IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

IRS Da Comienzo a la Temporada de Impuestos 2013

La Mayoría de las Declaraciones Individuales Puede ser Presentadas Ahora, Hay Muchas Maneras de Obtener Ayuda Tributaria

Videos de YouTube del IRS:
Do It Yourself Free Tax Preparation:  Inglés | ASL
When Will I Get My Refund?:  Inglés | ASL
IRS Social Media:  Inglés

Podcast: Do It Yourself Free Tax Preparation (en inglés)

IR-2013-14SP, 30 de enero de 2013

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en inglés) hoy abrió la temporada de impuestos del 2013 con el anuncio de una variedad de productos y servicios mejorados para ayudar a los contribuyentes a preparar y presentar sus declaraciones de impuestos para la fecha límite del 15 de abril.

Los servicios nuevos y ampliados para los contribuyentes de este año incluyen un nuevo diseño de sitio Web IRS.gov que es más fácil de navegar y con mejores opciones de servicios, incluyendo más sitios de asistencia de videoconferencia y otras herramientas de medios sociales. Además, el IRS ha intensificado sus esfuerzos de enforzamiento de la ley para proteger a los contribuyentes contra el fraude de reembolso y del robo de identidad.

El IRS comenzó a aceptar y a procesar la mayoría de las declaraciones de impuestos individuales hoy después de actualizar formularios y completar la programación y pruebas de sus sistemas de procesamiento para reflejar el Acta Americana de Alivio a los Contribuyentes (ATRA, por sus siglas en inglés), el 2 de enero. La gran mayoría de los contribuyentes pueden presentar ahora, pero el IRS sigue actualizando sus sistemas para algunos contribuyentes de impuestos. El IRS comenzará a aceptar las declaraciones de impuestos de las personas que reclaman créditos educativos a mediados de febrero, mientras que los contribuyentes que reclaman deducciones por depreciación, créditos de negocios y créditos de energía podrán presentar sus declaraciones a finales de febrero o a principios de marzo. Una lista completa (en inglés) de los formularios afectados está disponible en IRS.gov.

Este año, los contribuyentes tienen hasta el lunes, 15 de abril para presentar sus declaraciones de impuestos del 2012 y pagar cualquier impuesto adeudado. El IRS espera recibir más de 147 millones de declaraciones de impuestos individual este año, con alrededor de un 75 por ciento proyectado para recibir un reembolso.

El año pasado, por primera vez, el 80 por ciento de todas las declaraciones individuales fueron presentadas electrónicamente. E-file, cuando se combina con el depósito directo, es la manera más rápida de recibir su reembolso. El año pasado, alrededor de tres de cada cuatro contribuyentes esperando reembolso seleccionaron depósito directo.
 

Opciones de Asistencia, Disponibilidad de Servicio Virtual

La mejor manera para los contribuyentes de obtener respuestas a sus preguntas es visitando IRS.gov. El año pasado, el sitio Web recibió un récord de 340 millones de visitas, un aumento del 17 por ciento sobre el 2011.

Este año, el sitio Web rediseñado hace más fácil que nunca que los contribuyentes lleguen a los formularios claves e información vital. La página principal también tiene enlaces a páginas rediseñadas para ayudar con todo, desde los reembolsos a problemas tributarios específicos, así como el acceso fácil a videos simples de comprender en el canal YouTube del IRS en español.

A través de IRS.gov, los contribuyentes pueden acceder a Free File, que proporciona opciones para el software de impuestos de marca gratuito o formularios interactivos en línea además de la presentación electrónica gratis. Todo el mundo puede usar Free File para preparar una declaración de impuestos federal. Los contribuyentes que ganan $57,000 o menos pueden elegir entre aproximadamente 15 proveedores de software comercial. No hay límite de ingresos para los formularios rellenables de Free File, la versión electrónica de los formularios en papel del IRS.

Las personas que ganan $51,000 o menos generalmente califican para el Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en inglés) para la preparación de impuestos y presentación electrónica gratuita. El Asesoramiento Tributario para Personas Mayores de Edad (TCE, por sus siglas en inglés), un programa voluntario similar comunitario, ofrece ayuda tributaria gratuita con atención prioritaria a las personas de 60 años o más, que se especializa en las cuestiones sobre las pensiones de jubilación. La información sobre estos programas se puede encontrar en IRS.gov.

Este año, el IRS está duplicando el número de sitios donde los contribuyentes pueden obtener ayuda a través de videoconferencia de dos vías. Durante el 2012, el primer año del programa, unos 14,000 contribuyentes recibieron asistencia en 13 localidades donde los empleados del IRS no habrían estado disponibles a excepción de esta tecnología. Después de una fuerte respuesta al programa de asistencia virtual, el IRS planea lanzar 14 nuevos sitios. Una lista de las 27 ubicaciones disponibles (en inglés) que se encuentra en IRS.gov.

Para preguntas sobre las leyes tributarias o sobre sus cuentas, los contribuyentes también pueden llamar al IRS al número gratuito 800-829-1040 (7 a.m. a 7 p.m. hora local), o visitar un centro de ayuda al contribuyente (en inglés). Los contribuyentes deben visitar IRS.gov para verificar las horas y los servicios que se ofrecen en el lugar que va a visitar.

