IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

El IRS Anuncia Trato de Desastre Calificado Para Chile

IR-2010-28SP, 9 de marzo de 2010

Washington —  El Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió hoy directrices que designan al terremoto ocurrido en Chile en febrero de 2010 como un desastre calificado para propósito de impuestos federales. Las directrices permiten a quienes reciben de cualquier persona pagos calificados de ayuda por desastre excluir esos pagos de los ingresos en sus declaraciones de impuestos. Además, las directrices permiten a fundaciones privadas patrocinadas por empleadores ayudar a empleados que son víctimas en zonas afectadas por este terremoto sin afectar su estatus de exentas de impuestos.

Los pagos calificados de ayuda por desastre incluyen montos para cubrir gastos personales, de familia, de subsistencia o gastos fúnebres necesarios que no fueron cubiertos por un seguro. También incluyen gastos de reparar o rehabilitar residencias personales o reparar o remplazar sus contenidos hasta donde no fueran cubiertos por un seguro. Una vez más, estos pagos no serían incluidos en los ingresos brutos de un destinatario individual.

Desastres calificados incluyen los desastres declarados por el Presidente y cualquier otro evento que la Secretaría del Tesoro determine sea de naturaleza catastrófica. El IRS ha determinado que el terremoto ocurrido en Chile en febrero de 2010 es un evento de naturaleza catastrófica para propósitos de la ley federal de impuestos.

El IRS supondrá que los pagos calificados de ayuda por desastre efectuados por una fundación privada a empleados y miembros de sus familias que sean víctimas en zonas afectadas por el terremoto en Chile son consistentes con los propósitos caritativos de una fundación.

Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012