IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Lợi Tức Chịu Thuế và Không Chịu Thuế là gì?

English

Quý vị có thể nhận lợi tức ở dạng tiền bạc, tài sản, hoặc dịch vụ. Ðoạn này nói về những loại lợi tức phải nộp thuế hoặc không chịu thuế. Trong đó bao gồm phần bàn thảo về lương bổng và phụ cấp cho nhân viên, về lợi tức từ hoạt động đổi chác, các hội hợp tác, hãng loại S, và tiền tác quyền. Không nên xem thông tin ở trang này là bao gồm mọi trường hợp. Có thể có giải pháp khác thích hợp cho dạng doanh thương cụ thể của quý vị.

Nói chung số tiền gồm chứa trong lợi tức sẽ bị đánh thuế, trừ khi được đặc biệt miễn trừ theo pháp luật. Lợi tức chịu thuế phải được trình báo trên tờ khai và phải đóng thuế. Có thể cần ghi rõ lợi tức không chịu thuế trên tờ khai, nhưng khỏi phải nộp thuế. Có danh sách liệt kê các mục này trong Ấn Phẩm 525, Lợi Tức Chịu Thuế và Không Chịu Thuế (Publication 525, Taxable and Nontaxable Income).

Lợi tức hiểu ngầm là đã nhận (Constructively-received income). Nói chung quý vị bị đánh thuế trên lợi tức khả dụng, bất kể có thật sự nắm giữ hay không.

Chi phiếu hợp lệ để sẵn cho quý vị - hoặc quý vị đã nhận - trước lúc kết thúc niên thuế sẽ được hiểu ngầm là lợi tức thâu vào trong năm đó, ngay cả khi quý vị chưa đổi chi phiếu ra tiền mặt hay gởi vào trương mục của mình trong năm kế tiếp. Thí dụ: Nếu dịch vụ bưu điện đã cố gắng giao chi phiếu vào ngày cuối cùng của niên thuế nhưng quý vị không có mặt tại nhà để nhận, thì vẫn phải ghi số tiền này trong lợi tức cho niên thuế đó. Nếu chi phiếu được gởi qua bưu tín - vì vậy có thể sẽ đến tay quý vị sau khi kết thúc niên thuế - và quý vị không thể lấy ngân khoản trước lúc kết thúc năm, thì cần ghi số tiền này trong lợi tức cho năm kế tiếp.

Phó thác nhận dùm lợi tức (Assignment of income). Lợi tức do người đại diện lãnh thay cho quý vị sẽ được hiểu ngầm là lợi tức thâu vào trong năm mà người đại diện đã nhận. Nếu quý vị ký hợp đồng thỏa thuận để đệ tam nhân lãnh lợi tức thay cho mình, thì phải ghi số tiền này trong lợi tức khi đệ tam nhân nhận được.

Thí dụ (example): Quý vị và hãng sở cùng đồng ý sẽ trực tiếp trả một phần lương bổng của quý vị cho người cựu hôn phối. Quý vị phải ghi số tiền đó trong lợi tức của mình khi người cựu hôn phối đã lãnh.

Lợi tức trả trước (Prepaid income). Nói chung lợi tức trả trước - chẳng hạn như thù lao cho dịch vụ sắp thực hiện - được ghi trong lợi tức vào năm quý vị nhận được. Tuy nhiên, nếu quý vị sử dụng phương pháp kế toán tích lũy, thì có thể hoãn ghi lợi tức trả trước đã lãnh cho những dịch vụ phải hoàn tất trước lúc kết thúc niên thuế kế tiếp. Trong trường hợp này, quý vị sẽ ghi số tiền trả vào lợi tức của mình trong quá trình thực hiện dịch vụ.

Thù Lao cho Nhân Viên (Employee Compensation)

Nói chung quý vị phải gộp mọi khoản tiền trả công cho dịch vụ cá nhân vào tổng lợi tức. Ngoài lương bổng, công xá, huê hồng, lệ phí và tiền tip, trong đó cũng bao gồm những dạng thù lao khác, chẳng hạn như phụ cấp và quyền lựa chọn cổ phần.

