Instrucciones Generales

Propósito del Formulario

Utilice el Formulario 9465(SP) (o el Formulario 9465, en inglés) para solicitar un plan de pagos a plazos mensual si usted no puede pagar en su totalidad la cantidad que adeuda, tal como se indica en su declaración de impuestos (o en una notificación que le enviamos anteriormente). La mayoría de los planes de pagos a plazos cumplen nuestros criterios para planes simplificados. El término máximo para un plan de pagos simplificado es de 72 meses. En ciertas circunstancias, podría tener aún más tiempo para pagar el saldo, o su plan de pagos a plazos podría ser aprobado por una cantidad menor a la cantidad de impuestos que adeuda. Sin embargo, antes de solicitar un plan de pagos a plazos, se le aconseja que considere otras alternativas menos costosas, tales como un préstamo bancario o pago con tarjeta de crédito. Si tiene alguna pregunta acerca de esta solicitud, llame al 1-800-829-1040.

Utilice el Formulario 9465(SP) si es una persona:

  • Que adeuda impuesto sobre el ingreso en el Formulario 1040,

  • Que pueda ser responsable de una multa por recuperación de fondo fiduciario (conocido en inglés como Trust Fund Recovery Penalty) o

  • Que adeuda impuestos sobre la nómina (por ejemplo, como se declara en los Formularios 941, 943 ó 940), relacionados con un negocio de un solo dueño que ya no está en operación.

No utilice el Formulario 9465(SP) si:

  • Puede pagar la totalidad de los impuestos que adeuda dentro de 120 días (vea ¿Puede pagar los impuestos adeudados en su totalidad dentro de 120 días?),

  • Desea solicitar un acuerdo de pagos por Internet (vea Cómo solicitar un plan de pagos por vía electrónica) o

  • Su negocio todavía está funcionando y debe impuestos sobre la nómina o impuestos del desempleo. En vez de eso, llame al número de teléfono que aparece en su factura de cobro más reciente para pedir un plan de pagos a plazos.

Plan garantizado de pagos a plazos.   Usted tiene derecho a obtener un plan garantizado de pagos a plazos si los impuestos que adeuda no son más de $10,000 y:
  • Durante los últimos 5 años tributarios, usted (y su cónyuge, si presentan una declaración conjunta) presentó todas las declaraciones de impuestos sobre los ingresos y pagó todo impuesto correspondiente a su debido tiempo y no se ha acogido a un plan de pagos para pagar los impuestos sobre los ingresos,

  • Usted acepta pagar la cantidad que adeuda en su totalidad dentro de 3 años y cumplir con las leyes de impuestos mientras que el plan siga en vigor y

  • Usted no puede pagar el impuesto adeudado en su totalidad para la fecha de vencimiento.

Nota:

El IRS tiene la costumbre de otorgarles este plan de pagos a los contribuyentes, aun si pueden pagar en su totalidad el impuesto que adeudan, siempre y cuando no adueden impuestos mayores a $10,000 y cumplan los demás requisitos.

¿Puede pagar los impuestos adeudados en su totalidad dentro de 120 días?   Si puede pagar la totalidad de los impuestos que adeuda dentro de 120 días, llame al 1-800-829-1040 para solicitar la opción de pagar la totalidad de la deuda. Si lo puede hacer, puede evitar el costo de establecer un plan de pagos a plazos. En vez de llamar, puede completar una solicitud por Internet.

Cómo solicitar un plan de pagos por vía electrónica.   Si no adeuda más de $50,000, puede solicitar un plan de pagos por Internet en lugar de presentar el Formulario 9465(SP). Para hacerlo, visite IRS.gov/espanol y pulse sobre el enlace “Arreglos de pago, planes de pagos a plazos”.

En quiebra u ofrecimiento de transacción.   Si usted está en quiebra o hemos aceptado su ofrecimiento de transacción, no presente este formulario. En tal caso, llame al 1-800-829-1040 para obtener el número telefónico de la oficina local de Insolvencia del IRS, en casos de quiebra, o de la oficina local de Apoyo Técnico del IRS, en caso de ofrecimientos de transacción.

