IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

IRS Otorga a Dueños de Camiones una Prórroga de Tres Meses; la Declaración de Impuestos por Uso de Carreteras Vence el 30 de Noviembre

IR-2011-77SP, 15 de julio de 2011

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recomendó hoy a los dueños de camiones y otros propietarios de vehículos pesados de carretera que su próxima declaración de impuestos federal por uso de carreteras, normalmente con fecha límite el 31 de agosto, vencerá hasta el 30 de noviembre del 2011.

Dado que el impuesto por uso de carreteras actualmente está programado a expirar el 30 de septiembre del 2011, esta prórroga está diseñada para aliviar cualquier confusión y posibles notificaciones múltiples que podrían resultar si el Congreso restituye o modifica el impuesto después de esa fecha. Bajo las propuestas de reglamentos provisionales que fueron presentadas hoy en el Registro Federal, la fecha límite del 30 de noviembre para el Formulario 2290, Impuesto Sobre el Uso de las Carreteras, “Heavy Highway Vehicle Use Tax Return” (en inglés), para el período tributario que comienza el 1 de julio, se aplica a los vehículos utilizados durante el mes de julio, así como los que fueron utilizados por primera vez en agosto o septiembre. Las declaraciones de impuestos no se deben presentar y los pagos no deben hacerse antes del 1 de noviembre.

Para ayudar a los dueños de camiones que estén solicitando el registro estatal de vehículos en o antes del 30 de noviembre, los nuevos reglamentos obligan a los estados a aceptar como comprobante de pago el Anexo 1 del Formulario 2290 con el sello y emitido por el IRS para el año tributario anterior, terminando el 30 de junio de 2011. Bajo la ley federal, los gobiernos estatales están obligados a recibir el comprobante de pago del impuesto de uso de carretera como condición del registro del vehículo. Normalmente, después de que un contribuyente presenta la declaración y paga el impuesto, el Anexo 1 es sellado por el IRS y devuelto a los contribuyentes para este propósito. El estado normalmente puede aceptar un Anexo 1 sellado del año anterior como un comprobante de pago sustituto solamente hasta el 30 de septiembre.

Para aquellos que estén adquiriendo y registrando un vehículo nuevo o usado durante el período de julio a noviembre, el nuevo reglamento requiere que un estado registre el vehículo sin comprobante de que el impuesto de uso de carretera se pagó, si la persona que registre el vehículo presenta una copia de la factura de venta o un documento similar, mostrando que el propietario compró el vehículo en los últimos 150 días.

En general, el impuesto de uso de carretera se aplica a los camiones, tractores y autobuses con un peso tributable bruto de 55,000 libras o más. Por lo general, camionetas, camionetas pick-up y camiones tipo panel, no están sujetos a impuestos, ya que están por debajo del límite de las 55,000 libras.

Para camiones y otros vehículos tributables que estén en uso durante el mes de julio, el Formulario 2290 y el pago, bajo circunstancias normales, se deben presentar el 31 de agosto. El impuesto de hasta $550 por vehículo se basa en el peso, y una variedad de reglas especiales que aplican a los vehículos con poco uso en las carreteras, vehículos para transporte de  tala o productos agrícolas, vehículos transferidos durante el año y los vehículos que fueron utilizados por primera vez después del mes de julio.

El año pasado, el IRS recibió cerca de 650.000 formularios 2290 y un total de $886 millones en pagos de impuestos de uso de carretera.




Conéctese con el IRS a través de los Medios Sociales

Twitter IRS en Espanol
YouTube Videos del IRS en Español


Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012