IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

IRS Enviará Pagos de Estímulo Automáticamente Desde Mayo; Contribuyentes Elegibles Deben Presentar una Declaración de Impuestos de 2007 para Recibirlo

IR-2008-18SP, 13 de febrero de 2008

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) indicó hoy a los contribuyentes que en la mayoría de casos no tendrán que hacer nada extra este año para recibir los pagos de estímulo económico que empezarán en mayo.

“Si tienes derecho a un pago, lo único que necesitas hacer es presentar una declaración de impuestos de 2007 y el IRS hará todo lo demás”, dijo la Comisionada Interina del IRS Linda Stiff.

El IRS usará la información de la declaración de impuestos de 2007 que presente el contribuyente para determinar su elegibilidad y calcular el monto del pago de estímulo.

El IRS empezará a enviar a los contribuyentes sus pagos a principios de mayo, después de que termine la temporada de impuestos actual. Los pagos a más de 130 millones de contribuyentes continuarán siendo enviados durante varias semanas a lo largo de la primavera y el verano. Un calendario de pagos a los contribuyentes será anunciado en un futuro cercano.

Los pagos de estímulo serán depositados directamente para los contribuyentes que seleccionan esta opción al presentar su declaración de 2007. Los contribuyentes que ya han presentado declaraciones con depósito directo no necesitan tomar otra acción para recibir el pago de estímulo.  Para los contribuyentes que aun no han presentado sus declaraciones del 2007, el IRS les recuerda que el deposito directo es la manera más rápida para recibir su reembolso regular como también los pagos del estímulo.
La mayoría de los contribuyentes solo necesitan presentar una declaración de impuestos de 2007 como de costumbre. No es necesario tomar otra acción, completar una forma adicional o llamar.  El sitio de Internet de la agencia, IRS.gov, será la mejor fuente para información actualizada y para preguntas de los contribuyentes.

En la mayoría de casos, los pagos serán equivalentes a la obligación tributaria en la declaración de impuestos, con un monto máximo de $600 para individuos ($1,200 para contribuyentes declarando juntos).

La ley también permite pagos a ciertos contribuyentes sin obligación de impuestos, tal como trabajadores de bajos ingresos o aquellos que reciben beneficios de Seguro Social o compensación de veteranos por discapacidad o pensiones o beneficios de sobrevivientes recibidos del Departamento de Asuntos de Veteranos en 2007. Estos contribuyentes calificarán para recibir un pago de $300 ($600 en declaraciones conjuntas) si tuvieron ingresos calificados de por lo menos $3,000. 

Ingresos calificados incluyen beneficios del Seguro Social, ciertos beneficios de Jubilación Ferroviaria, ciertos beneficios de los veteranos e ingresos de trabajo, tales como sueldos, salarios, propinas y trabajo por cuenta propia. Mientras que estos contribuyentes podrían no estar obligados a presentar una declaración de impuestos normalmente porque no tienen el requisito de declarar, el IRS enfatiza que deben presentar una declaración de 2007 para recibir un pago.

Quienes reciben beneficios del Seguro Social, ciertas Jubilaciones Ferroviarias, y ciertos beneficios de los veteranos deben reportar sus beneficios de 2007 en la Línea 14a de la Forma 1040A o la Línea 20a de la Forma 1040. Los contribuyentes que ya presentaron una declaración pero no reportaron estos beneficios pueden presentar una declaración enmendada usando la Forma 1040X. El IRS está trabajando con la Administración de Seguro Social y el Departamento de Asuntos de Veteranos para cerciorarse de que los destinatarios estén al tanto de este tema.

“Algunas personas que están recibiendo beneficios de Seguro Social y de veteranos podrían no estar al tanto de que necesitarán presentar una declaración de impuestos para recibir el pago de estímulo”, dijo Stiff. “Para llevar el mensaje a estas personas, el IRS y el Departamento del Tesoro trabajarán muy de cerca en esfuerzos con el Departamento de Asuntos de Veteranos, la Administración del Seguro Social y grupos claves de beneficiarios en esfuerzos de alcance”.

Los contribuyentes elegibles que califican para un pago también recibirán $300 adicionales por cada niño que califique para el crédito tributario por hijos.
Los pagos a contribuyentes con ingresos más altos serán reducidos en 5 por ciento del monto de ingreso bruto ajustado por encima de $75,000 para individuos y $150,000 para quienes declaran juntos.

Los contribuyentes deben tener un Número de Seguro Social válido para calificar para el pago de estímulo.  Si es una pareja casada declarando juntos, ambos contribuyentes deben tener un Número de Seguro Social válido. Y, los niños deben tener Números de Seguro Social válidos para ser elegibles como niños calificados.
Los contribuyentes que presentan sus declaraciones usando un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) emitido por el IRS, o cualquier número emitido por el IRS no califican. Tampoco son elegibles los individuos que pueden ser reclamados como dependientes en la declaración de otra persona, o contribuyentes que presentan la Forma 1040-NR, 1040-PR o 1040-SS.

Para atender a los contribuyentes que presentan declaraciones de impuestos más tarde en el año, el IRS continuará enviando pagos hasta el 31 de diciembre de 2008. El IRS también advierte a los contribuyentes que si presentan su declaración de impuestos para 2007 y luego se mudan que deben presentar al Servicio Postal de EE.UU. una tarjeta de cambio de dirección.

El IRS enviará dos notificaciones informativas a los contribuyentes alertándoles acerca de los pagos de estímulo. Sin embargo, los contribuyentes deben mantenerse alerta acerca de estafas de reembolsos o “rebates” de impuestos, tales como llamadas telefónicas o correspondencia electrónica por email alegando provenir del IRS y solicitando información financiera sensitiva. El IRS no llamará ni enviará correos electrónicos a los contribuyentes acerca de estos pagos ni tampoco solicitará información financiera. Las estafas por email e información acerca de llamadas de estafadores deberían ser remitidas a phishing@irs.gov.

Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012