IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Socios del IRS Ofrecen Ayuda Tributaria Gratis para Contribuyentes de Bajos Ingresos y de Edad Avanzada

IR-2008-12SP, 31 de enero de 2008

WASHINGTON — Cerca de 12,000 locales de preparación de impuestos gratuita estarán abiertos este año por todo el país mientras que el Servicio de Impuestos Internos (IRS) continúa aumentando sus asociaciones con agencias sin fines de lucro y organizaciones comunitarias que brindan servicios vitales de preparación de impuestos a contribuyentes de bajos ingresos y de edad avanzada.

El programa del IRS de Asistencia Voluntaria en la Preparación de Impuestos (VITA, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria gratuita a personas que ganan menos de $40,000.  El programa de Consejo Tributario para Personas Mayores (TCE) ofrece ayuda tributaria gratis a contribuyentes que tienen 60 años de edad o más.

Hoy, más de 150 de estos socios y funcionarios locales estarán sosteniendo conferencias o emitiendo comunicados de prensa en toda la nación para enfatizar el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC) y sus programas gratuitos de preparación de impuestos. El EITC ya es el programa más extenso que ofrece el gobierno federal de ayuda monetaria dirigido a personas de bajos ingresos. Sin embargo, posiblemente  no todos los contribuyentes elegibles estén informados o reclamen el crédito.

Los contribuyentes deberán portar los siguientes artículos a los sitios de VITA/TCE:

  • Identificación con Foto
  • Tarjetas válidas del Seguro Social del contribuyente, cónyuge y dependientes
  • Fecha de nacimiento del contribuyente, cónyuge y dependientes
  • Paquete tributario de este año, si lo recibió
  • Reportes salariales y de ganancias Formas W-2, W-2G, 1099-R de todos sus empleadores
  • Estados de cuenta bancarios de intereses y dividendos (Formas 1099)
  • Copia de declaraciones federal y estatal del año pasado, de estar disponibles
  • Número de cuenta e información de tránsito de cheque para el depósito directo
  • Cualquier otra información relevante acerca de sus ingresos y gastos
  • El total pagado en cuidado de niños
  • El número de identificación del proveedor de cuidado de niños

Para presentar electrónicamente como Casados Presentando la Declaración Conjunta, ambos cónyuges deberán estar presentes para firmar las formas necesarias.
Voluntarios comunitarios adiestrados pueden ayudar a los contribuyentes elegibles con todos los créditos especiales, tales como el Crédito Tributario por Hijos Menores o el Crédito para Personas Mayores. Además, muchos sitios tienen a especialistas en idiomas para ayudar a personas limitadas en el inglés.

Además de la ayuda gratuita para la preparación tributaria, la mayoría de sitios utilizan la declaración electrónica (e-file) gratuita. Individuos que aprovechan el programa de e-file recibirán sus reembolsos en la mitad del tiempo a comparación de quienes declaren en papel – y aun más rápido si los contribuyentes tienen sus reembolsos depositados directamente a sus cuentas bancarias.

Como parte del Programa TCE patrocinado por el IRS, AARP ofrece el programa de consejería Tax-Aide en cerca de 8,000 sitios en todo el país durante la temporada tributaria.  Consejeros voluntarios entrenados y certificados de AARP Tax-Aide ayudan a personas con ingresos bajos y medianos con atención especial a personas de 60 años de edad o más. Para encontrar el sitio de AARP Tax-Aide más cercano, llame al 1-888-227-7669 o visite el sitio de AARP en el Internet.

Las fuerzas armadas también se asocian con el IRS para brindar ayuda tributaria gratuita a personal militar y sus familias. El Consejo Tributario de las Fuerzas Armadas (AFTC) está formado por coordinadores del Army, la Fuerza Aérea, el Navy, Marine Corps y los Guardacostas.  El AFTC administra la operación de los programas tributarios militares en todo el mundo, y sirve como el conducto principal del IRS para el personal militar y sus familias. Los voluntarios están entrenados y equipados para tratar asuntos de impuestos específicos de militares, como beneficios tributarios de zonas de combate y el efecto de las directrices de EITC. 

Si contribuyentes adeudan impuestos, pueden efectuar un pago el 15 de abril autorizando un retiro electrónico de fondos (débito directo) de una cuenta de cheques o de ahorros, pagando con crédito (Discover Card®, American Express®, MasterCard® o VISA®), o por cheque o giro de dinero (hecho a nombre de United States Treasury) usando la Forma 1040-V, Payment Voucher.

Page Last Reviewed or Updated: 17-Aug-2012