IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Disposiciones Tributarias de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio para Personas Físicas y Familias

English

La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, contiene opciones de cobertura de seguro médico y ayuda financiera para personas físicas y familias. El IRS administra las disposiciones tributarias incluidas en la ley. Visite CuidadoDeSalud.gov para más información acerca de opciones de cobertura y ayuda financiera.
 

¿Qué debo saber para mi declaración de impuestos de 2013?
  • La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio no afectará la declaración de impuestos de 2013 para la mayoría de las personas.
  • La disposición de la responsabilidad compartida para personas físicas y el crédito tributario de prima no afectarán su declaración de impuestos de 2013.
  • Sin embargo, para ciertas personas, ciertas disposiciones podrían afectar sus declaraciones de impuestos, tales como aumentos en el límite de la deducción médica detallada (en inglés), el impuesto adicional de Medicare y el impuesto sobre la renta neta de inversión (en inglés).
  • A continuación le brindamos consejos adicionales:
    • Requisito de declarar: Si usted no tiene un requisito de presentar una declaración de impuestos, no tiene que presentar una declaración federal de impuesto sobre el ingreso del 2013 para establecer su futura elegibilidad o para calificar para ayuda financiera en el futuro, incluyendo el crédito tributario para primas por adelantado para comprar cobertura de seguro médico a través de un Mercado de Seguro Médico. Obtenga más información en CuidadoDeSalud.gov.
    • Requisito del empleador de reportar su cobertura en el Formulario W-2: Ciertos empleadores tienen el requisito de reportar el valor de la cobertura médica que proporcionan. El valor de su cobertura de seguro médico, reportado en el encasillado 12 e identificado con el código DD en su Formulario W-2, no está sujeto a impuestos. Obtenga más información (en inglés).
    • Información sobre otras disposiciones tributarias de ACA: Descuento Tributario por la Tasa de Pérdidas Médicas, Acuerdos Flexibles para Gastos de Salud y Cuentas de Ahorros de Salud (los tres enlaces sólo en inglés).

Consideraciones para el 2014

  • Periodo abierto de registro en el Mercado de Seguro Médico: El periodo abierto de registro para comprar cobertura médica a través del mercado de seguro médico para el 2014 comenzó el 1 de octubre de 2013  y continúa hasta el 31 de marzo de 2014. Cuando usted obtiene seguro médico a través del Mercado, usted pudiera obtener el crédito tributario para primas por adelantado que inmediatamente ayudará a reducir su prima mensual. Obtenga más información en CuidadoDeSalud.gov.
  • Crédito Tributario de Prima: Si usted debe obtener seguro a través del Mercado, usted podría ser elegible para reclamar el crédito tributario de prima. Usted puede elegir que los pagos por adelantado del crédito tributario le sean enviados directamente a su compañía aseguradora durante el 2014, o puede esperar para reclamar el crédito cuando presente su declaración de impuestos en 2015. Si usted elije que se le envíen los pagos por adelantado a su aseguradora, usted tendrá que reportar dicho pago en su declaración de impuestos de 2014, el cual se presentará en el 2015. Si usted ya recibe los pagos del crédito por adelantado, no tendrá que hacer nada por el momento a menos que tenga un cambio en sus circunstancias personales. Obtenga más información.
  • Cambio de circunstancias: Si está recibiendo pagos por adelantado del crédito tributario de prima para ayudarle a pagar su cobertura de seguro médico, usted debería reportar al Mercado cambios en sus circunstancias personales como sus ingresos, estado civil o tamaño de su familia. Reportar cambios le ayudará a cerciorarse de que usted está recibiendo el monto adecuado de los pagos por adelantado.
  • Pago de la responsabilidad compartida para personas físicas: A partir de enero de 2014, usted y su familia deberán tener cobertura médica, exención de cobertura, o efectuar un pago al presentar su declaración de impuestos del 2014 en 2015. La mayoría de las personas ya cuentan con cobertura de seguro de salud y no tendrán obligación de hacer ninguna otra cosa además de mantener dicha cobertura durante 2014. Obtenga más información.
  •  

Page Last Reviewed or Updated: 26-Mar-2014