IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

La Mayoría de Negocios Pueden Aprovechar Opción de Transferencia de Pérdidas Ampliada bajo Un Nuevo Procedimiento del IRS

IR-2009-105SP, 20 de noviembre de 2009

WASHINGTON — La mayoría de negocios podrían usar las pérdidas incurridas en el declive económico para reducir sus ingresos en años tributarios pasados, bajo un procedimiento tributario (en inglés) emitido hoy por el Servicio de Impuestos Internos (IRS).

El alivio brindado bajo el Acta de Asistencia a Trabajadores, Dueños de Vivienda, y Negocios del 2009 se diferencia de un alivio similar emitido antes este año en que el alivio anterior se limitaba a pequeñas empresas.

El alivio actual se aplica a cualquier contribuyente con pérdidas de negocios, con la excepción de aquellos que recibieron pagos bajo el Programa de Rescate TARP. El alivio también se aplica a las pérdidas de operaciones de una compañía de seguros de vida.

Bajo el procedimiento, un contribuyente podría elegir trasferir una pérdida neta en operaciones (NOL, por sus siglas en inglés) por un periodo de tres, cuatro o cinco años, o una pérdida en operaciones por cuatro o cinco años, para reducir los ingresos sujetos a impuestos en esos años tributarios anteriores.  Una NOL o una pérdida en operaciones transferida a cinco años pasados podrían reducir hasta 50 por ciento de los ingresos sujetos a impuestos del contribuyente en ese quinto año pasado.  Esta limitación no se aplica al cuarto o tercer año anterior. 

El procedimiento se aplica a los contribuyentes que incurrieron una NOL o una pérdida en operaciones para un año tributable terminando después del 31 de diciembre de 2007, y empezando antes del 1 de enero de 2010. 

Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012