Tín Thuế Lợi Tức Do Lao Ðộng
Tín Thuế Lợi Tức Do Lao Ðộng là phần trợ lực tài chánh cho nhân công có lợi tức $50,270 mỗi năm, hoặc ít hơn. Bốn phần năm số người đóng thuế hội đủ tiêu chuẩn đã xin và được nhận EITC trong năm qua. IRS muốn quý vị được hưởng những quyền lợi naỳ nếu đạt tiêu chuẩn.
Sau đây là 10 điều chánh yếu IRS muốn quý vị biết rõ về dạng tín thuế quý giá này - vốn đã mang lại chút ít dễ chịu cho cuộc sống của người lao động trong 36 năm qua.
1. Tình trạng tài chánh, hôn nhân hoặc tư cách phụ huynh thay đổi từ năm này sang năm khác, vì vậy quý vị phải xem lại quy tắc cứu xét EITC để xem mình có hội đủ tiêu chuẩn hay không. Nếu quý vị chẳng hội đủ tiêu chuẩn trong năm vừa qua thì không có nghĩa là cũng sẽ như vậy trong năm nay.
2. Nếu quý vị hội đủ tiêu chuẩn thì giá trị tín thuế có thể lên đến tối đa $5,891. EITC không chỉ làm giảm số tiền thuế liên bang quý vị phải nộp, mà còn có thể mang lại tiền hoàn trả. Mức EITC được dựa trên lợi tức do lao động và số trẻ em hợp tiêu chuẩn trong gia hộ. Mức tín thuế trung bình trong năm qua là khoảng $2,240.
3. Nếu quý vị hội đủ tiêu chuẩn được EITC thì phải nộp tờ khai thuế lợi tức liên bang và đặc biệt ghi rõ khoản tín thuế, ngay cả khi không bị bắt buộc phải đệ nộp. Nhớ đính kèm Danh Mục EIC - Tín Thuế Lợi Tức Do Lao Ðộng - khi khai theo Mẫu 1040, hoặc nếu nộp Mẫu 1040A thì sử dụng và lưu giữ tờ lược toán EIC.
4. Quý vị không hội đủ tiêu chuẩn được EITC nếu diện nộp thuế là Ðã Kết Hôn Nhưng Khai Riêng.
5. Quý vị phải có SSN (Số An Sinh Xã Hội) còn hiệu lực. Quý vị và người hôn phối (nếu khai thuế chung) - và bất cứ trẻ em hợp chuẩn nào được liệt kê trên Danh Mục EIC - đều phải có SSN hợp lệ do Cơ Quan An Sinh Xã Hội cấp.
6. Quý vị phải có lợi tức do làm việc. Nghĩa là khi quý vị làm việc cho người khác để có lương bổng, quý vị tư doanh, có lợi tức khi làm nông, hoặc - trong một vài trường hợp - được nhận trợ cấp tàn tật.
7. Các cặp vợ chồng đã kết hôn và người độc thân không có con cũng có thể hội đủ tiêu chuẩn. Nếu quý vị không có trẻ em hợp tiêu chuẩn, thì cũng phải đáp ứng đòi hỏi về tuổi tác và nơi thường trú, cùng với quy định về người thuộc quyền.
8. Sẽ áp dụng quy tắc đặc biệt cho Quân Nhân Hoa Kỳ đang phục vụ tại vùng chiến sự. Các quân nhân này có thể gộp tiền thù lao chiến đấu được miễn thuế vào lợi tức do lao động để xin EITC. Nếu quý vị chọn cách này thì thù lao chiến binh vẫn được miễn thuế.
9. Rất dễ xem quý vị có hội đủ tiêu chuẩn hay không. Trợ Tá EITC (EITC Assistant) - là công cụ tương tác có trên mạng lưới IRS - sẽ giúp khỏi phải đoán mò về việc đáp ứng quy định. Chỉ cần trả lời vài câu hỏi đơn giản để xem quý vị có hội đủ tiêu chuẩn hay không, và để ước tính mức EITC.
10. Cũng có dịch vụ miễn phí tại các địa điểm VITA (Volunteer Income Tax Assistance, hay Thiện Nguyện Trợ Giúp Khai Thuế Lợi Tức) và TAC (Taxpayer Assistance Center, hay Trung Tâm Trợ Giúp Người Ðóng Thuế) của IRS để giúp quý vị điền đầy đủ và xin EITC. Nếu quý vị điền tờ khai thuế điện tử, thì chương trình nhu liệu đang dùng sẽ tính toán mức tín thuế. Muốn tìm địa điểm VITA hoặc TAC ở gần nơi của mình, quý vị nên đến IRS.gov.
