IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Ayuda y alivio por emergencia en casos de desastre para las personas y los negocios

English

Resumen

Las disposiciones especiales de la ley tributaria pueden ayudar a los contribuyentes y los negocios a recuperarse financieramente del impacto de un desastre, sobre todo cuando el gobierno federal declara su ubicación como una zona de desastre mayor. Dependiendo de las circunstancias, el Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en inglés), puede conceder tiempo adicional para presentar las declaraciones y pagar los impuestos. Tanto las personas como los negocios en una zona declarada de desastre por el gobierno federal, pueden obtener un reembolso más rápido, reclamando las pérdidas relacionadas con el desastre en la declaración de impuestos del año anterior, por lo general mediante la presentación de una declaración enmendada.

El IRS también ofrece presentaciones de audio en la Planificación en casos de Desastre. Estas presentaciones hablan sobre la planificación de la continuidad del negocio, cobertura de seguro, mantenimiento de registros y otros consejos para mantener el negocio después de un desastre mayor.

Obtenga las más recientes guías de alivio tributario en situaciones de desastre, en inglés
Las disposiciones especiales más recientes de la ley tributaria pueden ayudar a los contribuyentes a recuperarse financieramente del impacto de un desastre mayor en su ubicación.

Preparación para los desastres, en inglés
¿Está su hogar y/o negocio listo si ocurre un desastre? Obtenga información y sugerencias sobre el mantenimiento de registros sin papel, documentación de activos y objetos de valor y planificación de emergencia.

Ayuda para las víctimas de los desastres, en inglés
Este podcast proporciona información sobre qué hacer y a quién contactar si usted ha sido afectado por un desastre este año.

Ayuda durante los desastres, en inglés
Sabemos que los grandes desastres y emergencias en su área afectarán a muchas familias y negocios. Mientras confiamos que usted estará a salvo de cualquier pérdida, nos damos cuenta que esto no puede ser cierto para todos y deseamos saber cómo el IRS puede ayudar.

Alrededor de la nación
Esta sección de nuestro sitio web proporciona noticias específicas del IRS para las áreas locales, principalmente sobre el alivio en casos de desastre o las disposiciones tributarias que afectan a ciertos estados.

Tema tributario 515- Pérdidas por hechos fortuitos, desastres y robo
Las pérdidas por hechos fortuitos pueden resultar de la destrucción o daño de su propiedad por cualquier acontecimiento repentino, inesperado e inusual, tal como una inundación, huracán, tornado, incendio, terremoto o incluso erupción volcánica.

Autoestudio de asistencia en casos de desastre, en inglés
El autoestudio de asistencia en casos de desastre, proporciona la información básica necesaria para ayudar a los contribuyentes en un desastre. Proporciona al voluntario profesional miembro representante de desastres, la información sobre la distribución de equipos de desastre, calcular las ganancias/pérdidas como resultado de un desastre, la información sobre el alivio tributario administrativo y la información acerca de los efectos psicológicos de un desastre en sus víctimas.

Para las personas

Preguntas más frecuentes para las víctimas de desastre, en inglés
Esta sección proporciona información actualizada sobre el alivio en casos de desastre y las preguntas más frecuentes. Las preguntas más frecuentes sobre el huracán Katrina, ahora se enumeran por separado de las preguntas más frecuentes generales, que corresponden a cualquier desastre.

Derrame de petróleo en el Golfo: preguntas y respuestas, en inglés
La ley vigente dicta si los pagos recibidos de BP por las pérdidas, daños y lesiones, son tributables. Consulte las preguntas técnicas y respuestas del derrame de petróleo en el Golfo para obtener más información.

Reconstruir sus registros, en inglés
La reconstrucción de los registros después de un desastre puede ser esencial para efectos tributarios, obtener asistencia federal o el reembolso del seguro. Los registros que usted necesita para demostrar su pérdida pueden haber sido dañados o destruidos en un siniestro. Si bien puede que no sea fácil, reconstruir sus registros puede ser esencial.

Publicación 2194, Disaster Resources Guide for Individuals and Businesses (Guía de recursos en casos de desastre para las personas y los negocios), en inglés (PDF)
La Publicación 2194 es un conjunto de material sobre las pérdidas por desastres, para ayudar a las personas a reclamar las pérdidas por hechos fortuitos en la propiedad que fue destruida por un desastre natural. El material contiene los formularios de impuestos necesarios para reclamar una pérdida por hecho fortuito. También responde a preguntas comunes, como la forma de ampliar el tiempo que necesita para presentar, cómo se puede recibir gratuitamente los servicios de impuestos y cómo identificar qué pérdidas por desastres reclamar.

Ayuda para las víctimas del huracán: la información sobre el alivio tributario, asuntos caritativos, en inglés
El IRS está trabajando para proporcionar el alivio y la asistencia apropiados, a las víctimas de los huracanes Katrina, Rita y Wilma.

