IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

IRS Proporciona Alivio Tributario a las Víctimas de las Tormentas en Colorado

Videos de YouTube del IRS
Ayudas para Víctimas de Desastres

IR-2013-75SP, 16 de septiembre de 2013

WASHINGTON –– El Servicio de Impuestos Internos (IRS) está proporcionando alivio de impuestos para contribuyentes individuales y empresas afectados por las severas tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra y lodo en Colorado.

El IRS hoy anuncio que ciertos contribuyentes en los condados de Adams, Boulder, Larimer y Weld recibirán exenciones tributarias, y puede que añadan a otros lugares en los próximos días después de más evaluaciones de daños por la Agencia Federal de Manejo de Desastres (FEMA, por sus siglas en inglés).

El alivio tributario pospone ciertos plazos de presentación y pago de impuestos para el 2 de diciembrel de 2013. Esto incluye las corporaciones y empresas que previamente obtuvieron una prórroga hasta el 16 de septiembre de 2013, para presentar sus declaraciones del 2012 y los individuos y las empresas que recibieron una extensión similar hasta el 15 de octubre. También incluye el pago de impuesto estimado del tercer trimestre del 2013, que normalmente vencería el 16 de septiembre.

El IRS identifica automáticamente a los contribuyentes ubicados en el área de desastre cubierta y aplica alivio de presentación y pago de impuestos automático. Sin embargo, los contribuyentes afectados que residen o tienen un negocio ubicado fuera del área de desastre cubierta deben llamar a la línea de desastres del IRS al 866-562-5227 para solicitar el alivio tributario.

Los profesionales ubicados en el área de desastre cubierta que mantienen los registros necesarios para cumplir con un plazo de presentación y de pago para varios contribuyentes fuera de la zona de desastre pueden comunicarse con el IRS para identificar esos clientes usando los procedimientos (en inglés) descritos en el sitio web del IRS.

Pueden encontrar los detalles completos, incluyendo información sobre cómo reclamar una pérdida por desastre mediante la modificación de la declaración de impuestos del año anterior, en IRS.gov. El IRS exhorta a los contribuyentes y profesionales tributarios a vigilar el Alivio Tributario en Caso de Desastres (en inglés) en IRS.gov para las actualizaciones.

Page Last Reviewed or Updated: 17-Sep-2013