IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Aún hay tiempo para hacer una contribución a su cuenta de jubilación IRA del 2014

Consejo tributario del IRS 2015-50SP, 31 de marzo de 2015

¿Contribuyó a un Acuerdo de Retiro Individual el año pasado? ¿Está pensando en contribuir a su cuenta IRA ahora? Si es así, usted puede tener preguntas sobre las cuentas IRA y sus impuestos. Estos son algunos consejos tributarios del IRS sobre el ahorro para la jubilación mediante una cuenta IRA.

Reglas de edad. Usted debe tener menos de 70 años y medio para el final del año tributario con el fin de contribuir a una cuenta IRA tradicional. No hay límite de edad para contribuir a una IRA Roth.

Reglas de compensación. Usted debe tener una compensación tributable para contribuir a una cuenta IRA. Esto incluye los ingresos por sueldos y salarios y los ingresos netos de trabajo por cuenta propia. Esto también incluye propinas, comisiones, bonos y pensiones conyugales. Si usted está casado y presenta una declaración de impuestos conjunta, sólo uno de los cónyuges tiene que tener una compensación en la mayoría de los casos.

Cuándo contribuir. Usted puede contribuir a una cuenta IRA en cualquier momento durante el año. Para contar para el 2014, debe contribuir para la fecha límite de su declaración de impuestos. Esto no incluye las extensiones. Eso significa que la mayoría de las personas deben contribuir para el 15 de abril del 2015. Si usted contribuye entre el 1 de enero y el 15 de abril, asegúrese de que el patrocinador del plan lo aplique al año que usted elija (2014 ó 2015).

Límites de contribución. En general, lo más que puede contribuir (en inglés) a su cuenta IRA para el 2014 es el número menor de cualquiera de su remuneración tributable para el año, o $5,500. Si tiene 50 años o más al final del 2014, la cantidad máxima que puede contribuir aumenta a $6,500. Si usted contribuye más de estos límites, se aplicará un impuesto adicional. El impuesto al valor agregado es del 6 por ciento de la cantidad en exceso que usted contribuyó.

Reglas tributarias. Normalmente no tendrá que pagar impuestos sobre los fondos en su cuenta IRA tradicional hasta que empiece a tomar distribuciones de ella. Las distribuciones calificadas de una cuenta IRA Roth están libres de impuestos.

Reglas de deducciones. Es posible que pueda deducir (en inglés) algunas o la totalidad de sus contribuciones a su cuenta IRA tradicional. Use las hojas de trabajo en el Formulario 1040A (en inglés) o las instrucciones del Formulario 1040 (en inglés) para calcular la cantidad que se puede deducir. Puede reclamar la deducción en cualquiera de los formularios. Usted no puede deducir las contribuciones a una cuenta IRA Roth.

Crédito de ahorros. Si usted contribuye a una cuenta IRA también puede calificar para el Crédito de Ahorros (en inglés.) El crédito puede reducir sus impuestos hasta $2,000 si presenta una declaración conjunta. Use el Formulario 8880 (en inglés), Crédito para Ahorro de Contribuciones Calificadas para Retiro, para reclamar el crédito. Puede presentar el Formulario 1040A o 1040 para reclamar el crédito del ahorrador.

Si le pareció útil este consejo tributario, por favor compártalo a través de sus redes sociales. Una manera fantástica de obtener información sobre los impuestos es usando los medios sociales del IRS. También puede suscribirse a los Consejos Tributarios del IRS o a cualquiera de nuestras suscripciones electrónicas de noticias (en inglés).

Recursos adicionales del IRS:

•  Publicación 590 (en ingés), Arreglos de Retiro Individual (incluye enlaces a la Publicación 590-A, Contribuciones a Retirement Arrangements individual y la Publicación 590-B, Distribuciones con Arreglos de Retiro Individuales

•  Arreglos de retiro individuales.(IRAs, pos sus siglas en inglés)

•  Preguntas frecuentes sobre IRA (en inglés)

•  Tema de impuestos 451 - Arreglos de Retiro Individuales (IRAs)

•  Declarar sus impuestos (en inglés)

•  Mapa de impuestos del IRS (en inglés)

 

Page Last Reviewed or Updated: 08-Feb-2017


 

Medios Sociales

IRS en Español IRS en YouTube IRS en Tumblr (en inglés) Aplicación Móvil IRS2Go (en español)