IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Text Script of Audio Interview on W-2s (Spanish)

Eguren: Hola a todos. Soy Sara Eguren del Servicio de Impuestos Internos, IRS. ¿Todavía está esperando recibir una W-2 de su empleador? ¿O su 1099-R que muestra las distribuciones de su cuenta IRA, pensión o anualidad? De ser así, Maritza Michaud, quien es portavoz nacional del IRS, le explicará lo que debe hacer. Maritza, muchas gracias por estar con nosotros.

Michaud: Gracias por invitarme, Sara.

Eguren: Entonces, ¿qué es lo que debe hacer una persona?

Michaud: Mira, en primero lugar, debe llamar a su empleador o al administrador, y debe asegurarse de que ellos tengan su dirección actual, si es que usted se ha mudado.

Eguren: ¿Y qué pasa si después de haberlo hecho aún no ha recibido la W-2 actual o la 1099-R?

Michaud: Si después de haber llamado a su empleador o a la institución de pago y aún no la ha recibido, entonces puede llamar al IRS para que le ayude.

Eguren: ¿Y a qué número se debe llamar?

Michaud: 1-800-829-1040. Eso es 1-800-829-1040.

Eguren: Y entonces, ¿qué va a suceder?

Michaud: El IRS le enviará una carta a su empleador o a la institución de pago pidiendo el formulario que falta. El IRS le enviará el Formulario 4852 que sustituye la W-2 ó 1099-R.

Eguren: ¿Y necesita tener alguna información a la mano cuando llame al IRS?

Michaud: Por supuesto. Su nombre, dirección, número de teléfono y número de seguro social, fechas de empleo, el nombre del empleador o institución de pago, y dirección incluyendo ciudad, estado y código postal.

Eguren: ¿Y qué sucede si no recibe su W-2 ó 1099-R a tiempo para hacer su declaración de impuestos?

Michaud: Use como sustituto el Formulario 4852. Haga un estimado de su ingreso y retenciones lo más preciso posible, y anexe el Formulario 4852 a su declaración.

Eguren: ¿Y qué sucede si después de presentar su declaración de impuestos recibe la W-2 ó 1099-R que le faltaba, y necesita corregir su declaración?

Michaud: Presente una declaración enmendada, el Formulario 1040-X.

Eguren: Perfecto. Muchas gracias, Maritza, por esta información.

Michaud: Gracias a ti por invitarme.

Eguren: Y gracias a todos ustedes por acompañarnos. Soy Sara Eguren del IRS. Usted puede obtener más información acerca de formularios que faltan en la página oficial en el Internet: irs.gov. 

Page Last Reviewed or Updated: 27-Mar-2014