IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Recordatorio: Personas Afectadas por las Explosiones del Maratón de Boston Tienen Hasta el 15 de Julio Para Presentar Declaración y Pagar; Prorrogas Adicionales Disponibles

IR-2013-65SP, 11 de julio, 2013

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en inglés) recordó hoy a los contribuyentes del área de Boston afectados por las explosiones del Maratón de Boston del 15 de abril, que el lunes, 15 de julio vencen sus declaraciones de impuestos individuales y pagos.

Esta ayuda (en inglés) aplica a todos los contribuyentes individuales que viven en el condado de Suffolk, Massachussets, incluyendo la ciudad de Boston. También incluye a las víctimas, sus familias, personal de primeros auxilios, y otros impactados por esta tragedia que viven fuera del condado de Suffolk y a los preparadores de impuestos que fueron negativamente afectados.

La ayuda extiende el plazo hasta el 15 de julio a los contribuyentes elegibles para que presenten sus declaraciones de impuestos del 2012 y paguen impuestos que normalmente habrían vencido el 15 de abril. No se cobrarán cargos por hacer los pagos después de la fecha límite siempre y cuando se entreguen y se presenten las declaraciones de impuestos para el 15 de julio. Por ley, el interés se aplicará a cualquier pago hecho después de la fecha límite de abril, actualmente la tasa de interés (en inglés) anual es de tres por ciento acumulado diariamente.

El IRS automáticamente ofreció esta prórroga a todas las personas viviendo dentro del condado de Suffolk. Aquellos contribuyentes elegibles para la prórroga que viven fuera del condado de Suffolk, debieron haber llamado al 866-562-5227 antes de presentar su declaración de impuestos o entregar sus pagos. Los contribuyentes elegibles que recibieron avisos de multas del IRS también pueden llamar a este número para que las multas sean canceladas.

Contribuyentes elegibles que necesitan tiempo adicional para presentar su declaración de impuestos deben solicitar otra prórroga hasta el 15 de octubre de 2013. Deberán llenar el Formulario 4868 (en inglés) antes del lunes 15 de julio.

Aquellos contribuyentes con preguntas no relacionadas a la tragedia de Boston deben visitar IRS.gov o comunicarse al la línea telefónica gratuita del IRS 800-829-1040.

Page Last Reviewed or Updated: 22-Jul-2014