Hãng sở sẽ trao Mẫu W-2 (Khai Trình Thuế và Lương Bổng) cho quý vị, trong đó ghi rõ số tiền quý vị đã nhận khi thực hiện dịch vụ.

Người cung cấp dịch vụ giữ trẻ (Childcare providers). Nếu quý vị thực hiện công việc chăm sóc trẻ em - dù là ở nhà đứa trẻ hay tại nhà của quý vị hoặc địa điểm thương mại khác - thì phải ghi số tiền nhận được vào lợi tức của mình. Nếu quý vị không phải là nhân viên thì ắt hẳn đang tư doanh, và phải ghi phần tiền trả cho dịch vụ của mình vào Danh Mục C (Mẫu 1040) - Lợi Nhuận hoặc Thua Lỗ từ Hoạt Ðộng Thương Mại - hoặc Danh Mục C-EZ (Mẫu 1040), Lợi Nhuận Thuần từ Hoạt Ðộng Thương Mại. Nói chung quý vị không là nhân viên, trừ khi phải thuận theo ý muốn và dưới quyền kiểm soát của người thu dụng mình trên phương diện những gì cần làm và cách thức thực hiện.

Trông giữ trẻ (Babysitting). Nếu quý vị trông giữ các con của thân quyến hoặc hàng xóm - bất kể thường xuyên hay theo định kỳ - thì quy tắc đối với người cung cấp dịch vụ giữ trẻ cũng áp dụng cho quý vị.

Phụ Cấp (Fringe Benefits)

Phụ cấp quý vị lãnh tùy theo năng lực thực hiện dịch vụ sẽ ghi vào lợi tức dưới dạng thù lao, trừ khi quý vị đã chi trả theo giá trị thị trường hợp lý để tận hưởng, hoặc phụ cấp đó được luật pháp đặc biệt miễn thuế. Ðối với các quy tắc này, từ chối thực hiện dịch vụ (thí dụ như theo giao kèo không cạnh tranh) cũng được xem như thực hiện dịch vụ.

Người nhận phụ cấp (Recipient of fringe benefit). Quý vị là người nhận phụ cấp nếu thực hiện dịch vụ được hưởng phụ cấp. Quý vị vẫn bị xem là người nhận ngay cả khi phụ cấp đó được trao cho người khác, chẳng hạn như người trong gia đình của mình. Thí dụ: Hãng sở trao chiếc xe hơi cho người hôn phối của quý vị vì những dịch vụ quý vị đã thực hiện. Chiếc xe này được xem là giao cho quý vị chớ không phải người hôn phối.

Quý vị không nhất thiết phải là nhân viên của nhà cung cấp thì mới có phụ cấp. Nếu quý vị là bên hùn hạp, giám đốc, hoặc thầu khoán độc lập, thì cũng có thể được phụ cấp.

Lợi Tức Ðầu Tư và Kinh Doanh (Business and Investment Income)

Cho thuê tài sản cá nhân. Nếu quý vị cho thuê tài sản cá nhân - chẳng hạn như trang thiết bị hoặc xe cộ - thì nói chung cách trình báo lợi tức và phí tổn được xác định qua những điều sau đây:

  • Hoạt động cho thuê có phải là công việc kinh doanh hay không, và
  • Hoạt động cho thuê này có lấy lợi nhuận hay không.

Nói chung, nếu mục đích chánh là thu lấy lợi tức hoặc lợi nhuận, đồng thời quý vị cũng liên tục và thường xuyên thực hiện hoạt động cho thuê, thì đó là công việc kinh doanh. Nên xem Ấn Phẩm 535, Doanh Phí (Publication 535, Business Expenses), để biết rõ chi tiết về việc khấu trừ phí tổn cho cả hoạt động thương mại lẫn hoạt động bất vụ lợi.

