IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Ayuda gratis con la preparación de impuestos disponible a nivel nacional

Videos del IRS en Youtube:

Free Help Preparing your Tax Return: | español | inglés | ASL

IR-2016-35SP, 2 de marzo de 2016

WASHINGTON –– El Servicio de Impuestos Internos (IRS) le recordó hoy a los contribuyentes que podrían ser elegibles para recibir ayuda tributaria gratis en más de 12,000 sitios de preparación de impuestos disponibles a través de la nación. Los sitios, generalmente ubicados en centros comunitarios, ofrecen ayuda de impuestos gratis a contribuyentes con ingresos bajos a moderados y a personas de la tercera edad.   

El Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria gratis a personas que generalmente ganan $54,000 o menos al año, personas con discapacidades, mayores de edad e individuos que no dominan el inglés y que necesitan ayuda con la preparación de sus declaraciones de impuestos. El Programa de Asesoramiento Tributario para Personas de la Tercera Edad (TCE, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria gratis, particularmente a personas mayores de 60 años de edad. Voluntarios de VITA y TCE son capacitados y certificados por el IRS para ayudar con muchas preguntas sobre los impuestos, incluso créditos como Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC) y el Crédito por gastos del cuidado de hijos y dependientes.

El EITC es un crédito importante para trabajadores que ganaron $53,267 o menos en el 2015. El año pasado, más de 27.5 millones de trabajadores y familias elegibles, recibieron casi $66.7 mil millones de dólares en créditos de EITC, con la cantidad promedio de más de $2,400. La cantidad máxima de EITC para el 2015 es de $6,242 para familias que califican. Para recibir el crédito, los contribuyentes elegibles deben presentar una declaración de impuestos aunque no tengan el requisito de hacerlo. Los programas VITA y TCE pueden ayudarle a contestar muchas preguntas relacionadas a EITC y ayudar a contribuyentes a reclamar el crédito si califican. Los contribuyentes también pueden usar el Asistente EITC disponible en IRS.gov que les ayudará a determinar si son elegibles.

Antes de visitar un sitio de VITA o TCE, los contribuyentes deberían repasar la Publicación 3676-BSP para enterarse de los servicios que se ofrecen. Para encontrar el sitio VITA o TCE más cercano, los contribuyentes pueden usar la herramienta de localización de centros VITA y TCE disponible en IRS.gov, bajar la aplicación móvil, IRS2Go o llamar al 800-906-9887.

Para recibir ayuda con la preparación de la declaración de impuestos en un centro VITA o TCE, los contribuyentes deben llevar consigo todos los documentos e información requerida, incluyendo:

  • Prueba de identificación (con foto)
  • Tarjetas de números de seguro social para el contribuyente, su cónyuge y dependientes
  • La carta de asignación del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), para aquellos que no tienen número de seguro social  
  • Prueba de condición de extranjero, si va a solicitar un ITIN
  • Fechas de nacimiento del contribuyente, su cónyuge y dependientes
  • Declaración de salarios e impuestos (Formularios W-2, W-2G, 1099-R,1099-Misc) de todos los empleadores y terceros
  • Declaraciones de intereses y dividendos de bancos (Formularios 1099)
  • Todos los Formularios 1095, Declaraciones de Seguro de Salud
  • Certificado de Exención de Seguro Médico si recibió uno
  • Copias de las declaraciones de impuestos federales y estatales del año pasado si las tiene disponibles
  • Pruebas de cuentas bancarias, tal como un cheque en blanco con el número de ruta y de cuenta para el depósito directo
  • Para presentar electrónicamente una declaración de casados presentando en conjunto, ambos cónyuges deben estar presente para firmar los formularios requeridos  
  • Cantidad total pagada por los servicios de guardería y el número de identificación de la persona que le cuidó a los hijos, tal como el número de seguro social o número de identificación del empleador (EIN).  
  • Formularios 1095-A, 1095-B y 1095-C, Declaraciones del Cuidado de Salud a Bajo Precio
  • Copias de transcripciones de ingresos del IRS y del estado si aplican

Las fuerzas militares (en inglés) también se asocian con el IRS para proporcionar ayuda tributaria gratis al personal militar y sus familias. El consejo tributario de las fuerzas armadas (AFTC) consiste en coordinadores del programa tributario para la fuerza armada, la fuerza aérea, la naval, el cuerpo de la marina y el guardacostas. El AFTC supervisa la operación de los programas tributarios de las fuerzas militares alrededor del mundo y sirve como el vínculo principal para el alcance de información por parte del IRS a personal militar y sus familias.  Los voluntarios son educados y capacitados para abordar temas específicamente relacionados a las fuerzas militares, tales como beneficios tributarios de zona de combate y el efecto de las directrices del EITC.

Además de ayuda con la preparación de impuestos, la mayoría de los sitios presentan las declaraciones electrónicamente gratis. La combinación de e-file con depósito directo es la manera más rápida y precisa de presentar la declaración de impuestos. El IRS emite nueve de cada diez reembolsos en 21 días o menos.  Las declaraciones de impuestos de papel tardan más en procesar. Los contribuyentes que eligen presentar electrónicamente y adeudan, pueden hacer un pago para la fecha límite del 18 de abril, usando Direct Pay. Este servicio del IRS es gratis y permite que los contribuyentes hagan pagos seguros de una cuenta de banco  corriente o de ahorros.

Los contribuyentes que prefieren presentar sus propias declaraciones de impuestos electrónicamente tienen la opción de usar Free File del IRS. Free File ofrece programas de impuestos de marca a los contribuyentes que ganaron $62,000 dólares o menos en el 2015 para presentar la declaración de impuestos gratis. Aquellos contribuyentes que ganaron más pueden usar los formularios rellenables gratis, que son la versión electrónica de los formularios de papel. Free File del IRS sólo está disponible por medio del sitio Web del IRS, visitando IRS.gov/freefile.
 

Suscríbase a los consejos tributarios y notas de prensa del IRS en español

 

Page Last Reviewed or Updated: 02-Mar-2016


 

Medios Sociales

IRS en Español IRS en YouTube IRS en Tumblr (en inglés) Aplicación Móvil IRS2Go (en español)