IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Spanish - Podcast text script - Small Business Health Care Tax Credit

HOLA ... SOY SARA Y TRABAJO PARA EL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS, EL IRS.
    
¿ES USTED UN EMPLEADOR CON MENOS DE 25 EMPLEADOS?
     
OBTENGA EL CRÉDITO QUE SE MERECE .... EL CRÉDITO TRIBUTARIO POR CUIDADOS DE SALUD PARA PEQUEÑAS EMPRESAS.    ASI USTED SEA UN NEGOCIO CON FINES DE LUCRO O UNA ORGANIZACIÓN EXENTA DE IMPUESTOS ... SI PAGA POR LO MENOS LA MITAD DEL COSTO DE LAS PRIMAS POR COBERTURA INDIVIDUAL DE SEGURO MÉDICO PARA SUS EMPLEADOS ... USTED PUEDE SER ELEGIBLE .
    
EL CRÉDITO HA EXISTIDO DESDE LA TEMPORADA DE IMPUESTOS DEL 2010... PERO ALGUNAS REGLAS HAN CAMBIADO A PARTIR DEL AÑO TRIBUTARIO 2014 Y DESPUÉS.
    
PRIMERO, EL CRÉDITO MÁXIMO AUMENTÓ DE 35 POR CIENTO A 50 POR CIENTO PARA LOS EMPLEADORES DE PEQUEÑAS EMPRESAS... Y DE 25 POR CIENTO A 35 POR CIENTO PARA LOS EMPLEADORES PEQUEÑOS EXENTOS DE IMPUESTOS.
    
LUEGO... PARA RECLAMAR EL CRÉDITO .... GENERALMENTE LOS EMPLEADORES DEBEN OFRECER A LOS EMPLEADOS UN SEGURO ADQUIRIDO A TRAVÉS DEL PROGRAMA DE OPCIONES DE SALUD PARA PEQUEÑAS EMPRESAS... CONOCIDO COMO EL “MERCADO SHOP”.
    
Y POR ÚLTIMO ... EN EL 2014 Y LOS AÑOS SUBSEQUENTES ... EL CRÉDITO ESTARÁ SOLO DISPONIBLE PARA EMPLEADORES POR DOS AÑOS TRIBUTARIOS CONSECUTIVOS.
     
AUNQUE EL MONTO MÁXIMO DEL CRÉDITO CAMBIÓ ... LA DEFINICIÓN DE UN EMPLEADOR PEQUEÑO NO CAMBIÓ.
   
USUALMENTE UN EMPLEADOR PEQUEÑO PARA FINES DEL CRÉDITO ES UN EMPLEADOR CON MENOS DE 25 EMPLEADOS ... Y ESOS EMPLEADOS DEBEN GANAR SALARIOS BAJOS A MODERADOS.
    
EXISTEN OTRAS REGLAS ESPECIALES .
    
POR EJEMPLO ... DOS EMPLEADOS DE MEDIO TIEMPO GENERALMENTE CUENTAN COMO UN EMPLEADO DE TIEMPO COMPLETO .
    
ASÍ QUE SI TIENE MÁS DE 25 EMPLEADOS ... Y ALGUNOS NO SON A TIEMPO COMPLETO ... USTED AÚN PUEDE CALIFICAR PARA EL CRÉDITO.
    
SI USTED ES DUEÑO DE UN PEQUEÑO NEGOCIO ... RECLAMARÁ EL CRÉDITO COMO PARTE GENERAL DEL CRÉDITO DE NEGOCIO EN SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS... USANDO EL FORMULARIO 8941.
     
SI NO DEBE IMPUESTOS ... USTED PUEDE PASAR EL CRÉDITO A AÑOS ANTERIORES O A AÑOS POSTERIORES.
    
Y YA QUE EL CRÉDITO SERÁ MENOR QUE EL MONTO TOTAL DE SUS PAGOS DE PRIMAS ... USTED PUEDE SER ELEGIBLE PARA RECLAMAR UNA DEDUCCIÓN DEL GASTO DE NEGOCIO POR LA DIFERENCIA DEL MONTO.
    
ESO ES UN CRÉDITO Y UNA DEDUCCIÓN POR LOS PAGOS DE PRIMAS DE EMPLEADO POR SEGURO MÉDICO .
     
SI USTED ES UN EMPLEADOR EXENTO DE IMPUESTOS ... USTED RECLAMARÁ EL CRÉDITO EN EL FORMULARIO 990-T
    
Y PARA USTED ... EL CRÉDITO ES REEMBOLSABLE.
    
ESO SIGNIFICA QUE USTED PUEDE OBTENERLO AUN SI NO DEBE IMPUESTOS..
    
PARA MÁS INFORMACIÓN ... VISITE  I-R-S- PUNTO-G-O-V-DIAGONAL--A-C-A … E INGRESE A LA SECCIÓN EN ESPAÑOL.

Page Last Reviewed or Updated: 04-Apr-2014