IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Additional Medicare Tax - Spanish - Podcast text script

HOLA, SOY JOSE Y TRABAJO PARA EL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS, El I-R-S.

A PARTIR DEL 2013 …HAY UN NUEVO IMPUESTO ADICIONAL DE MEDICARE  AL CUAL PODRÍA ESTAR SUJETO  SI TRABAJA Y  GANA MÁS DE  CIERTA CANTIDAD.

EL IMPUESTO ADICIONAL DE MEDICARE NO APLICARÁ A LA MAYORÍA DE LOS TRABAJADORES.  

A CONTINUACIÓN LE EXPLICARÉ LO QUE DEBE SABER SOBRE ESTE IMPUESTO… SI ESTARÁ SUJETO  A ÉL Y CÓMO DEBE  COMENZAR A PREPARARSE.

LA TASA TRIBUTARIA DEL NUEVO IMPUESTO ADICIONAL DE MEDICARE ES EL CERO PUNTO NUEVE POR CIENTO DE LOS  SALARIOS, COMPENSACIÓN, E INGRESOS DEL TRABAJO POR CUENTA PROPIA QUE USTED GANE. .. PERO SÓLO EN GANANCIAS QUE SOBREPASEN CIERTOS LÍMITES.

ESTO ES UN IMPUESTO ADICIONAL AL IMPUESTO REGULAR DE MEDICARE QUE USTED ACTUALMENTE PAGA.

SI USTED PRESENTA SU DECLARACIÓN COMO SOLTERO…EL IMPUESTO APLICA A CUALQUIER CANTIDAD QUE SOBREPASE  LOS 200,000  DÓLARES AL AÑO.
  
PERO  ESTA CANTIDAD  ES DIFERENTE SI USTED ESTÁ  CASADO. EN CASO DE ESTAR CASADO Y PRESENTA SU DECLARACIÓN EN CONJUNTO…

EL IMPUESTO APLICA SI LA SUMA DE INGRESOS COMBINADOS  SUPERA LOS  250,000  DÓLARES…...

Y  PARA UNA PERSONA CASADA QUE PRESENTA POR SEPARADO….

EL LÍMITE ES DE 125,000 DÓLARES.

SI ADEUDA EL IMPUESTO… LO DEBERÁ REPORTAR EN SU DECLARACIÓN AL LLENAR EL FORMULARIO 8959.

SU EMPLEADOR  RETENDRÁ  EL IMPUESTO ADICIONAL DE MEDICARE DE TODOS SUS INGRESOS ANUALES

QUE SUPEREN LOS 200,000  DÓLARES.
   
YA QUE CADA SITUACIÓN TRIBUTARIA ES DIFERENTE…ESTO PODRÍA SER INSUFICIENTE.
  
ASÍ QUE PARA EVITAR UNA SORPRESA A FIN DE AÑO…TAL VEZ LE QUIERA PEDIR A SU EMPLEADOR QUE LE RETENGA MÁS IMPUESTOS DE SU SALARIO.

O… SI PREFIERE… USTED PUEDE CUBRIR LA DIFERENCIA HACIENDO PAGOS ESTIMADOS DE IMPUESTOS AL IRS CUATRO VECES AL AÑO.

PARA AYUDARLE A DETERMINAR SI ES NECESARIO QUE  LE RETENGAN MÁS IMPUESTOS DE SU SALARIO O QUE HAGA PAGOS ESTIMADOS, Y DE SER ASÍ …. DE QUÉ CANTIDAD ….USE LA CALCULADORA DE RETENCIONES DEL IRS EN I-R-S-PUNTO-GOV.

USTED PUEDE ENCONTRAR MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE NUEVO IMPUESTO EN:  W-W-W PUNTO-I-R-S-PUNTO-GOV Y EN LA CASILLA DE BÚSQUEDA ESCRIBA “ADDITIONAL MEDICARE TAX”.

Page Last Reviewed or Updated: 03-Jan-2014