IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Paquetes Especiales de Pago de Estímulo Económico Serán Enviados a Destinatarios del Seguro Social y a Veteranos

IR-2008-37SP, 10 de marzo de 2008

WASHINGTON — Comenzando la próxima semana, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) enviará paquetes especiales con información sobre el pago de estímulo económico a 20.5 millones de destinatarios del Seguro Social y a Veteranos para ayudarles a obtener su pago de estímulo económico 2008.

El paquete tributario de 10 páginas contiene todo lo que los destinatarios necesitarán para presentar inmediatamente su formulario de impuestos 2007. Cada paquete contiene una nota informativa, consejos para completar el formulario 1040A, un ejemplo del formulario 1040A y un  formulario 1040A original para que complete el declarante.

El paquete está especialmente diseñado  para las personas que pueden calificar para un pago de estímulo económico pero que normalmente no tienen el requisito de presentar una declaración de impuestos.

"Deseamos poner todo al alcance de las personas que más necesiten esta información", señaló Linda E. Stiff, Comisionada Interina del IRS. "En algunos casos, las personas mayores y otros en este grupo no han tenido que hacer una declaración  de impuestos por muchos años o hasta en décadas. Para ayudarles a conseguir un pago de estímulo, estamos haciendo todo lo necesario  para hacerlo lo mas fácil posible. Estos paquetes significan que muchas personas  necesitarán una pluma y una estampilla, y el IRS hará el resto".

De acuerdo con el Acta de Estímulo Económico 2008, las personas pueden ser elegibles para un pago mínimo de $300 ($600 para personas casadas) incluso si ellos normalmente no presentan una declaración de impuestos. También hay un pago adicional de $300 para personas con niños elegibles que sean menores de 17 años. Sin embargo, las personas deben presentar una declaración de impuestos para recibir el pago.

Las personas quiénes normalmente no necesitan presentar una declaración también pueden utilizar la declaración electrónica  en Free File-Economic Stimulus Payment  que está disponible en IRS.gov. Varios proveedores que ofrecen  programas tributarios gratis están haciendo sus productos disponibles para las declaraciones simplificadas.

"Estos pagos de estímulo tienen el potencial de ayudar a las personas en verdadera necesidad y estimular nuestra economía", dijo Tom Nelson, Director General  de AARP. "A través de esfuerzos como este, el IRS, está haciendo un gran trabajo informando a las personas que pueden ser elegibles para un pago de estímulo, ofreciendo  paso a paso cómo se puede aplicar, y qué estafas necesitan evitar".

Para calificar para el pago mínimo de estímulo económico, las personas deben tener por lo menos $3000 en cualquier combinación de ingreso calificado  proveniente de jubilación, discapacidad o de beneficios por sobreviviente de la Administración del Seguro Social; pensión por discapacidad, pensión de beneficios por sobreviviente del Departamento de Asuntos de Veteranos; beneficios nivel 1 de retiro Ferroviario, cierta paga por combate, e ingreso ganado de salarios, sueldos, propinas o ganancias netas de trabajadores por cuenta propia que se incluyan como ingreso tributable.

Los 20.5 millones de nombres en la lista de envío representan a destinatarios del Seguro Social y a Veteranos que no presentaron declaración de impuestos en 2006, permitiendo que el IRS envié directamente el paquete especial para las personas que probablemente puedan calificar para un pago de estímulo pero quiénes de alguna manera u otra no presentarían una declaración de impuestos este año. El envío, llamado Paquete 1040A-3, es diferente a los más de 130 millones de cartas de estímulo económico (aviso 1377) que están siendo enviadas este mes a los contribuyentes que declararon impuestos en 2006.

Generalmente, esta lista especial no incluye a trabajadores de bajos ingresos sin requisito de declarar que podrían calificar para los pagos de estímulo económico. El IRS está trabajando con un gran número de comunidades, organizaciones gubernamentales y grupos caritativos para informar a los trabajadores de bajos ingresos y a sus familias. Las personas en esta categoría también necesitan completar una planilla de impuestos, preferiblemente el formulario 1040A simplificado. 

Con tantas personas que seguramente no se han enterado de los pagos de estímulo, Stiff alienta a las personas a informar a sus amigos y miembros de familia."No quisiéramos que las personas pierdan esta oportunidad," dijo Stiff. "Las personas pueden ayudar a sus amigos y a miembros de su familia informándoles de los pagos o ayudándolos a completar los formularios. Estos formularios son muy simples. En apenas algunos minutos usted puede terminar el proceso entero completando apenas algunas líneas."

Un ejemplo del formulario 1040A está incluido en el paquete de impuestos, también está disponible en IRS.gov. Las personas tienen que completar las líneas para la etiqueta del correo y proporcionar un número de Seguro Social; el estado civil (soltero o casado) y exenciones (niños menores de 17 y sus números de Seguro Social).

Las personas con ingreso tributario deben completar la línea 7 para reportar sus ingresos anuales de 2007. Los destinatarios del  Seguro Social, de Asuntos de Veteranos y  los de pensión Ferroviaria  deben completar la casilla 14a de la forma 1040A para reportar sus beneficios anuales de 2007. Ciertos destinatarios deben tener una forma SSA-1099 o forma RRB-1099 con esa información. Las personas también pueden multiplicar su beneficios mensuales de 2007 por el número de meses que el pago fue recibido para 2007 y así calcular el monto anual de beneficios.

El IRS pide a declarantes  que completen la información para depósito directo en el formulario 1040A si tienen cuentas bancarias. El depósito directo será la manera más fácil y  rápida de recibir un pago. El IRS también anima a personas a que presenten su declaración de impuestos cuanto antes. El IRS comenzará a enviar los pagos de estímulo económico a partir de mayo.

El IRS recuerda a los contribuyentes que no pide información sobre los pagos de estímulo por teléfono, y no envía correo electrónico (E-Mail) solicitando información a los contribuyentes sobre asuntos de su cuenta tributaria.  Si los contribuyentes reciben un E-mail de alguien que se hace pasar por el IRS, no lo abra. Estos e-mails deben enviarse a phishing@irs.gov, y después borrarlos. La única dirección oficial del IRS es:  irs.gov. 

Para ser elegible para los pagos de estímulo económico, las personas deben tener números de Seguro Social válidos, tener por lo menos $3000 en ingreso calificado y no ser dependiente o ser elegible como dependiente en alguna otra declaración de impuestos.

Para los contribuyentes que normalmente hacen una declaración de impuestos, el pago máximo de estímulo es $600 ($1200 para las parejas casadas), la cantidad será reducida en escala comenzando con el ingreso bruto ajustado de más de $75,000 (o más de $150,000 para las parejas casadas).

Para los contribuyentes que normalmente hacen su declaración de impuestos de 2007, la cantidad del pago económico de estímulo será calculada automáticamente por el IRS.

Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012