Muốn biết thêm thông tin về EITC, quư vị nên xem Ấn Phẩm 596 của IRS, Tín Thuế Lợi Tức Do Lao Ðộng. Có thể tải lấy ấn phẩm này - gồm cả bản tiếng Anh lẫn tiếng Tây Ban Nha - từ mạng lưới IRS, hoặc đặt lấy nếu gọi 800-TAX-FORM (800-829-3676).
Tín Thuế Lợi Tức Do Lao Động (Earned Income Tax Credit)
Tín Thuế Lợi Tức do Lao Động hoặc EITC được dành cho những người không làm được nhiều tiền. EITC giúp quý vị giữ lại nhiều hơn những gì quý vị kiếm được và làm cho cuộc sống của quý vị dễ dàng hơn.
Tín thuế cho một người không có con hợp tiêu chuẩn làm được ít hơn $13,980 thay đổi từ $2 đến nhiều nhất là $475 và đối với một cặp vợ chồng khai thuế chung làm được ít hơn $50,270, tín thuế thay đổi từ $11 đến $5,891.
Quý vị có đủ điều kiện hưởng EITC trong năm 2012 không? (Are you eligible for EITC in 2012?)
Để xin hưởng tín thuế, quý vị phải:
- Có lợi tức từ công việc làm cho người khác, tự làm chủ hoặc điều hành một doanh nghiệp hoặc trang trại, hoặc một số chương trình hưu trí khuyết tật.
- Đã có lợi tức do lao động và lợi tức gộp điều chỉnh hoặc AGI ít hơn:
- $13,980 ($19,190 nếu đã kết hôn khai thuế chung) không có con hợp tiêu chuẩn
- $36,920 ($42,130 nếu đã kết hôn khai thuế chung) với một đứa con hợp tiêu chuẩn
- $41,952 ($47,162 nếu đã kết hôn khai thuế chung) với hai đứa con hợp tiêu chuẩn
- $45,060 ($50,270 nếu đã kết hôn khai thuế chung) với ba hoặc nhiều đứa con hơn hợp tiêu chuẩn
- Có lợi tức đầu tư (chẳng hạn như tiền lãi) là $3,200 hoặc ít hơn.
- Không đệ nộp như tình trạng kết hôn nộp riêng.
- Phải là một công dân Hoa Kỳ hoặc người nước ngoài thường trú suốt năm, hoặc một người nước ngoài không phải cư dân kết hôn với một công dân Hoa Kỳ hay là người nước ngoài thường trú và nộp đơn khai thuế chung.
- Có một số An Sinh Xã Hội (SSN) hợp lệ.
- Không phải là một đứa trẻ hợp tiêu chuẩn của một người khác.
Nếu quý vị không có một đứa con hợp tiêu chuẩn, quý vị phải: - Là 25 tuổi nhưng dưới 65 tuổi vào cuối năm nay,
- Sống ở Hoa Kỳ* hơn nửa năm,
- Không phải là người thuộc quyền của người khác.
Để khai thuế với một hoặc các Đứa Trẻ Hợp Tiêu Chuẩn, mỗi đứa trẻ phải hội đủ tất cả các điều kiện sau đây:
Mối quan hệ (Relationship)
Đứa Trẻ phải là:
- Con trai hay con gái của quý vị, kể cả con nuôi hoặc con được đặt làm con nuôi, hoặc con ghẻ,
- Con nuôi tạm của quý vị được đặt bởi một cơ quan đặt con có thẩm quyền hoặc Toà án,
- Anh em trai, chị em gái, anh em trai ghẻ, chị em gái ghẻ, anh em cùng một phụ huynh, chị em cùng một phụ huynh với quý vị, hoặc
- Một hậu duệ của các người ở trên.
Tuổi (Age)
Vào cuối năm nộp đơn, đứa con của quý vị:
- Nhỏ tuổi hơn quý vị và nó dưới 19 tuổi,
- Nhỏ tuổi hơn quý vị và nó dưới 24 tuổi và là một sinh viên toàn thời gian,
- Bất cứ bao nhiêu tuổi và bị tàn tật vĩnh viễn và hoàn toàn.
Cư Trú (Residency)
Đứa trẻ phải sống với quý vị ở Hoa Kỳ* hơn nửa năm.
Khai Thuế Chung (Joint Return)
Con quý vị không có thể nộp đơn khai thuế chung, trừ khi con của quý vị chỉ nộp đơn khai thuế để được hoàn lại tiền và đứa con của quý vị và người phối ngẫu của nó không bắt buộc phải nộp đơn khai thuế.
