IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

IRS Provee Ayuda Tributaria, Orientación a Víctimas del Derrame de Petróleo en el Golfo; Día de Asistencia Especial Proyectado para el 17 de Julio

IR-2010-78SP, 25 de junio de 2010

WASHINGTON - El Servicio de Impuestos Internos (IRS) hoy proporcionó orientación a las personas y negocios afectados por el derrame de petróleo en el Golfo de México y anunció una serie de nuevos esfuerzos para ayudar a los contribuyentes afectados, incluyendo un día especial de asistencia en la Costa del Golfo el 17 de julio.

"Este es un tiempo muy difícil para muchas personas afectadas por el derrame de petróleo en el Golfo de México. Mientras los residentes de la región lidian con la situación en transcurso, quiero asegurarles que el IRS hará todo lo posible para ofrecer ayuda tributaria a los que lo necesitan ", dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. "Alentamos a cualquier persona que tenga algún problema con el IRS a que nos contacte y explique su situación y trabajaremos con ellos para encontrar una solución. Haremos todo lo posible bajo la ley actual para ayudar a los contribuyentes.”

La orientación emitida hoy se basa en la ley actual, y explica cómo los que reciben pagos de BP deben tratar los pagos para efectos de impuestos. Bajo la ley actual, los pagos de BP por pérdida de ingresos están sujetos a impuestos de la misma manera que los salarios o ingresos de negocios que estos pagos están reemplazando. Para propósitos de impuestos, la ley trata diferente la compensación por la pérdida de salarios o ingresos a la compensación por lesiones físicas o pérdida de bienes, que generalmente no son tributables.

Cada persona puede tener circunstancias financieras diferentes, por lo que el IRS exhorta a los contribuyentes a revisar su situación tributaria o hablar con sus preparadores de impuestos sobre las implicaciones de los pagos o compensación por el derrame de petróleo.

La nueva información está disponible en un formato de preguntas y respuestas en una sección especial del sitio web del IRS, en IRS.gov. El IRS está vigilando de cerca la situación en el Golfo, e información adicional se añadirá a IRS.gov, cuando esté disponible.

Para ayudar a las personas en el área de la Costa del Golfo con asuntos relacionados con los impuestos, el IRS también anunció un día de asistencia especial el 17 de julio en siete ciudades. Los contribuyentes y preparadores de impuestos podrán trabajar directamente con los empleados del IRS para resolver asuntos tributarios, incluyendo temas específicos relacionados con el derrame de petróleo. El IRS ofrecerá el Día de Asistencia en la Costa del Golfo en cuatro estados:

• Alabama: Mobile.
• Florida: Panama City y Pensacola.
• Louisiana: New Orleans, Houma y Baton Rouge.
• Mississippi: Gulfport.

Los horarios y locales específicos se anunciarán próximamente y estarán disponibles en IRS.gov.

Además, los contribuyentes con problemas relacionados con el derrame del Golfo pronto podrán contactar personal del IRS a través de una línea telefónica gratuita del IRS. Empleados del IRS especialmente preparados estarán disponibles para ayudar a personas con preguntas sobre los impuestos relacionados con el derrame de petróleo. Más información estará disponible en breve acerca de esta línea telefónica.

El IRS exhorta a los contribuyentes en el Golfo que están luchando con asuntos de pagos o recaudación a ponerse en contacto con la agencia. El IRS continúa proveyendo varias maneras de ayudar a los contribuyentes lidiando con el derrame de petróleo u otros asuntos de dificultades económicas, incluyendo:

Asistencia del Servicio del Defensor del Contribuyente (en inglés) para aquellos contribuyentes  
  experimentando dificultades particulares en dirigirse al IRS.

• Aplazamiento de acciones de recaudación en ciertos casos de dificultades.

• Flexibilidad adicional por pagos retrazados en acuerdos de pagos y ofertas de convenio para personas anteriormente en cumplimiento que están experimentando dificultades para pagar.

• Los empleados del IRS podrán considerar ingresos actuales de un contribuyente y el potencial para ingresos futuros al negociar una oferta de convenio.

• Acelerar el proceso de remover embargos para contribuyentes enfrentando dificultades económicas.

Información relacionada:

Centro de Información del Derrame de Petróleo en el Golfo 
Derrame de Petróleo del Golfo: Preguntas y Respuestas 
• Acceso a Ayuda y Recursos en Caso de Desastres

 

Page Last Reviewed or Updated: 14-Apr-2014