Aplicaciones y Medios de Comunicación Sociales

Por el tercer año, el IRS ofrecerá IRS2Go (en inglés) la aplicación para teléfono inteligente que permite a los contribuyentes revisar el estado de su reembolso de impuestos y obtener información tributaria útil. La aplicación IRS2Go, disponible para Apple y los usuarios de Android, ha sido descargada más de 800,000 veces y usada por los contribuyentes millones de veces.

Más información útil está disponible a través de las plataformas de medios sociales del IRS, incluyendo:

  • YouTube, donde los espectadores podrán ver más de 100 videos cortos, informativos. Están disponibles en inglés, español, lengua de señas americana y otros idiomas.
  • El IRS también tiene varias cuenta de Twitter disponibles para los contribuyentes en inglés y español en @IRSnews o @IRSenEspanol. Y @IRStaxpros cubre noticias para profesionales de impuestos.
  • Para la temporada de impuestos del 2013, el IRS ha añadido Tumblr a su lista de plataformas de medios sociales. Las personas que quieren información tributaria ahora tienen otra forma de acceder y compartir consejos útiles tributarios, vídeos, podcasts y mucho más en www.internalrevenueservice.tumblr.com.

El IRS sólo utiliza herramientas de medios sociales para compartir información pública, no para responder a las preguntas de impuestos personal o de cuentas de impuestos. Y el IRS recuerda a los contribuyentes que nunca deben publicar información confidencial, como su Número del Seguro Social, en los sitios de medios sociales.

Verifique el Estado de Su Reembolso

Hasta con la apertura de la temporada de impuestos siendo el 30 de enero, el IRS espera emitir los reembolsos en los plazos de tiempo normales. El año pasado, el IRS emitió 9 de cada 10 reembolsos a los contribuyentes en menos de 21 días, y espera los mismos resultados el 2013.

Después de que los Contribuyentes presenten su declaración de impuestos, pueden seguir el estado del reembolso con la herramienta “¿Dónde Está Mi Reembolso?” la cual esta disponible en la página Web IRS.gov.

Estos son algunos consejos para el uso de "¿Dónde Está Mi Reembolso?":

  • La información inicial generalmente estará disponible 24 horas después de que el IRS reciba la declaración electrónica del contribuyente o cuatro semanas después de enviar una declaración en papel.
  • El sistema se actualiza cada 24 horas, por lo general durante la noche. No hay necesidad de verificar más de una vez al día.
  • "¿Dónde Está Mi Reembolso?" proporciona la información más precisa y completa que el IRS tiene sobre el reembolso, así que no hay necesidad de llamar al IRS a menos que la herramienta Web dice que lo haga.
  • Para utilizar la herramienta "¿Dónde Está Mi Reembolso?", los contribuyentes deben tener una copia de su declaración de impuestos para referencia. Los contribuyentes necesitan su Número de Seguro Social o numero ITIN, estado civil y la cantidad exacta en dólares del reembolso que están esperando.

Los contribuyentes deben recordar que mientras que la mayoría de los reembolsos de impuestos son emitidos en los 21 días, algunas declaraciones de impuestos necesitan más tiempo para ser revisadas. Como parte de ese esfuerzo, el IRS ha puesto en marcha unos filtros de seguridad más fuertes esta temporada de impuestos para proteger contra el fraude de reembolso y del robo de identidad.
 

El Robo de Identidad

Detener el robo de identidad y fraude de reembolso es una prioridad para el IRS, y el trabajo de la agencia sobre el robo de identidad y fraude de reembolso sigue creciendo. Para la temporada de impuestos del 2013, el IRS ha ampliado estos esfuerzos para proteger mejor a los contribuyentes, ayudar a las víctimas y detectar el fraude de reembolso antes de que ocurra.

Los esfuerzos incluyen fuertes filtros de revisión de las declaraciones de impuestos, un aumento en la actividad de la Investigación Criminal del IRS y las asociaciones locales ampliadas con los agentes de orden público y las instituciones financieras. Más información está disponible en la Hoja de Datos del IRS 2013-2SP.

Para finales de 2012, el IRS asignó más de 3,000 empleados del IRS - más del doble del número del 2011 - para trabajar en los problemas relacionados con el robo de identidad. Los empleados del IRS están trabajando para prevenir el fraude de reembolso, investigar los delitos relacionados con el robo de identidad y ayudar a los contribuyentes que han sido víctimas de los ladrones de identidad. Además, el IRS ha entrenado a 35,000 empleados que trabajan con los contribuyentes para reconocer los indicadores de robo de identidad y ayudar a las personas que han sido víctimas de robo de identidad.

El IRS continúa aumentando sus esfuerzos contra el fraude de reembolso, que incluye el robo de identidad. Durante el 2012, el IRS protegió $20 mil millones en reembolsos fraudulentos, incluyendo los relacionados con el robo de identidad, en comparación con $14 mil millones en el 2011.

Para más información, consulte la sección especial de robo de identidad en IRS.gov.

Page Last Reviewed or Updated: 10-Mar-2014