IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Text Script of Audio Interview on Individual Taxpayer Identification Number (Spanish)

Muñoz: Hola. Soy Joe Muñoz del Servicio de Impuestos Internos (IRS). Ahora, supongamos que usted necesita presentar una declaración de impuestos pero no tiene ni puede obtener un número de seguro social. Entonces, es posible que necesite obtener un número de identificación individual del contribuyente, ó ITIN, del IRS.

Aquí para explicar sobre el ITIN está con nosotros Irma Treviño, experta en impuestos del IRS.

Irma, gracias por acompañarme.

Treviño: Es un placer como siempre.

Muñoz: Primeramente, Irma, ¿qué es un ITIN?

Treviño: Mira, el ITIN es un número otorgado por el IRS para procesamiento tributario. Es emitido a individuos que necesitan presentar declaraciones de impuestos pero no tienen y no califican para obtener un número de seguro social.

Muñoz: Irma, ¿para qué se utiliza el ITIN y para qué no debe utilizarse?

Treviño: El ITIN lo usan los contribuyentes para presentar una declaración de impuestos, pero no cambia el estado migratorio para trabajar ni le concede al contribuyente derechos para obtener beneficios del seguro social ni le otorga el crédito por ingreso del trabajo.

Muñoz: Irma, ¿cómo se solicita un número de ITIN?

Treviño: Mira, los contribuyentes tienen que llenar el formulario W-7(SP) -- Solicitud del Número de Identificación Personal del Contribuyente, o el formulario W-7 en inglés -- anexarlo a la declaración federal de impuestos completa con pruebas de su identidad. Envíe todos estos documentos al IRS, pero no a la dirección de las instrucciones para la declaración. Es una dirección distinta en Austin, Texas que se encuentra en las instrucciones del formulario W-7 ó en www.irs.gov.

Muñoz: Irma, muchísimas gracias por esta importante información.

Treviño: Encantada de conversar contigo.

Muñoz: Y gracias a ustedes por acompañarnos.

Usted puede obtener la información que necesita sobre ITIN en español, así como en inglés, en el sitio oficial del IRS, irs.gov.

Page Last Reviewed or Updated: 21-Oct-2014