IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Dos de cada tres contribuyentes ya presentaron; use Free File o Pago Directo para obtener  una prórroga de 6 meses; E-Pay y acuerdo de pago disponible en IRS.gov

Videos del IRS en YouTube:
¿Necesita más tiempo para declarar sus impuestos?  Español | Inglés
Opciones de pago del IRS Español | Inglés

Podcasts del IRS:
Opciones de pago del IRS Español | Inglés

IR-2015-68SP, 9 de abril de 2015

WASHINGTON—El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recordó hoy a los contribuyentes que están disponibles soluciones rápidas y fáciles en caso de no poder presentar sus declaraciones o pagar sus impuestos a tiempo y hasta pueden solicitar una prórroga, hacer un pago o solicitar la opción de pago en IRS.gov.

La mayoría de los contribuyentes ya han presentado sus declaraciones del 2014. Cifras publicadas hoy muestran que a partir del 3 de abril, el IRS ya había recibido más de 99 millones de declaraciones y emitió más de 77 millones reembolsos con un promedio de $2,800.

Para aquellos que aún tienen que presentar, el IRS dice que no les de pánico. Las prórrogas para presentar sus impuestos están disponible para los contribuyentes que necesitan más tiempo para terminar sus declaraciones. Recuerde que esta es una extensión de tiempo para presentar; no para pagar. Sin embargo, los contribuyentes que están teniendo problemas para pagar lo que adeudan pueden calificar para un plan de pago u otra ayuda.

De cualquier manera, los contribuyentes evitarán multas severas si presentan una declaración de impuestos de ingresos regular o solicitan una extensión de presentación de impuestos para el 15 de abril de este año. Mientras que los contribuyentes deben pagar lo más que puedan para reducir cualquier cantidad de multas e intereses, deberán presentar incluso si no pueden pagar la cantidad completa adeudada. Aquí le ofrecemos más detalles sobre las opciones disponibles.

Más tiempo para presentar

Personas que no han terminado de llenar su declaración pueden obtener una prórroga de seis meses. La manera más fácil y rápida de conseguir el tiempo adicional es a través del enlace de  Free-File del IRS en IRS.gov. En cuestión de minutos, cualquier persona, independientemente de los ingresos, puede usar este servicio gratis para solicitar electrónicamente una extensión automática de presentación de impuestos con el Formulario 4868 (en inglés).    

El presentar este formulario les da a los contribuyentes hasta el 15 de octubre para presentar una declaración. Para solicitar la extensión, los contribuyentes deben estimar su obligación tributaria en este formulario y también deben pagar cualquier monto.

Presentando correctamente este formulario, un contribuyente evitará la multa de presentación tardía, normalmente el cinco por ciento mensual basado en el saldo pendiente que se aplica a las declaraciones presentadas fuera de plazo. Además, cualquier pago hecho junto con la solicitud de extensión reducirá o eliminará interés y  las multas tardías que se aplican a los pagos hechos después del 15 de abril.
La tarifa de interés (en inglés) es actualmente tres por ciento al año, la suma es acumulativa y la multa por pago tardío es normalmente el 0.5 por ciento mensual.

Además de Free File, los contribuyentes pueden optar por solicitar una prórroga a través de un preparador de impuestos pagado, usando el programa de preparación de impuestos o mediante la presentación del Formulario 4868 en papel, disponibles en IRS.gov. De los casi 13 millones de formularios de extensión recibidos por el IRS el año pasado, casi 8 millones se presentaron electrónicamente.

Quienes deben impuestos y necesitan una extensión de presentación de impuestos pueden conseguir un contrato de dos por uno. Usar Pago Directo del IRS o una de las otras opciones de pago electrónico para pagar el importe estimado de los impuestos adeudados antes del 15 de abril, designar el pago como un pago de extensión y el IRS contará como una solicitud de extensión-válida sin necesidad de presentar por separado un Formulario 4868.

Algunos contribuyentes obtienen más tiempo para presentar sin tener que pedirlo. Estos incluyen:

  •  Contribuyentes en el extranjero (en inglés).  Los ciudadanos estadounidenses y residentes extranjeros que viven y trabajan en el extranjero, así como miembros de las fuerzas armadas en servicio fuera de los Estados Unidos, tienen hasta el 15 de junio para presentar. Sin embargo, los pagos de impuestos vencen el 15 de abril.
  • Los miembros de las fuerzas armadas y otros sirviendo en Afganistán o en otras localidades de zona de combate (en inglés), típicamente ellos pueden esperar hasta por lo menos 180 días después de abandonar la zona de combate para presentar las declaraciones y pagar sus impuestos. Para obtener más detalles, vea extensiones de plazo en la Publicación 3,  Guía se impuestos federal para las fuerzas armadas (en inglés).
  • Personas afectadas por ciertos recientes desastres naturales (en inglés).                     