Cómo Funciona el Plan de Pagos a Plazos

Normalmente, le avisamos si se le ha aprobado o denegado su solicitud dentro de 30 días de haberla recibido. Sin embargo, si la solicitud tiene que ver con un saldo adeudado en una declaración que haya presentado después del 31 de marzo, podríamos tardar más de 30 días en responderle. Si aprobamos su solicitud, le enviaremos una carta que explica las condiciones del acuerdo. En la misma carta, se le solicitará que pague un cargo único de $120 ($52 si hace pagos mediante débito directo). Sin embargo, puede tener derecho a pagar una cantidad reducida de $43 si sus ingresos son inferiores a cierto nivel. El IRS le notificará si tiene derecho a pagar una cantidad reducida. Si no recibe notificación del IRS de que tiene derecho a una reducción de esta cantidad, puede solicitarla utilizando el Formulario 13844(SP), Solicitud para la Reducción del Cargo Administrativo para el Plan de Pagos a Plazos (o el Formulario 13844, en inglés).

Además, se le cobrarán intereses y quizás una multa por pagar los impuestos fuera de plazo sobre la cantidad de impuestos que no se haya pagado para la fecha de vencimiento, aun cuando su solicitud de un plan de pagos haya sido aprobada. Se le cobrarán intereses y toda multa correspondiente hasta que se liquide el saldo adeudado en su totalidad. Para limitar el cobro de intereses y multas, presente la declaración de impuestos a su debido tiempo y pague la mayor cantidad posible del impuesto adeudado al enviar la declaración (o notificación). Todos los pagos que recibamos serán acreditados a su cuenta en pro de los intereses de los Estados Unidos.

Al aprobar su solicitud, acordamos permitirle pagar los impuestos que adeuda en plazos mensuales en lugar de pagar inmediatamente la cantidad en su totalidad. Por su parte, usted acuerda hacer los pagos mensuales a su debido tiempo. También, acuerda cumplir con todas sus obligaciones tributarias futuras. Esto quiere decir que tendrá suficiente retención de impuestos o hará suficientes pagos del impuesto estimado durante el año, a fin de que se pague la obligación tributaria por completo al presentar oportunamente su declaración de impuestos para los siguientes años. Se le denegará la solicitud del plan de pagos a plazos si no se han presentado todas las declaraciones de impuestos requeridas. Todo reembolso que le corresponda en un año posterior se acreditará a la cantidad que adeuda. Si se acredita el reembolso al saldo, igual tiene que hacer el pago mensual normal.

Métodos de pago.   Puede hacer los pagos mediante cheque, giro, tarjeta de crédito o uno de los métodos de pago que se indican a continuación. Se le indica también el cargo que corresponde a cada método.
Método de pago Cargo correspondiente
Cheque, giro o tarjeta de crédito $120
Débito directo $ 52
Plan de pagos a plazos mediante deducciones sobre la nómina $120

  Para información detallada sobre cómo pagar, consulte las instrucciones de su declaración de impuestos, visite IRS.gov, en inglés, o llame al 1-800-829-1040.

  Al recibir cada pago, le enviaremos una notificación que indica la cantidad de impuesto que le queda por pagar, y la fecha de vencimiento y la cantidad que tiene que realizar con el próximo pago. No obstante, si elige el débito directo de su cuenta corriente para pagar la cantidad adeudada, no recibirá aviso alguno. El estado de cuenta bancario será su comprobante de pago. Además, le enviaremos un estado anual que indica el saldo al comenzar el año, todos los pagos que haya hecho durante el año y el saldo adeudado al terminar el año.

  Si no hace sus pagos a tiempo o no paga una cantidad que adeude en una declaración que usted presente en un año futuro, estará en incumplimiento con las condiciones de su plan de pagos a plazos y podríamos tomar medidas para hacer cumplir la ley, tales como la emisión de un aviso de gravamen por impuesto federal o una acción de embargo de parte del IRS, para cobrar la cantidad que usted adeude en su totalidad. Para asegurar que sus pagos se hagan a tiempo, considere la opción de pagar mediante débito directo. Vea las instrucciones para las líneas 13a y 13b, más adelante.

Solicitudes para modificar o dar fin al plan de pagos a plazos.   Después de que se haya aprobado un plan de pagos a plazos, puede presentar una solicitud para modificar o dar fin al mismo. Usted puede modificar la cantidad o la fecha de vencimiento de su pago al visitar IRS.gov/espanol. Pulse en “Arreglos de pago, planes de pagos a plazos”. También puede llamar al 1-800-829-1040 para modificar su plan de pagos a plazos o dar fin al mismo.

