IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Cinco Hechos Acerca del Crédito Tributario Hacer Que el Trabajo Pague

Consejo Tributario de Edición Especial del IRS 2009-07SP

Los contribuyentes que trabajan podrían ser elegibles para el crédito tributario Hacer Que el Trabajo Pague, una disposición tributaria significativa del Acta de Recuperación y Reinversión Americana de 2009. Para millones de trabajadores en los Estados Unidos este crédito tributario significa más dinero que llevar a casa en su paga. Aquí hay cinco cosas que el IRS desea que todos los contribuyentes sepan acerca del crédito tributario Hacer Que el Trabajo Pague:

1. Este crédito – disponible para los años tributarios 2009 y 2010 – equivale al 6.2 por ciento de los ingresos del trabajo de un contribuyente. El crédito máximo para una pareja casada que presenta una declaración conjunta es de $800 y $400 para otros contribuyentes. La mayoría de personas asalariadas han estado disfrutando de una infusión a sus cheques de paga proveniente de este crédito desde abril.

2. Los contribuyentes que trabajan por cuenta propia y son elegibles también pueden beneficiarse del crédito evaluando su esperada obligación de impuestos por ingresos. De ser elegibles, los contribuyentes que trabajan por cuenta propia pueden hacer los ajustes adecuados a los montos de sus próximos pagos de impuestos estimados para septiembre y enero.

3. Los contribuyentes incluidos en cualquiera de las siguientes categorías deberían revisar sus retenciones de impuestos para cerciorarse de que se les están reteniendo suficientes impuestos. Aquellos quienes deberían prestar especial atención a sus retenciones incluyen:

• Parejas casadas con dos ingresos
• Personas con múltiples empleos
• Dependientes
• Pensionados
• Destinatarios del Seguro Social que también trabajan
• Trabajadores sin números de Seguro Social válidos

El tener muy pocos impuestos retenidos podría resultar potencialmente en reembolsos más pequeños o – en situaciones limitadas – una pequeña cuenta adeudada en lugar de un reembolso esperado.

4. El crédito tributario Hacer Que el Trabajo Pague es reducido o no está disponible para los contribuyentes con ingresos más altos. La reducción empieza a partir de $75,000 para contribuyentes solteros y $150,000 para parejas que presentan una declaración conjunta.

5. Para quienes creen que sus retenciones actuales no son correctas para sus circunstancias personales, una revisión rápida a sus retenciones usando la calculadora de retenciones del IRS en IRS.gov podría ayudar.

Los contribuyentes también pueden hacer esto usando las hojas de trabajo en la Publicación 919 (en inglés), How Do I Adjust My Withholding? del IRS. Los ajustes pueden hacerse presentando un Formulario W-4 (en inglés), Employee's Withholding Allowance Certificate revisado. Los pensionados pueden ajustar sus retenciones presentando un Formulario W-4P (en inglés), Withholding Certificate for Pension or Annuity Payments.

Para más información acerca de esta y otras disposiciones tributarias claves del Acta de Recuperación, visite el sitio de Internet oficial del IRS en IRS.gov/Recovery      .

Page Last Reviewed or Updated: 11-Apr-2014