IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Cómo entender su Carta 5858 (SP)

Le enviamos esta carta porque hemos recibido una copia del Formulario 1095-A, Health Insurance Marketplace Statement (Estado del mercado de seguros de salud), en inglés, que su Mercado de Seguros de Salud le envió. El Formulario 1095-A muestra que los pagos por adelantado del crédito tributario de prima se efectuaron a su compañía de seguro médico o a la de su familia, para reducir los costos de sus primas en 2015. Para proteger su elegibilidad para la ayuda con el pago de la cobertura de seguro médico del Mercado para usted o su familia en 2017, usted tiene que presentar su declaración del impuesto federal de 2015 junto con el Formulario 8962, Premium Tax Credit, (Crédito Tributario de Prima), en inglés, para conciliar estos pagos por adelantado tan pronto como sea posible.


Lo que usted debe hacer

  • Leer cuidadosamente su aviso.
  • Revisar la situación para ver si está de acuerdo con la información en la carta.
  • Presentar su declaración de impuestos de 2015 con el Formulario 8962 tan pronto como sea posible, aun si normalmente no tiene que presentar.
  • Utilizar el Formulario 1095-A que recibió de su Mercado para completar el Formulario 8962. Si necesita una copia de su Formulario 1095-A, ingrese a su cuenta en Cuidadodesalud.gov, o en el sitio de su Mercado estatal, o llame al centro de llamadas de su Mercado.
  • Si ya presentó su declaración de impuestos de 2015 con el Formulario 8962, por favor haga caso omiso de este aviso.

Es posible que usted desee

  • Visitar IRS.gov/aca para obtener más información, en inglés, sobre cómo presentar una declaración de impuestos de 2015 con el Formulario 8962.
  • Presentar electrónicamente para asegurar que presenta una declaración de impuestos completa y exacta.
  • Visitar IRS.gov/spanish/presentación-de-impuestos, para obtener más información acerca de las opciones de presentación electrónica, o llámenos al 1-866-682-7451, extensión 569.

Respuestas a las preguntas frecuentes

¿Qué es el Crédito Tributario de Prima?
Si usted, su cónyuge o algún dependiente que puede reclamar en su declaración de impuestos, se inscribió en la cobertura de seguro médico en 2015 a través del Mercado de Seguros Médicos, usted tal vez reúna los requisitos para el crédito tributario de prima. Este crédito tributario ayuda a hacer más económica la cobertura de seguro de salud para las personas con ingresos.

¿Qué es el Formulario 1095-A?
Usted recibe un Formulario 1095-A cuando usted o un miembro de la familia se inscriben en la cobertura de seguro médico a través del Mercado de Seguros Médicos. El Formulario 1095-A le proporciona la información necesaria para completar el Formulario 8962, Premium Tax Credit (Crédito Tributario de Prima). Si usted o miembros de su familia se inscribieron en más de una póliza del plan de seguro médico calificado a través del Mercado, usted recibirá un Formulario 1095-A para cada póliza. Si recibe un Formulario 1095-A, verifique la información en el formulario con cuidado. Por favor, comuníquese con su Mercado si tiene preguntas referentes a su exactitud.

¿Qué sucede si he recibido los pagos por adelantado del Crédito Tributario de Prima y no presento una declaración de impuestos?
Usted no será elegible para los pagos por adelantado del crédito tributario de prima o de las reducciones por costos compartidos para ayudar a pagar por su cobertura de seguro de salud del Mercado en 2017. Esto significa que usted será responsable del costo total de sus primas mensuales y todos los servicios cubiertos. Además, el IRS puede comunicarse con usted para que usted reintegre parte o la totalidad de los pagos por adelantados del crédito tributario de prima de seguro.

Page Last Reviewed or Updated: 19-Sep-2016

Muestras imprimibles de este aviso (PDF)

 

Publicaciones contributivas que le podrían ser de utilidad

 

Cómo conseguir ayuda