Lợi Tức của Hội Hợp Tác (Partnership Income)

Nói chung hội hợp tác không là tổ chức phải nộp thuế. Món lợi tức, tiền lời, thua lỗ, những khoản khấu giảm và tín thuế của hội hợp tác đều được dồn chuyển cho các bên hùn hạp dựa trên phần phân chia của mỗi bên từ những mục này. Muốn biết thêm thông tin thì nên tham khảo Ấn Phẩm 541.

Phần phân chia của bên hùn hạp (Partner's distributive share). Nói chung phần phân chia cho quý vị - từ lợi tức, tiền lời, thua lỗ, các khoản khấu giảm hoặc tín thuế của hội hợp tác - được dựa trên thỏa thuận hùn hạp. Quý vị phải trình báo phần phân chia của mình từ những mục này trên tờ khai thuế, bất kể có thật sự được chia chác hay không. Tuy nhiên, phần quý vị gánh nhận từ khoản thua lỗ của hội hợp tác sẽ bị giới hạn ở mức quyền lợi căn bản đã điều chỉnh tương ứng trong hội này vào lúc kết thúc năm hùn hạp có xảy ra trường hợp thua lỗ.

Tờ khai của hội hợp tác (Partnership return). Nói chung hội hợp tác không bị đánh thuế, nhưng phải nộp tờ khai thông tin theo Mẫu 1065, Tờ Khai Lợi Tức tại Hoa Kỳ của Hội Hợp Tác. Tờ khai này cho thấy kết quả hoạt động của hội hợp tác trong niên thuế và những hạng mục phải dồn chuyển cho các bên hùn hạp.

Lợi Tức của Hãng loại S (S Corporation Income)

Nói chung hãng loại S không phải đóng thuế theo lợi tức. Thay vào đó, món lợi tức, tiêu tốn, các khoản khấu giảm và tín thuế của công ty đều được dồn chuyển cho cổ đông dựa trên tỷ lệ đóng góp của mỗi người. Quý vị phải trình báo phần mình được hưởng từ những mục này trên tờ khai thuế. Nói chung, các mục dồn chuyển tương ứng cho quý vị sẽ làm tăng hoặc giảm giá cổ phần của hãng loại S.

Tờ khai thuế của hãng loại S (S corporation return). Hãng loại S phải nộp tờ khai theo Mẫu 1120S, Tờ Khai Thuế Lợi Tức tại Hoa Kỳ của Hãng loại S. Tờ khai này cho thấy kết quả hoạt động của công ty trong niên thuế và những hạng mục lợi tức, tiêu tốn, khấu giảm hoặc tín thuế nào ảnh hưởng đến tờ khai thuế lợi tức cá nhân của cổ đông. Muốn biết thông tin phụ trội thì nên xem Hướng Dẫn về Mẫu 1120S.

Tiền tác quyền (Royalties)

Ðoạn này chỉ dùng tiếng Anh.  Ấn Phẩm 525, Lợi Tức Chịu Thuế và Không Chịu Thuế

Tiền Tệ Ảo (Virtual Currencies)

Bán hoặc hoán đổi tiền tệ ảo, hoặc dùng tiền tệ ảo để trả cho hàng hóa và dịch vụ, hoặc giữ tiền tệ ảo để đầu tư, thường là phải trả thuế và điều này có thể dẫn đến trách nhiệm thuế má. Chỉ dẫn này áp dụng cho những cá nhân và cơ sở kinh doanh dùng tiền tệ ảo.

Ðổi chác (Bartering)

Ðổi chác là trao đổi tài sản hoặc dịch vụ. Quý vị phải ghi giá trị thị trường hợp lý - của tài sản hay dịch vụ có được khi đổi chác - trong lợi tức của mình, vào lúc thâu nhận. Muốn biết thông tin phụ trội thì nên tham khảo Chủ Ðề Thuế 420 - Lợi Tức Ðổi Chác và tài liệu Trao Ðổi Hai Chiều.

Page Last Reviewed or Updated: 11-Dec-2014