IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

El Crédito Tributario de Prima

English

Hechos sobre el Crédito Tributario de Prima

 

Publicación 5120(SP) – Su Crédito, Su Elección – Recíbalo Ahora o Recíbalo Después

Publicación 5121(SP) – ¿Necesita ayuda para pagar las primas del seguro médico?
 

 

NOTA – La información a  continuación no afectará su declaración de impuestos de 2013 que presente en 2014. Tampoco tendrá que presentar una declaración de impuestos federales de 2013 únicamente para establecer su elegibilidad o para calificar para el pago por adelantado del crédito tributario de prima.

Información Básica

A partir de 2014, si usted obtiene cobertura de seguro médico a través del Mercado de Seguro Médico, usted pudiera ser elegible para el crédito tributario de prima. Este crédito tributario puede ayudar a que la compra de cobertura de seguro médico sea más asequible para personas con ingresos moderados. El periodo de matrícula abierta para comprar cobertura de seguro médico para el 2014 a través del Mercado inicia el 1 de octubre de 2013 hasta el 31 de marzo de 2014.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos administra los requisitos para el Mercado y los planes de seguro médico que se ofrecen. Para más información acerca de opciones de cobertura, ayuda financiera y el Mercado visite CuidadoDeSalud.gov.

Elegibilidad

Por lo general, usted pudiera ser elegible para el crédito si cumple con todo lo siguiente:

  • compra seguro médico a través del Mercado;
  • no es elegible para cobertura a través de un empleador o de un programa gubernamental;
  • está dentro de ciertos parámetros de ingresos;
  • no declare como casados declarando por separado (a menos que cumpla con el criterio en el Aviso 2014-23 (en inglés), 
    y le permite a ciertas víctimas de abuso doméstico a reclamar el crédito tributario de prima cuando presenta una 
    declaración usando el estado civil de casados declarando por separado para el año calendario 2014); y
  • no puede ser reclamado como un dependiente por otra persona.

Si usted es elegible para el crédito, puede elegir:

  • Obtenerlo Ahora: todo o parte del crédito estimado puede pagarse por adelantado directamente a su compañía de seguros para reducir la cantidad que usted paga de su bolsillo por sus primas mensuales durante el 2014; o
  • Obtenerlo Después: esperar a recibir todo el crédito al presentar su declaración de impuestos de 2014 en el 2015.

Estado civil en su declaración
Si usted presenta su declaración de impuestos usando el estado civil soltero, casados declarando en conjunto, cabeza de familia (incluyendo a individuos casados quienes califican para usar el estado de cabeza de familia) o un viudo/viuda calificado, usted podría ser elegible para el crédito tributario de prima si reúne otros criterios. Si está casado/a y presenta su declaración de impuestos usando el estado civil casados declarando por separado, no será  no será elegible para el crédito tributario de prima a menos que cumpla con el criterio en el Aviso 2014-23 (en inglés), y le permite a ciertas víctimas de abuso doméstico a reclamar el crédito tributario de prima cuando presenta una declaración usando el estado civil de casados declarando por separado para el año calendario 2014.

Obtener el Crédito

Para tener derecho al crédito, usted tiene que obtener su seguro a través del Mercado.

Durante la matrícula a través del Mercado, usando la información que usted proporciona acerca de sus ingresos previstos y la composición de su familia para el 2014, el Mercado calculará el monto del crédito tributario de prima que usted podrá reclamar para el año tributario 2014 que usted presentará en el año 2015.

Entonces usted decidirá si desea que el total, una parte o nada de su crédito estimado sea pagado por adelantado directamente a su compañía de seguros.

Cambio de Circunstancias

Reporte al Mercado cambios en sus ingresos y el tamaño de su familia a lo largo del año. El reportar cambios, le ayudará a asegurarse de obtener el tipo adecuado y cantidad de ayuda financiera y le ayudará a evitar obtener demasiado o muy poco por adelantado. El recibir demasiado o muy poco dinero por adelantado puede afectar su reembolso o saldo adeudado cuando presente la declaración de impuestos de 2014, en el año 2015. 

Por ejemplo, si usted no reporta cambios en sus ingresos o el tamaño de su familia al Mercado cuando ocurren en el 2014, los pagos adelantados pudieran no concordar con la cantidad actual calificada de su crédito en la declaración federal de impuestos que usted presentará en el 2015. Esto pudiera resultar en un reembolso más pequeño o en un balance adeudado.

Reclamar el Crédito en su Declaración Federal de Impuestos

Para cualquier año tributario, si usted recibe cualquier cantidad por concepto de pagos por adelantado del crédito, o si piensa reclamar el crédito tributario de prima, usted deberá presentar una declaración federal de impuesto sobre el ingreso para dicho año. 

Si elige obtenerlo ahora: Al presentar su declaración de impuestos de 2014 en el 2015, usted restará el total de los pagos por adelantado que recibió durante el año del monto del crédito tributario de prima calculado en su declaración de impuestos.  Si el crédito tributario de prima calculado en su declaración es más que los pagos por adelantado que han sido hechos a su nombre a lo largo del año, la diferencia aumentará su reembolso o reducirá la cantidad de impuestos que usted adeuda.  Si los pagos por adelantado del crédito son más que el crédito tributario de prima, la diferencia aumentará el monto que usted adeuda y resultará ya sea en un reembolso más pequeño o un balance adeudado.

Si elige obtenerlo después: Usted reclamará el monto completo del crédito tributario de prima al presentar su declaración de impuestos de 2014 en el 2015. Esto aumentará su reembolso o reducirá su balance adeudado.  

Más Información

Información más detallada acerca del crédito está disponible en nuestras Preguntas y Respuestas.

El Departamento del Tesoro y el IRS emitieron las siguientes directrices legales relacionadas al crédito tributario de prima:

  • Regulaciones Finales (en inglés) acerca de las reglas para personas que se matriculan en planes médicos calificados a través del Mercado y de reclamar el crédito tributario de prima.
  • Regulaciones Finales (en inglés) acerca de la prueba de asequibilidad del crédito tributario de prima para personas con vínculos familiares.
  • Regulaciones Propuestas (en inglés) acerca de determinar el valor mínimo de los planes elegibles patrocinados por empleadores y otras reglas pertinentes al crédito tributario de prima.
  • Aviso 2013-41 (en inglés) acerca de determinar cuándo o si es que se considerarán a individuos elegibles para cobertura bajo ciertos programas de Medicaid, Medicare, CHIP, TRICARE, de cobertura médica estudiantil o programas estatales de grupos de alto riesgo.

Un folleto (Publicación 5120 English | Español) y un tríptico (Publicación 5121 English | Español) titulados "Hechos sobre el Crédito Tributario de Prima", están disponibles electrónicamente para uso público y distribución. 

Page Last Reviewed or Updated: 27-Mar-2014