Para los negocios

Publicación 2194, Disaster Resources Guide for Individuals and Businesses (Guía de recursos en casos de desastre para las personas y los negocios), en inglés (PDF)
La Publicación 2194 es un conjunto de material sobre las pérdidas por desastres, para ayudar a los negocios a reclamar las pérdidas por hechos fortuitos en la propiedad que fue destruida por un desastre natural. El material contiene los formularios de impuestos necesarios para reclamar una pérdida por hecho fortuito.

Seguros de los cultivos y pagos en casos de desastre de los cultivos - Consejos sobre los impuestos para la agricultura, en inglés
Esta sección ofrece consejos útiles sobre los impuestos, incluso si el seguro de los cultivos y los pagos en casos de desastre de los cultivos, son tributables.

Presentaciones de video sobre la planificación en casos de desastre:

Para los profesionales de impuestos

Centro de recursos de alivio en casos de desastre para los profesionales de impuestos, en inglés
A través de este centro de recursos, abordamos muchas de las preguntas recibidas de los profesionales de impuestos. Hemos incluido la información publicada por el IRS, junto con enlaces a los socios del IRS que pueden ofrecer asistencia adicional. Muchos de nuestros socios han desarrollado páginas Web que destacan los esfuerzos que han hecho para ayudar a sus compañeros profesionales a recuperarse y restablecerse.

Para las organizaciones caritativas

Alivio en casos de desastre - Recursos para las organizaciones caritativas y los colaboradores, en inglés
Después de un desastre o en otra situación de dificultad de emergencia, las personas pueden estar interesadas en utilizar una organización caritativa para ayudar a las víctimas. El IRS proporciona una serie de recursos para ayudarles a lograr este objetivo.

Publicación 3833, Disaster Relief, Providing Assistance Through Charitable Organizations (Alivio en casos de desastre, proporcionando asistencia a través de las organizaciones caritativas), en inglés (PDF)
Esta publicación describe cómo los miembros del público pueden utilizar las organizaciones caritativas para proporcionar asistencia a las víctimas de desastres u otras situaciones de dificultades de emergencia.

Hable con el IRS

Comuníquese con su oficina local, en inglés
Los Centros de Asistencia al Contribuyente del IRS son su único recurso para la ayuda con los impuestos cara a cara y soluciones a los problemas tributarios, todos los días laborables.

El Servicio del Defensor del Contribuyente
El Defensor del Contribuyente es una organización independiente dentro del IRS. Ellos ayudan a los contribuyentes a resolver problemas con el IRS y recomiendan cambios para prevenir los problemas.

Otras agencias gubernamentales para obtener información sobre los desastres

DisasterAssistance.gov
Este es un portal Web que consolida la información de 17 agencias gubernamentales de los Estados Unidos, donde los contribuyentes pueden solicitar préstamos de la Administración de Pequeños Negocios a través de solicitudes en línea, recibir información de referencia sobre las maneras de asistencia que no tienen solicitudes en línea, o comprobar el progreso y el estado de sus solicitudes en línea.

Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
Los programas de asistencia federal en casos de desastre, que proporciona la FEMA, están disponibles para los ciudadanos afectados por grandes desastres.

Administración de Pequeños Negocios (SBA)
La SBA estadounidense es responsable de proporcionar la asistencia financiera al menor costo, oportuna y accesible a los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios de todos los tamaños, situados en una zona declarada de desastre. La ayuda financiera está disponible en forma de un interés bajo, préstamos a largo plazo por pérdidas que no están totalmente cubiertas por el seguro o por otras recuperaciones.

READY.gov
Conozca cómo las personas y los negocios pueden prepararse y responder a todo tipo de desastres y emergencias.

GovBenefits.gov
GovBenefits.gov desea que los sobrevivientes y trabajadores de rescate conozcan acerca de los muchos programas de asistencia que hay disponibles. Quizás usted ha sufrido daños en una casa o negocio, perdió su trabajo o ha experimentado daños en los cultivos debido a un desastre natural. GovBenefits.gov tiene una variedad de beneficios y programas nacionales de asistencia dirigidos a la recuperación en un desastre.

Formularios y publicaciones del IRS

Publicación 547(SP) - Hechos Fortuitos, Desastres y Robos (PDF)
La Publicación 547(SP) explica cómo tratar los hechos fortuitos, robos y pérdidas de los depósitos. Habla de las definiciones, cómo calcular las ganancias o pérdidas, cómo tratar los reembolsos y cómo informarlos.

Formulario 1040X, en inglés (PDF)

Públicación 584(SP) (PDF)

Publicación 584B, en inglés (PDF)

Publicación 2194, en inglés (PDF)

Publicación 3067 (EN/SP) (PDF)

Publicación 3067 (EN/CN) (PDF)

Publicación 3067 (EN/DE) (PDF)

Publicación 3067 (EN/KR) (PDF)

Publicación 3067 (EN/RU) (PDF)

Publicación 3067 (EN/VN) (PDF)

Publicación 3833, en inglés (PDF)

 

 

 

Page Last Reviewed or Updated: 30-Sep-2016