IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

YouTube video text script - La Responsabilidad Compartida para Individuos

HOLA… SOY SARA Y TRABAJO PARA EL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS, EL I-R-S.

PROBABLEMETE HA OÍDO QUE LA LEY DE CUIDADO DE SALUD PUEDE AFECTAR A SUS IMPUESTOS.   

PERO PUEDE QUE NO TENGA CLARO LO QUE ESTO REALMENTE SIGNIFICA.

AUNQUE USTED PUDIERA TENER QUE TOMAR DECISIONES ACERCA DE LA COBERTURA DE SEGURO MÉDICO QUE MANTIENE PARA USTED MISMO Y PARA SU FAMILIA… LO CIERTO ES QUE LA MAYORÍA DE PERSONAS YA TIENEN LA COBERTURA DE SEGURO MÉDICO QUE NECESITAN…

CONOCIDA COMO LA COBERTURA ESENCIAL MÍNIMA… Y PROBABLEMENTE NO TENGAN QUE HACER NADA.

SIN EMBARGO, SI USTED ESTÁ SIN COBERTURA DURANTE CUALQUIER PARTE DEL AÑO…  SE LE APLICAN REGLAS ESPECIALES.

SI USTED NO CALIFICA PARA UNA EXENCIÓN… PUDIERA TENER QUE EFECTUAR UN PAGO ESPECIAL … LLAMADO EL PAGO DE LA RESPONSIBILIDAD COMPARTIDA.     

USTED PUDIERA CALIFICAR PARA UNA EXENCIÓN SI NO NECESITA PRESENTAR UNA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS…SI USTED NO TIENE ACCESO A COBERTURA DE SEGURO MÉDICO ASEQUIBLE …SI ES MIEMBRO DE CIERTOS GRUPOS EXENTOS… O SI USTED ESTÁ ATRAVESANDO UNA DIFICULTAD.

TAMBIÉN HAY OTRAS EXENCIONES. UNA LISTA COMPLETA DE ÉSTAS ESTÁ DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DEL I-R-S.

AHORA… SI USTED O UNO DE SUS DEPENDIENTES NO TIENE COBERTURA Y NO CALIFICA PARA UNA EXENCIÓN…

USTED TENDRÁ QUE HACER UN PAGO DE LA RESPONSIBILIDAD COMPARTIDA PARA INDIVIDUOS AL PRESENTAR SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS.

EL MONTO DEL PAGO PUEDE SER UN PORCENTAJE DE SUS INGRESOS O UNA CANTIDAD FIJA EN DÓLARES… EL MONTO QUE SEA MAYOR.

EL PAGO SE BASA EN EL NÚMERO DE MESES QUE USTED PERMANECE SIN COBERTURA O SIN UNA EXENCIÓN.     

PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE I-R-S-PUNTO-GOV-DIAGONAL-A-C-A… E INGRESE A LA SECCIÓN EN ESPAÑOL.

Page Last Reviewed or Updated: 23-Jun-2014