviar los cheques en papel el 16 de mayo.

Todos los Centros de Ayuda al Contribuyente del IRS están abiertos de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. La lista de oficinas se encuentra en irs.gov. Haga clic en "Contact IRS", luego en "Contact My Local Office” (Contactar a Mi Oficina Local). Estos locales ofrecen la preparación y presentación gratis de declaraciones de impuestos para personas y familias cuyos ingresos son de $40,000 o menos.

El sábado, 12 de abril, cerca de 300 Centros de Ayuda al Contribuyente estarán abiertos en horarios especiales de 9 a.m. a 1 p.m. hora local para ayudar a personas que presentan declaraciones solamente para recibir el pago de estímulo económico. También habrá ayuda para contribuyentes preparando declaraciones de impuestos regulares. También el 12 de abril, el IRS ofrecerá horas especiales el sábado en la línea gratis de la ayuda del 1-800-829-1040 de las 10 a.m. a 3 p.m. hora local.

Mientras que se acerca la fecha límite para declarar, también está disponible la ayuda de los socios del IRS que operan 12,000 locales voluntarios para la preparación de impuestos por toda la nación. Para encontrar ayuda cercana a usted de los Centros de Ayuda Voluntaria de Impuestos por Ingresos (VITA) o un centro de Asistencia Tributaria para Personas Mayores (TCE), puede llamar al 1-800-906-9887. La mayoría de sitios VITA ofrecen servicios gratis a individuos o familias cuyos ingresos son de $40,000 o menos. Personas de 60 años y mayores son elegibles para obtener ayuda gratis en los locales de TCE administrados por AARP.

Free File, la sociedad público-privada que ofrece software tributario gratis y la declaración electrónica gratis, está disponible en irs.gov para personas con ingresos de $54,000 o menos. Aproximadamente 70 por ciento de los contribuyentes en la nación son elegibles para usar Free File.

Varios socios miembros de Free File también están ofreciendo gratis formularios y procesando declaraciones para aquellos jubilados, veteranos discapacitados y otros que estén presentando una declaración de impuestos solamente para recibir el pago de estímulo económico. Esta ayuda está disponible en Free File - Pagos del Estímulo Económico en irs.gov.

Contribuyentes elegibles calificarán para su pago de estímulo presentando simplemente su declaración de impuestos de 2007, tal como lo harían normalmente.

Sin embargo, las personas que normalmente no tienen el requisito de declarar pero tienen por lo menos $3000 en ingresos en cualquier tipo de combinación de ingresos del trabajo, paga por combate no tributable y ciertos beneficios del Seguro Social, beneficios de la Oficina de Asuntos de Veteranos y Jubilación Ferroviaria deben presentar una declaración de impuestos de 2007 para recibir un pago de estímulo económico. Ellos podrían ser elegibles para recibir la cantidad mínima de $300 ($600 para parejas casadas) más pagos de $300 por cada niño que califique.

El IRS exhorta a las personas que están presentando declaraciones solamente para recibir el pago de estímulo económico a utilizar el Formulario 1040A. Todas las personas en esta categoría son elegibles para recibir ayuda gratis.

Documentos Claves Pueden Ayudar con Declaraciones de Impuestos

Para recibir ayuda llenando una declaración de impuestos, se exhorta a los contribuyentes a traer ciertos documentos a las oficinas del IRS o a los locales de ayuda voluntaria:

  • Identificación con foto (licencia de conducir válida u otra identificación con foto.)
  • Tarjetas del Seguro Social suya, de su cónyuge y dependientes y/o una carta de verificación del Número de Seguro Social emitida por la Administración del Seguro Social
  • Fechas de nacimiento propia, de su cónyuge y dependientes en la declaración de impuestos
  • Paquete de impuestos del año actual, si usted recibió uno
  • Reportes de ingresos del trabajo de los Formularios W-2, W-2G, 1099-R, de todo empleador
  • Reportes bancarios de interés y de dividendos (Formularios 1099)
  • Una copia de sus declaraciones federales y estatales del año pasado si están disponibles
  • Números de ruta y de cuentas bancarias para el depósito directo
  • El total pagado en el cuidado de niños y el número de identificación tributaria del proveedor de cuidados (el número de Seguro Social del proveedor o el número de identificación empresarial del empleador)
  • Para declarar impuestos electrónicamente en una declaración conjunta como pareja casada, ambos cónyuges deben estar presentes para firmar los formularios requeridos.

Las personas que declaran solamente para recibir el pago de estímulo deberían traer prueba de que tienen por lo menos $3,000 en ingreso calificado. Esto incluye:

  • El Formulario SSA-1099 del Seguro Social o el Formulario RRB-1099 de la Junta de Jubilación Ferroviaria, o si el Formulario 1099 no está disponible, una declaración mensual y/o la cantidad mensual de beneficios
  • Reporte mensual del Departamento de Asuntos de Veteranos que muestre pagos que usted recibió en 2007 en compensación por discapacidad como veterano, pensión de discapacidad y beneficios de sobreviviente y/o el monto de los beneficios mensuales
  • El Formulario W-2 que demuestre su paga calificada por combate no tributable
  • Prueba de cualquier otro ingreso, tributable o no tributable.

Las personas declarando solamente para recibir el pago de estímulo económico no tienen que presentar una declaración antes del 15 de abril y no tienen que presentar un Formulario 4868 para solicitar una prórroga. Sin embargo, sí necesitan presentar el Formulario 1040A antes del 15 de octubre para recibir el pago en 2008.

Los contribuyentes a quienes normalmente se les requiere presentar una declaración y no pueden cumplir con la fecha límite del 15 abril deberían presentar un Formulario 4868 para obtener una prórroga para declarar hasta el 15 de octubre. Los contribuyentes pueden utilizar Free File para presentar el Formulario 4868 electrónicamente.

Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012