IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

IRS Comienza Temporada del 2009 con Medidas para Ayudar a Contribuyentes con Dificultades Financieras; Créditos, Opciones Electrónicas

IR-2009-2SP, 6 de enero de 2009

WASHINGTON – El Servicio de Impuestos Internos (IRS) inició hoy la temporada de declaraciones de impuestos del 2009, anunciando un número de nuevas medidas para ayudar a los contribuyentes con dificultades financieras a obtener los reembolsos máximos y a agilizar pagos, proporcionando a la vez ayuda adicional a las personas que pugnan por cumplir con sus obligaciones tributarias.

El Comisionado del IRS Doug Shulman exhortó a los contribuyentes a aprovechar varios créditos y deducciones tributarios nuevos en esta temporada de impuestos y anunció un adelanto significativo al programa Free File que permitirá a casi todos los contribuyentes declarar electrónicamente con e-file gratis y recibir sus reembolsos más rápido.

“Con tantas personas enfrentando dificultades financieras, queremos que los contribuyentes obtengan todos los créditos tributarios a los que tienen derecho tan rápidamente como sea posible”, dijo Shulman. “Además, estamos creando nuevas protecciones para ayudar a las personas que intentan cumplir con sus obligaciones tributarias. El IRS hará todo lo posible por ayudar durante estos tiempos difíciles”.

Ayuda para Personas con Problemas Tributarios

El IRS está tomando varias medidas adicionales para ayudar a las personas que tienen deudas tributarias atrasadas.

“Necesitamos asegurarnos de lograr un equilibrio entre nuestra responsabilidad al poner en vigor el cumplimiento de la ley y la realidad económica que hoy enfrentan muchos ciudadanos americanos”, dijo Shulman. “Queremos hacer un esfuerzo adicional para ayudar a los contribuyentes, especialmente aquellos que han cumplido en el pasado y están enfrentando dificultades insólitas”.

Con muchas personas enfrentando dificultades financieras adicionales, el IRS está tomando medidas extras para trabajar con los contribuyentes que adeudan impuestos. En una gran variedad de situaciones, los empleados del IRS tienen flexibilidad para trabajar con los contribuyentes que están luchando, para asistirles con su situación. Dependiendo de las circunstancias, los contribuyentes en situaciones difíciles podrían tener la posibilidad de ajustar los pagos de impuestos atrasados, evitar el retraso en acuerdos de pago o posiblemente aplazar una acción de recaudación.

El IRS recuerda a los contribuyentes que están atrasados en pagos de impuestos y necesitan ayuda que llamen a los números de teléfono listados en su correspondencia del IRS. Podría haber ayuda adicional disponible para estos contribuyentes que están enfrentando situaciones difíciles.

Entre las áreas en las que el IRS puede proporcionar ayuda:

  • Flexibilidad Adicional con los Pagos Retrasados: El IRS está permitiendo más flexibilidad para aquellos individuos con acuerdos de Plan de Pagos establecidos que tienen dificultad de efectuar pagos debido a una pérdida de trabajo u otras dificultades financieras. Dependiendo de la situación, el IRS podría permitir la omisión de un pago o una cantidad reducida de la cuota mensual. Los contribuyentes en esta situación deben contactar al IRS.
  • Revisión Adicional para Ofertas de Convenio sobre Valores de Viviendas: Una Oferta de Convenio (“offer in compromise” OIC, siglas en inglés), es un acuerdo entre un contribuyente y el IRS que dispone la deuda de impuestos del contribuyente por menos que el monto completo adeudado, podría ser una opción viable para los contribuyentes que enfrentan dificultades económicas. Sin embargo, el sobreprecio que los contribuyentes tienen en propiedad puede ser una barrera para la aceptación de un OIC. Con la incertidumbre en el mercado de viviendas, el IRS reconoce que las valuaciones de bienes raíces utilizadas para determinar la capacidad de paga no necesariamente son precisas. Por lo tanto en los casos donde la cabalidad de las valuaciones de la propiedad local están en duda o existen otras dificultades inusuales, el IRS está creando una nueva revisión secundaria de la información para determinar si sería apropiado aceptar una oferta.
  • Prevención de Incumplimiento en las Ofertas de Convenio: Los contribuyentes que no pueden cumplir con los términos de pagos de un OIC aceptado podrán contactar a la oficina del IRS que maneja la oferta para las opciones disponibles para ayudarles a evitar el incumplimiento.
  • Aplazamiento de Acciones de Recaudación: Los empleados del IRS tendrán mayor autoridad para suspender acciones de colección en casos de privación económica cuando los contribuyentes no puedan pagar. Si un individuo recientemente ha experimentado una pérdida del trabajo u otro problema financiero, es posible que asistentes del IRS puedan suspender la colección en algunas situaciones sin documentación para reducir la carga al contribuyente.
  • Acelerar Alivio de Embargos: El IRS apresurará la resolución de cancelación de embargos cediendo en los requisitos a los contribuyentes que solicitan la cancelación acelerada de embargos por razones de dificultades extraordinarias. Los contribuyentes que buscan acelerar la cancelación de embargos para un empleador o un banco deben contactar al número del IRS que aparece en el aviso de embargo para discutir las opciones disponibles. Al llamar, los contribuyentes que solicitan la cancelación de embargo debido a una dificultad extraordinaria deben estar listos para proporcionar al IRS el número de fax del banco o del empleador que procesa el embargo.

