IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Ayuda Tributaria del IRS en Español

La información tributaria puede ser difícil de comprender, especialmente si no está en su primer idioma.  El IRS ofrece una amplia gama de productos gratuitos y fáciles de usar para los contribuyentes de habla hispana.  Aquí hay once consejos si usted necesita asistencia del IRS en español con sus impuestos federales.

  1. Obtenga respuestas 24 horas al día, siete días a la semana.  IRS.gov/espanol tiene una gran cantidad de información accesible todos los días para individuos y empresas. Usted puede verificar el estado de su reembolso a través de la herramienta en línea “¿Dónde está mi reembolso?” Utilice el Asistente EITC para averiguar si usted califica para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo. El crédito está disponible para muchas personas que ganaron menos de $51,567 en el 2014.
  1. Use Free File para preparar y presentar electrónicamente su declaración de impuestos. Free File del IRS ofrece preparación gratuita de impuestos y opciones de presentación electrónica para todos los contribuyentes. Si su ingreso en el 2013 fue de $58,000 o menos, usted podría tener derecho a utilizar el software de preparación de impuestos gratis. Si su ingreso fue más alto o si se siente cómodo preparando su propia declaración de impuestos, hay formularios rellenables de Free File.  Este programa usa la versión electrónica de los formularios en papel del IRS. Visite IRS.gov/freefile y seleccione ‘En Español’ para revisar sus opciones.
  1. Usted podría calificar para que un voluntario certificado le prepare gratis su declaración de impuestos. El programa VITA generalmente ofrece la preparación de impuestos gratuita a personas que ganan $52,000 o menos. El programa TCE ofrece ayuda principalmente a personas de 60 años o más, y se especializa en temas de impuestos relacionados a personas mayores. Las declaraciones de impuestos son preparadas y presentadas electrónicamente por voluntarios certificados. Visite ‘Voluntarios proveen ayuda gratuita con la preparación de su declaración de impuestos.’

  2. Pruebe IRS e-file.  Ya sea que use Free File, compre un software, o le pague a un preparador de impuestos, usted debe de presentar su declaración de impuestos electrónicamente, es decir a través de e-file. IRS e-file es la manera más fácil y común para presentar su declaración de impuestos. El IRS ha procesado más de 1.2 mil millones de declaraciones presentadas a través de e-file. Si usted debe impuestos, puede utilizar e-file y pagar antes de la fecha límite del 15 de abril. Visite IRS.gov/espanol y seleccione ‘Opciones Electrónicas’ para usar este servicio.  
  1. Manténgase al día en el Centro Multimediático.  Vea los videos de  YouTube con consejos tributarios y escuche podcasts del IRS en español e inglés.  Escriba las palabras clave “Centro Multimediático” en la casilla de búsqueda del sitio Web IRS.gov.
  1. TeleTax le da información sobre impuestos y reembolsos.  TeleTax  es una línea telefónica gratuita de servicio automatizado.  Usted puede averiguar sobre su estado de reembolso y escuchar mensajes pregrabados útiles sobre más de 125 temas tributarios. Si usted llama para averiguar sobre su reembolso, tenga a mano una copia de su declaración de impuestos. Usted puede encontrar la lista de temas TeleTax disponibles en español e inglés en las instrucciones del Formulario 1040, 1040A ó 1040EZ. TeleTax está disponible las 24 horas del día, siete días a la semana en 800-829-4477.
  1. Obtenga formularios y publicaciones de impuestos. Usted puede visitar IRS.gov/espanol para obtener varios formularios de impuestos y publicaciones en español. 

  2. Visite la Sala de Prensa en Español del IRS.  Aquí encontrará la información más actualizada del IRS, consejos e información tributaria. No se pierda ningún beneficio y manténgase al día escribiendo las palabras claves “Noticias en Español” en la casilla de búsqueda del sitio Web IRS.gov.
  1. Manténgase conectado a través de Twitter en español. Obtenga toda la nueva información y consejos tributarios útiles en español, siguiendo al IRS en Twitter @IRSenEspanol.
  1. Llame al IRS para obtener ayuda gratuita en español. La línea telefónica gratuita del IRS ofrece servicios de representantes del IRS que hablan español. Para hablar con un representante del IRS, llame al 800-829-1040 y presione el número 2.
     
  2. Reciba ayuda multilingüe en Centros de Ayuda al Contribuyente del IRS. Si requiere de ayuda personal, visite una de las oficinas del IRS. El IRS ayuda a los visitantes en más de 150 idiomas incluyendo español, ya sea en persona o a través de un intérprete por teléfono. Visite IRS.gov para verificar las ubicaciones, horarios, y los servicios disponibles.  Haga clic en ‘Help & Resources’ (ayuda y recursos) y luego en ‘Contact Your Local IRS Office’ (comuníquese con su oficina local del IRS).

Recursos Adicionales del IRS (en español):

Videos del IRS YouTube: (en español)

Podcasts del IRS:

Cómo Obtener Formularios 1040

Page Last Reviewed or Updated: 14-Feb-2014