IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Disposiciones Tributarias de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio para Personas Físicas y Familias

English

La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio incluye la disposición de la responsabilidad compartida para individuos y el crédito tributario de prima los cuales podrían afectar su declaración de impuestos.

Conciliación del Crédito Tributario de Prima

Si usted no pudo cumplir con la fecha límite del 15 de abril o si recibió una prórroga para presentar su declaración para el 15 de octubre, usted debe presentar su declaración lo antes posible. No debe esperar para presentar su declaración. Presente ahora para conciliar cualquier pago por adelantado del crédito recibido en 2014 y para mantener su elegiblidad de asistencia futura de prima. Si usted no presenta una declaración de impuestos de 2014, no será elegible para pagos por adelantado del crédito tributario de prima o para reducciones en los costos compartidos de ayuda para pagar su cobertura de salud del Mercado para 2016.

Actualmente, el IRS se encuentra en el proceso de envío de la Carta 5591 a aquellos contribuyentes que aun no han presentado su declaración para recordarles la importancia de presentar su declaración de impuestos de 2014 junto al formulario 8962, Crédito Tributario de Prima. La carta exhorta a los contribuyentes a presentar en 30 días luego de la fecha de la carta para de esta manera aumentar sustancialmente sus oportunidades de evitar una interrupción en la asistencia para pagar su cobertura de salud del Mercado para 2016. Para más información, vea Entienda su Carta 5591 (en inglés).

La disposición del pago de la responsabilidad compartida requiere que usted, su cónyuge y sus dependientes tengan seguro médico calificativo para todo el año, reporte una exención de cobertura médica, o haga un pago al presentar su declaración. Al presentar su declaración de impuestos, la mayoría de los contribuyentes solo tendrán que marcar una casilla para indicar que cada miembro de su familia tuvo seguro médico calificativo para todo el año. 

Usted podría ser elegible para el crédito tributario de prima is compró cobertura médica a través del Mecado de Seguros Médicos. Si el gobierno emitió algún pago por adelantado del crédito tributario de prima en su nombre para ayudarle a pagar la cobertura médica del Mercado, usted tendrá que conciliar esos pagos con el crédito tributario de prima cuando presente su declaración. 

Usted puede usar nuestra Herramienta Interactiva de Asistencia para Impuestos (en inglés) para verificar si es elegible para una exención de cobertura, si tiene que efectuar algún pago con su declaración o si podría ser elegible para el crédito tributario de prima.

Recuerde, presentar electrónicamente es la manera más fácil de presentar una declaración de impuestos completa y correcta ya que el software le guiará a través del proceso de presentar una declaración. Las siguientes son opciones para declarar electrónicamente: ayuda voluntaria gratuita, Free File del IRS, software comercial y asistencia profesional (en inglés).

 

Reportar la Cobertura
 
  Reclamar Exenciones de Cobertura
 

La mayoría de los contribuyentes ya cuentan con cobertura médica elegible y simplemente tendrán que marcar una casilla en su declaración de impuestos.

 

Ciertos contribuyentes están exentos del requisito de tener cobertura y no tendrán que hacer un pago de la responsabilidad compartida.

Reclamar y Conciliar el Crédito Tributario de Prima
 
  Efectuar el Pago de la Responsabilidad Compartida
 

Si usted compró su seguro médico a través del Mercado, podría ser elegible para el crédito tributario de prima.

 

Si no tiene cobertura médica calificativa o una exención para cada mes del año, tendrá que efectuar un pago de la responsabilidad compartida con su declaración.

 

Page Last Reviewed or Updated: 23-Jul-2015