Los contribuyentes con problemas financieros que se dan cuenta de que no pueden pagar cuando presentan sus declaraciones de impuestos del 2008 también tienen opciones disponibles. El sitio IRS.gov tiene una lista de panoramas de “¿Qué pasa si…?” (What if…) que tratan con pagos y otros problemas financieros. Estos panoramas, en formato de preguntas y respuestas, proporcionan información sobre acciones específicas que los contribuyentes pueden tomar. Los contribuyentes que no pueden pagar el total adeudado también pueden contactar al IRS para discutir opciones adicionales para pagar.

Reembolsos Máximos y Entrega Rápida de Reembolsos

En esta temporada de impuestos, hay varios pasos que los contribuyentes pueden tomar para asegurar un reembolso máximo y acelerar la entrega de su dinero del IRS.

Los contribuyentes deben considerar los numerosos beneficios tributarios disponibles y tomar cada crédito, deducción y exclusión para lo cual califican. Las personas que tuvieron menos ingreso en el 2008 podrían calificar para créditos que antes no podían obtener. Y este año hay varios beneficios nuevos:

  • Crédito para Primeros Compradores de Viviendas: Podrían calificar quienes compraron recientemente una vivienda principal o están considerando comprar una. Este crédito singular de hasta $7500 funciona como un préstamo libre de intereses. El sitio IRS.gov contiene más detalles y respuestas a preguntas comunes.
  • El Crédito de Recuperación del Estímulo Económico: Este crédito es figurado como el Pago de Estímulo Económico del año pasado solo que las cantidades del Crédito de Recuperación del Estímulo están basadas en el año tributario del 2008 en lugar del 2007. La mayoría de personas ya recibieron el beneficio total en forma del Pago de Estímulo Económico. Sin embargo, un contribuyente podría calificar para el Crédito de Recuperación del Estímulo, por ejemplo, si él o ella no recibieron un Pago de Estímulo Económico, si tuvieron un niño en el 2008 o si hubo un cambio en su nivel de ingreso. Si usted recibe este crédito, será incluido en su reembolso y no será un pago separado. Vea las Instrucciones del Formulario 1040, la Hoja de Datos 2009-3 o el centro de información en IRS.gov para los detalles. 
  • Deducción Estándar para Impuestos Hipotecarios: Los contribuyentes pueden reclamar una deducción estándar adicional, basada en los impuestos estatales o locales sobre bienes raíces pagados en el 2008. La deducción máxima es de $500, o $1000 para contribuyentes con una declaración conjunta.
  • Alivio Hipotecario y Ejecuciones de Viviendas: Para la mayoría de propietarios de viviendas, éstos ahora están libres de impuestos. Los propietarios de viviendas que son elegibles pueden excluir la deuda perdonada en su residencia principal si el balance del préstamo fue menos de $2 millones. El límite es $1 millón para una persona casada que presenta declaración separada. Vea el Formulario 982 y sus instrucciones para los detalles.

IRS.gov, el sitio de Internet oficial del IRS, tiene más información sobre éstos y otros créditos populares, como el Crédito Tributario por Hijos Menores, el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y el crédito por vehículos de combustible alternativo.

E-File, E-Pay y el Depósito Directo

Este año, las opciones para declarar electrónicamente acelerarán el pago de reembolsos para millones de contribuyentes. Los contribuyentes que declaran por e-file y escogen depósito directo para sus reembolsos, por ejemplo,  recibirán sus reembolsos tan pronto como en 10 días. Esto se compara a aproximadamente seis semanas para las personas que presentan una declaración en papel y reciben en la manera anticuada, un cheque en papel.

Este año, los contribuyentes pueden declarar electrónicamente a partir del 16 de enero.

En el 2009 el IRS otra vez está ofreciendo la preparación y presentación de declaraciones de impuestos gratis a través del programa Free File.  Cualquier persona con un ingreso bruto ajustado de hasta $56,000 puede usar las opciones estándares de Free File este año – eso incluye aproximadamente 98 millones de americanos.

Pero este año, el IRS y sus socios están ofreciendo una nueva opción de Free File que abre el programa Free File prácticamente a todos, aun a aquellos cuyo ingreso sobrepasa $56,000. 

Esta nueva opción de Free File consiste de 24 formularios electrónicos que los contribuyentes pueden completar en-línea. Esta opción no incluye el proceso de “entrevista” como las otras ofertas de Free File, pero podría ser perfecto para aquellas personas con declaraciones sencillas o aquellas personas que usan programas electrónicos para preparar la declaración pero la presentan usando formularios en papel.

Tanto la opción de formularios electrónicos y los programas anteriormente disponibles por Free File están disponibles solamente por medio del sitio de Internet IRS.gov. Información adicional estará disponible a mediados de enero.

1040 Central y Funciones de Ayuda para el Contribuyente

Al visitar al sitio de IRS.gov en esta temporada de impuestos, los contribuyentes podrán notar la nueva función de “rotación de proyecciones” en la página principal. Las proyecciones, que cambian después de unos segundos, dan al público contribuyente acceso directo a mayor cantidad del vasto contenido del sitio IRS.gov.

También en la página principal, los contribuyentes pueden ingresar a 1040 Central para encontrar ayuda en la preparación y presentación de sus declaraciones. Como el año pasado, esta sección popular de IRS.gov ofrece una gran variedad de ayudas dirigidas a las necesidades de los contribuyentes.

Finalmente, el IRS está produciendo un número de “podcasts” en esta temporada de impuestos que estarán disponibles en IRS.gov. Además de los Consejos Tributarios, Hojas Informativas, y Comunicados de Prensa, estas entrevistas breves en formato de audio cubren muchos temas y es una manera que el IRS puede alcanzar una nueva generación de contribuyentes.

Suscríbase a “IRS Newswire”

Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012