IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Información General sobre el ITIN

English

A partir del 1 de enero, 2013, el IRS ha efectuado cambios que afectan al proceso de solicitud del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés). Alguna de la información a continuación, incluyendo los requisitos de documentación para las personas que solicitan un ITIN, ha sido suplantada por estos cambios. Antes de solicitar un ITIN, los contribuyentes y sus representantes deberán revisar estos cambios, los cuales son explicados en mayor detalle en estas Preguntas Frecuentes (en inglés).

¿Qué es un ITIN?

Un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), es un número tributario procesador otorgado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Es un número de nueve dígitos que siempre empieza con el número 9 e incluye los números 70-88 como el cuarto y quinto dígito.  A partir del 12 de abril del 2011, se ampliaron los números posibles para el cuarto y quinto dígito para incluir del 900-70-0000 al 999-88-9999, 900-90-0000 al 999-92-9999 y 900-94-0000 al 999-99-9999. El IRS otorga los ITIN a individuos quienes requieren un número de identificación para fines tributarios en los Estados Unidos pero no tienen ni son elegibles para obtener un Número de Seguro Social (SSN) de la Administración del Seguro Social (SSA).

Los ITIN se emiten sin importar el estado migratorio porque tanto residentes como extranjeros pudieran tener obligaciones tributarias de presentar declaraciones y pagos de impuestos de acuerdo al Código Tributario del IRS.

Para recibir un ITIN, individuos tienen que tener el requisito y presentar una declaración federal de impuestos válida, a menos que reúnan alguna excepción.

¿Para qué se usa el ITIN?

Los ITIN son para reportes tributarios solamente, y no pretenden servir ningún otro propósito. El IRS otorga los ITIN con el fin de ayudar a individuos cumplir con las leyes tributarias de los Estados Unidos, y para proveer una manera eficaz de procesar y contabilizar declaraciones y pagos de los que no son elegibles para Números de Seguro Social.

Un ITIN no concede el derecho a trabajar en los Estados Unidos ni concede al poseedor beneficios del Seguro Social ni el Crédito Por Ingreso del Trabajo (EITC).

¿Quién necesita un ITIN?

El IRS otorga los ITIN a extranjeros y otros que tienen un requisito de reporte tributario o de presentar una declaración y no califican para un SSN.  Un extranjero que no es residente y no califica para un SSN, quien tiene un requisito de presentar una declaración federal de impuestos sólo para reclamar un reembolso bajo las provisiones de algún acuerdo con los Estados Unidos, necesita un ITIN.

Ejemplos de individuos que necesitan un ITIN incluyen:

  • Extranjeros no-residentes que necesitan presentar una declaración federal de impuestos y no son elegibles para obtener un SSN
  • Extranjeros residentes (según el número de días presentes en EE.UU.) presentando una declaración federal y no son elegibles para obtener un SSN
  • Dependiente o cónyuge de un ciudadano o extranjero residente
  • Dependiente o cónyuge de extranjero no-residente con visa

¿Cómo sé si necesito un ITIN?

Si usted no tiene un SSN y no es elegible para obtener un SSN, pero debe cumplir con el requisito de proveer un número federal de identificación o presentar una declaración federal de impuestos, tendrá que solicitar un ITIN.

Si usted tiene una solicitud pendiente para obtener un Número de Seguro Social, no presente el Formulario W-7.  Llene el Formulario W-7 sólo si la Administración del Seguro Social (SSA) le notifica que no se le puede otorgar un Número de Seguro Social.

Para obtener un Número de Seguro Social, llene el Formulario SS-5, Solicitud para una Tarjeta de Seguro Social.  Para obtener el Formulario SS-5, o para investigar si usted es elegible para obtener un Número de Seguro Social, visite el sitio Formulario W-7SP, Solicitud de Número de Identificación Individual del Contribuyente  para solicitar el ITIN.  Adjunte una declaración federal válida al menos que usted califique por una excepción, e incluya sus documentos originales o documentos certificados comprobando su identidad y documentos que comprueben su identidad de extranjero.

Internal Revenue Service
Austin Service Center
ITIN Operation
P.O. Box 149342
Austin, TX 78714-9342

Usted también puede utilizar los servicios de un Agente Tramitador Autorizado por el IRS o visitar un Centro de Asistencia al Contribuyente  en lugar de enviar su información al IRS en Austin.  Los Centros de Asistencia al Contribuyente proveen ayuda con las solicitudes de ITIN en persona o por cita.  Solicitantes fuera de los Estados Unidos deberán comunicarse con la oficina del IRS en el extranjero, en Frankfurt, Londres o Paris. El Departamento de ITIN en Austin emite todos los números por correo.

¿Cuándo debo solicitar un ITIN?

Usted debe completar el Formulario W-7SP en cuanto esté listo para presentar su declaración de impuesto federal, siendo que necesita incluir la declaración con su solicitud.

Si usted califica para una de las excepciones y no necesita presentar una declaración, envíe el Formulario W-7SP, en cuanto haya preparado el formulario, con los documentos requeridos para comprobar que reúne los requisitos de tal excepción.

Usted puede solicitar un ITIN en cualquier temporada del año; sin embargo, si la declaración que usted incluye con el Formulario W-7(SP) es presentada después de la fecha límite para la declaración, pudiera deber interés y /o multas. Para evitar esto, debe presentar su declaración del año en curso para la fecha límite.

¿Dónde puedo obtener ayuda con mi solicitud de ITIN?

Usted puede llamar gratuitamente al IRS al 1-800-829-1040 si esta dentro de los Estos Unidos.  Si se encuentra fuera de los Estados Unidos puede llamar al 267-941-1000 (no es número libre de cargos) para obtener información y ayuda sobre como llenar el Formulario W-7SP y su declaración federal de impuesto, o para informarse sobre el estado de su solicitud después de seis semanas de haberla presentado.

Además hay ayuda disponible en persona con las solicitudes de ITIN en los Centros de Asistencia al Contribuyente en los Estados Unidos o por cita.  Solicitantes fuera de los Estados Unidos deberán comunicarse con la oficina en el extranjero en Frankfurt, Londres o Paris e investigar si tal oficina acepta solicitudes mediante el formulario W-7SP.

También puede utilizar los servicios de un Agente Tramitador Autorizado por el IRS.  

¿Cómo y cuándo puedo esperar recibir mi ITIN?

Si usted califica para un ITIN y su solicitud esta completa, usted recibirá una carta del IRS asignándole su número de identificación, generalmente dentro de cuatro a seis semanas. Si usted no recibe su ITIN u otra correspondencia seis semanas después de haber aplicado, favor de llamar al IRS al número gratuito 1-800-829-1040 si se encuentra dentro de los Estados Unidos para informarse sobre el estado de su solicitud.  Si se encuentra fuera de los Estados Unidos, favor de llamar al 267-941-1000 (no es número libre de cargos).

Regresar a la Página Principal: Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)

Regresar a la Página Principal: IRS en Español

Page Last Reviewed or Updated: 25-Nov-2014