IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Inicia la Temporada de Impuestos a Tiempo para la Mayoría de los Contribuyentes

WASHINGTON — Tras los cambios de la semana pasada la ley tributaria, el Servicio de Impuestos Internos anunció hoy que la próxima temporada de impuestos comenzará a tiempo para la mayoría de las personas, pero los contribuyentes afectados por tres deducciones recientemente reincorporadas necesitan esperar hasta finales de febrero para presentar sus declaraciones de impuestos individuales. Además, los contribuyentes que detallan sus deducciones en el Anexo A del Formulario 1040 también tendrán que esperar hasta mediados o finales de febrero para presentar sus declaraciones.

El inicio de la temporada de impuestos 2011 comenzará en enero para la mayoría de los contribuyentes. Sin embargo, los cambios de la semana pasada en la ley significan que el IRS tendrá que reprogramar sus sistemas de procesamientos por tres disposiciones que se ampliaron en el Alivio de Impuestos, Reautorización del Seguro de Desempleo y la Ley de Creación de Empleo de 2010 que se convirtió en ley el 17 de diciembre.

Personas que reclamen cualquiera de estos tres elementos – relacionados con la participación de la deducción estatal y local de impuestos sobre la venta, deducción de la matrícula y honorarios de la educación superior y la deducción de gastos del educador, así como los contribuyentes que detallan sus deducciones en el Anexo A del Formulario 1040
- tendrán que esperar para presentar sus declaraciones de impuestos hasta que los sistemas de proceso del impuesto estén listos, lo cual el IRS estima sea a mediados o finales de febrero.

"La mayoría de los contribuyentes podrán completar sus declaraciones de impuestos y presentarlas como lo hacen normalmente," dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. "Haremos todo lo posible para limitar el impacto de los cambios finales de la ley tributaria a los demás contribuyentes. El IRS trabajará durante los días festivos y en el Año Nuevo para reprogramar nuestros sistemas y asegurar que los contribuyentes tengan una temporada de impuestos sin problemas."

El IRS anunciará una fecha específica en el futuro cercano cuando pueda empezar a procesar las declaraciones de impuestos impactadas por los cambios de la ley tributaria. En el ínterin, las personas de las categorías afectadas pueden comenzar a trabajar en sus declaraciones de impuestos, pero no deben presentar sus declaraciones hasta que los sistemas del IRS estén listos para procesar los cambios finales de la ley tributaria.

El IRS exhortó a los contribuyentes a usar e-file en lugar de formularios de impuestos en papel para minimizar la confusión sobre los cambios fiscales y garantizar declaraciones de impuestos correctas.

Los contribuyentes tendrán que esperar a presentar sus declaraciones si están dentro de cualquiera de las siguientes tres categorías:

• Los Contribuyentes reclamando deducciones detalladas en el Anexo A. (en inglés) Deducciones detalladas incluyen los intereses hipotecarios, las deducciones caritativas, gastos médicos y dentales, así como los impuestos estatales y locales. Además, las deducciones detalladas incluyen la deducción general estatal y local de impuestos de venta extendida en el Alivio de Impuestos, Reautorización de Seguro de Desempleo y Ley de Creación de Empleo de 2010 promulgada el 17 de diciembre, lo que beneficia sobre todo a las personas que viven en zonas sin impuestos estatales y locales y se afirma en el Anexo A, Línea 5. Debido a la acción tardía del Congreso de promulgar cambios de la ley tributaria, cualquier persona que detalla y declara impuestos en el Anexo A tiene que esperar a presentar hasta mediados o finales de febrero.

• Los Contribuyentes Reclamando Deducción de Matrícula y Honorarios de Educación Superior. Esta deducción para padres y alumnos - que cubre hasta $4000 de matrícula y las tasas pagadas a una institución post-secundaria - se reclama en el Formulario 8917. (en inglés) Sin embargo, el IRS insiste en que no habrá retrasos para millones de padres y estudiantes que reclaman otros créditos de la educación, incluyendo el  Crédito Tributario de la Oportunidad Americana y el Crédito de Aprendizaje de por Vida.

•  Los Contribuyentes Reclamando la Deducción de Gastos del Educador. Esta deducción es para educadores del kindergarten hasta el grado12 con gastos fuera de los gastos de bolsillo para el salón de clases de hasta $250. La deducción de gastos del educador es reclamada en el Formulario 1040 (en inglés),  Línea 23 y el Formulario 1040A, Línea 16.

Para aquellos que se encuentren en cualquiera de estas tres categorías, el retraso afecta tanto a los contribuyentes que declaren en papel como a los que declaran electrónicamente.

El IRS insiste que e-file es la manera más rápida y mejor para los afectados por el retraso para obtener sus reembolsos. Aquellos que utilizan el software de preparación de impuestos pueden bajar las actualizaciones de su proveedor de software. El programa Free File del IRS también se actualizará.

Como parte de este esfuerzo, el IRS trabajará en colaboración con la industria del software de impuestos y la comunidad profesional de impuestos para reducir los retrasos y garantizar una temporada de impuestos sin problemas.

La información actualizada se publicará en IRS.gov. Esto incluirá una copia actualizada del Anexo A, así como actualización de las tablas de impuestos de ventas estatales y locales. Varios otros formularios utilizados por relativamente pocos contribuyentes también se ven afectados por los cambios finales, y más detalles están disponibles en IRS.gov.

Además, el IRS recuerda a los empleadores sobre las nuevas tablas de retención  para el 2011 dadas a conocer el viernes. Los empleadores deben aplicar las tablas de retención del 2011 tan pronto como sea posible, pero a más tardar el 31 de enero de 2011. El IRS también recuerda a los empleadores que la Publicación 15 (Circular E), Guía de Impuestos del Empleador, que contiene las tablas salariales que algunos empleadores usan, estará disponible en IRS.gov antes de fin de año.


Material Relacionado: Formularios Afectados por los Beneficios Tributarios de Última Hora (en inglés)

Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012