IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Spanish - Podcast text script - Premium Tax Credit

HOLA… SOY SARA Y TRABAJO PARA EL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS, EL IRS.
   
¿SABÍA USTED QUE SI OBTIENE SU COBERTURA DE SEGURO MÉDICO A TRAVÉS DEL MERCADO DE SEGUROS DE SALUD PODRÍA SER ELEGIBLE PARA EL CRÉDITO TRIBUTARIO DE PRIMA?  
   
EL CRÉDITO TRIBUTARIO DE PRIMA PUEDE AYUDAR A HACER LA COMPRA DE COBERTURA DE SEGURO MÉDICO MÁS ASEQUIBLE PARA LAS PERSONAS DE INGRESOS MODERADOS.
   
PARA CALIFICAR PARA EL CRÉDITO USTED DEBE CUMPLIR CON CUATRO CRITERIOS.
   
SUS INGRESOS DEBEN ESTAR DENTRO DE CIERTOS LÍMITES.
   
USTED NO PUEDE SER ELEGIBLE PARA COBERTUTRA BAJO EL PLAN DE UN EMPLEADOR O DEL GOBIERNO.
  
USTED NO PUEDE SER RECLAMADO COMO DEPENDIENTE EN LA DECLARACIÓN DE OTRA PERSONA.
     
Y… USTED NO PODRÁ PRESENTAR SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS USANDO LA CLASIFICACIÓN DE CASADO DECLARANDO POR SEPARADO.
   
CUANDO SOLICITA COBERTURA A TRAVÉS DEL MERCADO… USTED PUEDE ELEGIR “OBTENERLO AHORA” O PUEDE ELEGIR ESPERAR Y “OBTENERLO DESPUÉS”.
     
SI ELIJE OBTENER EL CRÉDITO AHORA… USTED PUEDE SOLICITAR AL MERCADO PAGAR POR ADELANTADO UNA PARTE O TODO EL CRÉDITO ESTIMADO DIRECTAMENTE A SU COMPAÑÍA DE SEGUROS.
   
ESTO AYUDARÁ A REDUCIR SUS GASTOS DE PRIMA QUE SALEN DE SU BOLSILLO.
     
SI USTED ELIJE ESPERAR… USTED RECLAMARÁ EL CRÉDITO AL PRESENTARNOS SU PRÓXIMA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS.  
   
SI RECIBE UN PAGO POR ADELANTADO… ASEGÚRESE DE REPORTAR CAMBIOS A SU MERCADO DE SEGUROS DE SALUD EN EL MOMENTO QUE SUCEDEN… CAMBIOS TALES COMO SI AUMENTAN O BAJAN SUS INGRESOS O CAMBIA EL TAMAÑO DE SU FAMILIA.
   
REPORTAR CAMBIOS ASEGURARÁ QUE USTED OBTENGA LA CANTIDAD CORRECTA DEL CRÉDITO ADELANTADO.  
     
ESO ES IMPORTANTE PORQUE RECIBIR POR ADELANTADO DEMASIADO O MUY POCO PUEDE AFECTAR SU REEMBOLSO O EL MONTO QUE ADEUDE AL PRESENTAR SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS.
   
PARA MÁS INFORMACIÓN ACERCA DEL CRÉDITO TRIBUTARIO DE PRIMAS…VISITE I-R-S-DOT-G-O-V-DIAGONAL-A-C-A… E INGRESE A LA SECCIÓN EN ESPAÑOL.

Page Last Reviewed or Updated: 29-Apr-2014