Formas fáciles de pago con E-pay

Los contribuyentes que deben impuestos ahora pueden elegir entre varias opciones rápidas y fáciles de pago, incluyendo la más reciente y fácil herramienta del IRS Pago Directo. Una vez más, haciendo un pago a través de una de estas opciones electrónicas y señalándolo como un pago de extensión cuentan como solicitar una extensión. Las opciones disponibles incluyen:

  • Pago Directo. Disponible en IRS.gov/directpay, esta herramienta gratis en línea permite a las personas pagar correctamente sus impuestos directamente del proveedor de cheques o ahorros sin cuotas ni inscripción previa. No necesita escribir un cheque, comprar un sello o encontrar un buzón de correo. Los pagos se pueden programar incluso hasta con 30 días de anticipación, y la herramienta está disponible todo el día. Cualquier contribuyente que usa la herramienta recibe confirmación inmediata que su pago fue presentado. Más de 3.5 millones de pagos de impuestos por un total de más de $7.2 mil millones han sido recibidos de los contribuyentes individuales desde que debutó Pago Directo  durante la temporada de impuestos del año pasado.
  • Sistema de pago electrónico de impuestos federales (EFTPS).Este servicio gratis le da a los contribuyentes una manera segura y conveniente de pagar los impuestos individuales y de negocios por teléfono o en línea. Se requiere suscripción previa. Para inscribirse o para más información, llame al 800-316-6541 o visite www.eftps.gov.
  • Retiro electrónico de fondos. Declare y pague electrónicamente en un solo paso.
  • Tarjeta de crédito o débito. Quienes declaran en papel o electrónicamente pueden pagar sus impuestos por teléfono o en línea a través de varios procesadores autorizados de tarjetas de crédito o débito. Aunque el IRS no cobra una cuota por este servicio, los procesadores de tarjetas sí lo hacen. Para los contribuyentes que declaran gastos detallados estas cuotas pueden deducirse en el Anexo- A línea 23 (en inglés).

Los contribuyentes que opten por pagar con cheque o giro postal deben hacer el pago al “United States Treasury”.  Y escriba al frente del cheque o giro postal &quot2014 Form 1040,&quot nombre, dirección, número de teléfono diurno y número de Seguro Social. Para asegurarse que el pago se acredite con prontitud, también adjunte el talón de pago del Formulario 1040-V (en inglés).

Necesita más tiempo para pagar

Los contribuyentes que ya terminaron sus declaraciones deben presentar para la fecha límite del 15 de abril, aunque no puedan pagar el saldo total de impuestos. En muchos casos, los contribuyentes en dificultades con deudas de impuestos califican para uno de los varios programas de ayuda, incluyendo los siguientes:

  • La mayoría de personas pueden establecer un acuerdo de pago en línea con el IRS en cuestión de minutos. Aquellos que adeudan $50,000 o menos combinando impuestos, multas e intereses pueden usar la Solicitud electrónica para el acuerdo de pagos a plazos para establecer un acuerdo de pago mensual de hasta 72 meses. Los contribuyentes pueden elegir esta opción aun si todavía no han recibido una factura o aviso del IRS. Con la Solicitud electrónica para el acuerdo de pagos a plazos, no es necesario el papeleo, no hay necesidad de llamar, escribir o visitar al IRS, y los contribuyentes calificados pueden evitar  recibir un aviso de gravamen por impuestos federales si uno no fue presentado previamente. Alternativamente, los contribuyentes pueden solicitar un acuerdo de pago mediante la presentación del Formulario 9465 (en inglés). Este formulario puede ser descargado de IRS.gov y enviado por correo junto con una declaración de impuestos, factura o aviso.
  • Algunos contribuyentes en dificultades pudieran calificar para una oferta de transacción. Este es un acuerdo entre el contribuyente y el IRS que establece las obligaciones tributarias del contribuyente en un monto menor a la cantidad total de la deuda. El IRS examina los ingresos y activos del contribuyente para hacer una determinación con respecto a la habilidad del contribuyente para pagar. Para ayudarle a determinar la elegibilidad, use la herramienta Pre-calificador de oferta de transacción  (en inglés) gratis disponible en IRS.gov.

    Detalles de presentación y opciones de pago están en IRS.gov.

 

 

ESTADISTÍCAS DE LA TEMPORADA DE IMPUESTOS 2014

Estadísticas cumulativas comparando 4/04/14 y 4/03/15

 

Declaraciones de impuestos individuales:

2014

2015

Cambio en %

Recibidas en total

99,848,000

99,055,000

-0.8

Procesadas en total

98,170,000

96,992,000

-0.2

 

 

 

 

Recibidas electrónicamente:

 

 

 

TOTAL           

90,306,000

90,608,000

0.3

Profesionales de impuestos

54,295,000

52,963,000

-2.5

Preparadas por cuenta propia

36,011,000

37,645,000

4.5

 

 

 

 

Uso del sitio web:

 

 

 

Visitas a IRS.gov

234,510,211

262,053,512

11.7

 

 

 

 

Total en reembolsos:

 

 

 

Número

78,769,000

77,200,000

-2.0

Cantidad

$219.936

Miles de millones

$217.351

Miles de millones

-1.2

Reembolso promedio

$2,792

$2,815

0.8

 

 

 

 

Reembolsos con depósito directo:

 

 

 

Número

65,326,000

66,179,000

1.3

Cantidad

$190.934

Miles de millones

$197.125

Miles de millones

3.2

Reembolso promedio

$2,923

$2,979

1.9

 

Page Last Reviewed or Updated: 11-May-2016


 

Medios Sociales

IRS en Español IRS en YouTube IRS en Tumblr (en inglés) Aplicación Móvil IRS2Go (en español)