IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

El 28 de Febrero es el Último Día para La Opción Tributaria Especial de Donaciones de Alivio para Haití

 Para videos del IRS: YouTube/IRSVideos

IR-2010-21SP, 19 de febrero de 2010

WASHINGTON — Los contribuyentes que deseen reclamar sus donaciones de ayuda a Haití en su declaración de impuestos que están presentando en esta temporada deben hacerlas para el fin de este mes, según el Servicio de Impuestos Internos.

Las personas y las empresas tienen de plazo hasta la medianoche del domingo, 28 de febrero, para hacer contribuciones en efectivo a organizaciones benéficas proveyendo alivio del terremoto en Haití. Estas contribuciones pueden ser reclamadas en declaraciones del 2009 o del 2010, pero no en ambas. Las contribuciones efectuadas después de esa fecha pero antes del final del año sólo pueden ser reclamadas en la declaración del 2010.

Las contribuciones hechas por mensaje de texto, cheque, tarjeta de crédito o de débito califican para esta opción especial. Las donaciones con cargo a una tarjeta de crédito antes del final de febrero cuentan para el 2009. Esto es cierto incluso si la factura de la tarjeta de crédito no es pagada hasta después del 28 de febrero. También, cheques  cuentan para el 2009 siempre y cuando se envíen por el correo para el final de este mes y sean pagados por su institución financiera poco tiempo después.

Los contribuyentes pueden beneficiarse de sus donaciones más rápidamente si presentan su declaración del 2009 temprano electrónicamente y eligen el depósito directo.  Los reembolsos se toman hasta sólo diez días y pueden ser depositados directamente en una cuenta de ahorro, corriente o de corretaje, o ser utilizados para la compra de bonos de ahorro Serie I de EE.UU.

Ésta disposición especial, promulgada el 22 de enero no se aplica a las contribuciones de propiedad. Las contribuciones elegibles tienen que ser específicamente hechas para el alivio de las víctimas en las zonas afectadas por el terremoto del 12 de enero en Haití. Las donaciones hechas directamente a víctimas individuales no son deducibles. Notificación 1396, un aviso de una página que describe esta disposición, está disponible en IRS.gov  y está impreso en inglés, español, francés y criollo haitiano.

Para obtener un beneficio tributario, las personas deben detallar sus deducciones en el Anexo A. Los que reclaman la deducción estándar, incluyendo todos los que presentan la declaración corta, no son elegibles.

Los contribuyentes deben asegurarse que sus contribuciones sean destinadas a organizaciones benéficas calificadas. La mayoría de las organizaciones elegibles para recibir donaciones deducibles de impuestos se encuentran en una lista en línea disponible en IRS.gov bajo Búsqueda de Beneficencias  (en inglés). Algunas organizaciones, como iglesias o gobiernos, pueden ser calificadas, aunque no se encuentren en la lista en   IRS.gov. Los donantes pueden encontrar más información sobre organizaciones que ayudan a las víctimas del terremoto de Haití en agencias tales como USAID.

El IRS recuerda a los donantes que las contribuciones a organizaciones extranjeras en general, no son deducibles. La Publicación 526 (en inglés) del IRS, “Contribuciones Caritativas”, provee información sobre las contribuciones a organizaciones caritativas.

La ley federal requiere que los contribuyentes mantengan un registro de cualquiera de las donaciones deducibles que hagan. Para donaciones por mensaje de texto, una factura de teléfono cumple con el requisito de mantener registros si muestra el nombre de la organización donataria, la fecha de la contribución y la cantidad de la contribución. Además, para las donaciones de mensajes de texto de $250 o más, los contribuyentes necesitan obtener un recibo de la caridad por escrito. Para las contribuciones en efectivo hechas por otros medios, asegúrese de mantener un registro del banco, tal como un cheque cancelado, o un recibo con el nombre de la caridad, la fecha y la cantidad de la contribución. La Publicación 526 tiene más detalles sobre las normas de mantenimiento de registros para las contribuciones en efectivo (en inglés)

 

 

 

 

 


 

Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012