IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Plazo Ampliado para Ciertos Planes de Jubilación en Ocho Estados


IR-2010-77SP, 21 de junio de 2010

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) está proporcionando un alivio administrativo para los patrocinadores de planes de contribución definidos, tales como los planes de la sección 401(k), que fueron afectados por las tormentas y otras severas inclemencias del clima en aquellos condados de Alabama, Connecticut, Massachusetts, Misisipi, Nueva Jersey, Rhode Island, Tennessee y Virginia Occidental que fueran declarados áreas de desastre presidencial durante el período del 1 de marzo hasta el 31 de mayo de 2010.

La Notificación 2010-48 (en inglés) extiende administrativamente hasta el 30 de julio de 2010, el plazo del 30 de abril para volver a exponer los planes de contribución definidos preaprobados que han sido afectados y de ser adecuado, para presentar cartas de determinación al IRS, para el 30 de julio del 2010. El período de enmienda reparable de la sección 401(b) para estos planes de jubilación también se prolonga hasta el 30 de julio.

El alivio proporcionado por este aviso es además del alivio estatutario proporcionado anteriormente por el IRS, bajo sección 7508A del Código de Impuestos Internos, a contribuyentes afectados por los desastres declarados a nivel federal en ocho estados durante el período de marzo a mayo del 2010.

La notificación detalla el alcance del alivio proporcionado por esta acción administrativa y define en mayor detalle las condiciones según las cuales un plan califica como un plan afectado. Un plan es un "plan afectado" solamente si cualquiera de las siguientes localidades referentes al plan estaban en las áreas declaradas de desastre a nivel federal en el momento de los desastres:

1. El lugar de negocio principal del empleador que mantiene el plan;

2. El lugar de negocio principal del empleador que emplea más de 50 por ciento de los participantes activos cubiertos por el plan;

3. La oficina del plan o del administrador del plan;

4. La oficina del encargado principal del registro que sirve al plan; o

5. La oficina de cualquier consejero que había sido preservado por el plan o el empleador al momento de las tormentas u otras inclemencias severas del clima que está relacionada directamente con la adopción del plan o la presentación de la carta de solicitud de determinación al IRS.

Este alivio se aplica a las siguientes situaciones de desastre:

Víctimas en Connecticut de las severas tormentas e inundación en marzo del 2010. Vea, Nota de Prensa (en inglés) CT-2010-35, 1 de junio de 2010.

Víctimas en Tennessee de las severas tormentas e inundación de abril y mayo del 2010. Vea, Nota de Prensa (en inglés) AL/TN-2010-56T, 5 de mayo de 2010.

Víctimas en Alabama de las severas tormentas e inundación en abril del 2010. Vea, Nota de Prensa (en inglés) AL/TN-2010-55A, 4 de mayo de 2010.

Víctimas en Misisipi de las severas tormentas, tornados e inundación de abril del 2010. Vea, Notas de Prensa (en inglés) LA/MS-2010-21, 30 de abril de 2010.

Víctimas en Nueva Jersey de las tormentas e inundación en marzo del 2010. Vea, Nota de Prensa (en inglés) NJ-2010-32, 5 de abril de 2010.

Víctimas en Massachusetts de las tormentas e inundación en marzo. Vea, Nota de Prensa (en inglés) MA-2010-15, 31 de marzo de 2010.

Víctimas en Rhode Island de las tormentas e inundación en marzo. Vea, Nota de Prensa (en inglés) RI-2010-11, 31 de marzo de 2010.

Víctimas en Virginia Occidental de las tormentas e inundación en marzo. Vea, Nota de Prensa (en inglés) WVA-2010-12, 31 de marzo de 2010.

Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012