IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Deducción Tributaria por Impuestos Sobre la Venta y de Consumo de un Automóvil: Preguntas y Respuestas

P. ¿Qué es esta nueva deducción por los impuestos sobre la venta de un automóvil?
R. El Acta de Recuperación y Reinversión Americana de 2009 proporciona una deducción por los impuestos sobre la venta e impuestos de consumo, estatales y locales, pagados por la compra de un vehículo nuevo calificado a lo largo de 2009.

P. ¿Qué se consideran “vehículos motorizados calificados” para propósitos de esta deducción?
R. Un vehículo motorizado calificado es un automóvil para pasajeros, camioneta o motocicleta que tiene un peso bruto vehicular de 8500 libras o menos. Una casa rodante también se considera un vehículo motorizado calificado.

P. ¿Si compro un automóvil muy caro, puedo deducir el monto total de los impuestos sobre la venta, estatales y locales, pagados por el vehículo?
R. No, solamente los impuestos estatales y locales sobre la venta pagados por un máximo de $49,500 del precio de compra de los vehículos calificados pueden ser deducidos.

P. ¿Califica la compra de un automóvil usado para esta deducción?
R. No. Para obtener esta deducción usted debe ser el primer propietario del vehículo.

P. ¿Cuándo puede ser comprado el vehículo para calificar para esta deducción?
R. Esta deducción se aplica a los vehículos comprados después del 16 de febrero de 2009 y antes de 1 de enero de 2010.

P. ¿Tengo que presentar una declaración detallada para obtener esta deducción?
R. No. Cualquiera que califique puede obtener esta deducción. Usted reclamará esta deducción cuando presente su declaración de impuestos federales por ingresos del 2009 en el 2010. Habrá una línea en los formularios de impuestos del 2009, solo siga las instrucciones.

P. ¿Qué hay de los modelos del 2008 que continúan disponibles en el lote — puedo reclamar la deducción si compro uno de los modelos del año pasado?
R. Sí, usted puede obtener la deducción siempre y cuando usted sea el primer propietario del vehículo.

P. ¿Existe alguna restricción acerca de quién puede obtener esta deducción?
R. Sí. La deducción se reduce para los contribuyentes con ingresos más altos. Los contribuyentes solteros cuyo ingreso bruto ajustado modificado es menos de $125,000 y los contribuyentes casados cuyo ingreso bruto ajustado modificado es menos de $250,000 recibirán la deducción completa.

P. ¿A qué nivel de ingresos se elimina por completo el crédito?
R. El monto de la deducción se reduce hasta ser eliminado para los contribuyentes cuyo ingreso bruto ajustado modificado es entre $125,000 y $135,000 para quienes declaran individualmente y entre $250,000 y $260,000 para quienes declaran de manera conjunta.

P. Si yo compré un vehículo calificado, ¿puedo enmendar mi declaración de impuestos de 2008 para reclamar la deducción ahora?
R. No. Usted sólo puede reclamar esta deducción en su declaración de impuestos de 2009.

P. ¿Qué pasa si mi estado no tiene un impuesto sobre la venta?
R. Las compras hechas en estados sin impuestos sobre la venta — tales como Alaska, Delaware, Hawai, Montana, Nuevo Hampshire y Oregón — también pueden calificar para la deducción. Los contribuyentes en estados sin un impuesto sobre la venta tienen derecho a deducir otros cargos o impuestos establecidos por el estado o gobierno local. Los cargos o impuestos que califican deben ser determinados sobre la compra del vehículo y deben estar basados en el precio de venta del vehículo o en un cargo por unidad.

P. ¿Puedo obtener la deducción por un segundo o tercer vehículo que compre?
R. Sí. No hay un límite sobre el número de automóviles por los cuales usted puede reclamar la deducción, siempre y cuando cada automóvil sea un vehículo calificado bajo la ley.

P. ¿Puedo obtener esta deducción por cualquier vehículo calificado — incluyendo aquellos hechos por compañías de automóviles extranjeras?
R. Sí. Siempre y cuando sea un automóvil nuevo y calificado en todo otro aspecto, usted puede obtener la deducción.

P. ¿Qué hay del programa “dinero por su carcacha” o “cash for clunkers” del que he oído? ¿Cómo puedo aprovecharlo?
R. El Programa CARS de Asignación de Reembolso para Vehículos (CARS por sus siglas en inglés) es dirigido por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. Usted puede encontrar más información acerca de CARS visitando www.cars.gov/spanish.
 

Volver:

Page Last Reviewed or Updated: 14-Apr-2014