Se puede dar fin a un plan de pagos a plazos si, en respuesta a una solicitud del IRS para que le comunique su situación financiera actual, no facilita todos los documentos necesarios o proporciona información inexacta.

Vea la Publicación 594(SP), El Proceso de Cobro del IRS, para más información sobre dicho proceso.

Se puede emitir un aviso de gravamen por impuesto federal para proteger los intereses del gobierno hasta que pague la deuda en su totalidad. No obstante, no se suele emitir un aviso de gravamen por impuesto federal cuando existe un plan garantizado de pagos a plazos.

Dónde Enviar este Formulario

Adjunte el Formulario 9465(SP) a la primera página de su declaración de impuestos y envíelo a la dirección indicada en el folleto que explica cómo preparar la declaración. Si ya presentó su declaración de impuestos o si envía este formulario para responder a una notificación, preséntelo por separado al “ Internal Revenue Service Center ” (Centro de Servicios del Servicio de Impuestos Internos) a la dirección que le corresponda en la tabla a continuación.

Para todos los contribuyentes, excepto aquéllos que presentan el Formulario 1040 (en inglés) junto con el (los) Anexo(s) C, E o F para todo año tributario por el cual se solicita este plan de pagos a plazos.
SI usted vive en . . . ENTONCES utilice esta  
dirección . . .
Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Texas, Virginia Department of the Treasury  
Internal Revenue Service 
P.O. Box 47421 
Stop 74 
Doraville, GA 30362
Alaska, Arizona, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Hawaii, Idaho, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Tennessee, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, Wyoming Department of the Treasury  
Internal Revenue Service 
310 Lowell St. 
Stop 830 
Andover, MA 01810
Arkansas, California, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, New York, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, West Virginia Department of the Treasury  
Internal Revenue Service 
Stop P-4 5000 
Kansas City, MO 64999-0250
Un país extranjero, la Samoa Estadounidense o Puerto Rico (o está excluyendo ingresos conforme a la sección 933 del Código de Impuestos Internos), o usa un apartado postal militar (APO) o de flete de envío doméstico en el extranjero (FPO), o presenta el Formulario 2555, 2555-EZ o 4563, o es extranjero con doble residencia o residente no permanente de Guam o las Islas Vírgenes Estadounidenses* Department of the Treasury  
Internal Revenue Service 
3651 South I-H 35, 5501AUSC 
Austin, TX 78741
* Los residentes permanentes de Guam o de las Islas Vírgenes Estadounidenses no pueden utilizar el Formulario 9465(SP) (ni el Formulario 9465, en inglés).

Para contribuyentes que presentan el Formulario 1040 (en inglés) junto con el (los) Anexo(s) C, E o F para todo año tributario por el cual se solicita este plan de pagos a plazos.
SI usted vive en . . . ENTONCES utilice esta  
dirección . . .
Alabama, Arkansas, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, New Jersey, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Dakota, Tennessee, Texas, West Virginia, Wisconsin Department of the Treasury  
Internal Revenue Service 
P.O. Box 69 
Stop 811 
Memphis, TN 38101-0069
Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming Department of the Treasury  
Internal Revenue Service 
P.O. Box 9941 
Stop 5500 
Ogden, UT 84409
Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New York, Rhode Island, Vermont Department of the Treasury  
Internal Revenue Service 
P.O. Box 480 
Stop 660 
Holtsville, NY 11742-0480
Delaware, District of Columbia, Florida, Maryland, North Carolina, South Carolina, Virginia Department of the Treasury 
Internal Revenue Service 
Stop 4-N31.142 
Philadelphia, PA 19255-0030
Un país extranjero, la Samoa Estadounidense o Puerto Rico (o está excluyendo ingresos conforme a la sección 933 del Código de Impuestos Internos), o usa un apartado postal militar (APO) o de flete de envío doméstico en el extranjero (FPO), o presenta el Formulario 2555, 2555-EZ, o 4563, o es extranjero con doble residencia o residente no permanente de Guam o las Islas Vírgenes Estadounidenses* Department of the Treasury  
Internal Revenue Service 
3651 South I-H 35, 5501AUSC 
Austin, TX 78741
* Los residentes permanentes de Guam o de las Islas Vírgenes Estadounidenses no pueden utilizar el Formulario 9465(SP) (ni el Formulario 9465, en inglés).


More Online Instructions