- Nhân viên quân sự của Mỹ hiện tòng sự lâu dài ở ngoài nước Hoa Kỳ được coi là sống ở Hoa Kỳ. Hoa Kỳ bao gồm 50 tiểu bang và Quận Columbia.
Trợ Tá EITC (EITC Assistant)
Trợ tá EITC là một công cụ dễ sử dụng. Nó sử dụng một phương cách đặt câu hỏi và trả lời để giúp quý vị tìm hiểu là mình có đủ điều kiện hưởng EITC hay không. Nó cũng giúp quý vị xác định xem đứa trẻ hoặc các con của quý vị có phải là trẻ hợp tiêu chuẩn của quý vị hay không và ước tính số lượng tín thuế của quý vị. Điều mới, năm nay quý vị phải biết tình trạng đệ nộp của quý vị để sử dụng trợ tá. Nếu quý vị không biết được tình trạng đệ nộp của quý vị, xin sử dụng Trợ Tá Khai Thuế Tương Tác để giúp quý vị xác định tình trạng đệ nộp. (Liên kết đến Điều 219892)
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi có cùng đứa con hợp tiêu chuẩn giống như một người khác? (What if I have the Same Qualifying Child as Someone Else?)
Nếu hai hay nhiều người có cùng một đứa trẻ hợp tiêu chuẩn để hưởng EITC, miễn thuế thuộc quyền, tín thuế trẻ em, tình trạng đệ nộp của chủ gia hộ hoặc tín thuế cho các chi phí chăm sóc trẻ em và người thuộc quyền, thì chỉ có một người có thể khai đứa trẻ hợp tiêu chuẩn để được hưởng tất cả những lợi ích này .
Nếu quý vị không phải là cha mẹ của đứa trẻ, quý vị phải có một lợi tức cao hơn lợi tức gộp điều chỉnh (AGI) của cả hai cha mẹ của đứa trẻ. Nếu không, quý vị quyết định ai sẽ được hưởng các lợi ích, kể cả EITC, bằng cách người đó khai đứa trẻ.
Nếu quý vị không thể thỏa thuận được và nhiều hơn một người sử dụng cùng một đứa trẻ, IRS áp dụng các quy tắc quyết định người thắng. Theo quy tắc quyết định người thắng, đứa trẻ chỉ được coi là một đứa trẻ hợp tiêu chuẩn bởi:
- Cha mẹ, nếu họ khai thuế chung;
- Phụ huynh, nếu chỉ một trong những người này là phụ huynh của đứa trẻ, hoặc
- Phụ huynh mà con sống thời gian lâu nhất trong năm, nếu hai người là cha mẹ của đứa trẻ và họ không khai thuế chung với nhau;
- Phụ huynh với AGI cao nhất, nếu đứa trẻ sống với mỗi phụ huynh cùng một thời gian giống nhau trong năm và họ không khai thuế chung với nhau; hoặc
- Một người với AGI cao hơn so với phụ huynh nào mà cũng có thể khai đứa trẻ như một đứa con hợp tiêu chuẩn nhưng lại không làm điều này.
Một số An Sinh Xã Hội hợp lệ là gì? (What is a valid Social Security number?)
Quý vị (và người phối ngẫu nếu khai thuế chung) phải có số SSN hợp lệ để xin hưởng EITC. Bất cứ đứa trẻ hợp tiêu chuẩn nào cũng phải có một số SSN hợp lệ. Cơ Quan An Sinh Xã Hội là cơ quan duy nhất có thể cấp số SSN hợp lệ. Để có được số này, quý vị phải chứng minh có quốc tịch Hoa Kỳ hoặc tình trạng di trú, tuổi tác và danh tánh.
Quý vị có một số SSN hợp lệ để hưởng EITC nếu quý vị là một người nước ngoài không phải là một thường trú nhân và có một thẻ An Sinh Xã Hội trong đó có ghi CHỈ CÓ HIỆU LỰC ĐỂ LÀM VIỆC VỚI SỰ CHO PHÉP CỦA INS/DHS.
Nếu quý vị lấy số SSN chỉ để hưởng một lợi ích, chẳng hạn như Medicaid, thì số đó không hợp lệ để hưởng EITC. Thẻ An Sinh Xã Hội thường có ghi KHÔNG CÓ HIỆU LỰC ĐỂ LÀM VIỆC.
Nếu quý vị (hoặc người phối ngẫu nếu khai thuế chung) có một mã số cá nhân đóng thuế (ITIN), quý vị không thể sử dụng số ITIN để xin hưởng EITC. Nếu con của quý vị có một số ITIN hoặc mã số cá nhân đóng thuế nhận con nuôi (ATIN), quý vị không thể sử dụng một trong hai số này để khai đứa trẻ đó để hưởng EITC.
