IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

El IRS se prepara para iniciar la temporada tributaria del 2016 y recomienda el uso de IRS.gov y e-File; La agencia trabajará con los estados y la industria tributaria contra el fraude del robo de identidad


Videos del IRS en YouTube 
¿Cuándo recibiré mi reembolso? español | inglés 
Bienvenido a Free File: inglés (Obsolete)
Opciones de Pago al IRS: inglés (Obsolete)
 

IR-2016-05SP, 14 de enero de 2016

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció que la temporada tributaria nacional del 2016 inicia el 19 de enero y espera la presentación de más de 150 millones de declaraciones de impuestos este año.

Las personas tendrán varios días adicionales para presentar sus declaraciones de impuestos este año. Los contribuyentes tienen hasta el lunes, 18 de abril para presentar sus declaraciones de impuestos del 2015 y pagar cualquier impuesto adeudado. Esto se debe a que el Día de Emancipación celebrado en Washington D.C., cae el viernes, 15 de abril. Los contribuyentes en los estados de Maine y Massachusetts tendrán hasta el martes, 19 de abril para presentar debido a las celebraciones del Día de los Patriotas el 18 de abril.

El IRS espera que más del 70 por ciento de los contribuyentes reciban nuevamente un reembolso este año. El año pasado, el IRS emitió 109 millones de reembolsos. La cantidad promedio de los reembolsos fue de $2,797.

“Los empleados del IRS han estado trabajando duro para prepararse y ayudar a los contribuyentes esta temporada de impuestos,” dijo el comisionado del IRS John Koskinen. “Como parte de nuestra iniciativa con la cumbre de seguridad, el IRS ha estado trabajando muy de cerca con la industria tributaria y las agencias tributarias de los estados para proporcionar a los contribuyentes con mayores protecciones en contra del robo de identidad durante la temporada de impuestos.”

El IRS anima a los contribuyentes que planeen con anticipación y aprovechen de los recursos en línea disponibles en IRS.gov.

“IRS.gov es el mejor lugar para que los contribuyentes acudan a conseguir información sobre la presentación de sus declaraciones de impuestos este año,” dijo Koskinen. “Aunque tendremos más empleados contestando las líneas telefónicas este año, anticipamos que esas líneas permanecerán muy ocupadas así que recomendamos que visiten el sitio web primero como la manera más fácil y rápida para recibir asistencia.”
 

e-File y Free File

Se espera que cuatro de cada cinco declaraciones de impuestos sean presentadas electrónicamente, con una proporción similar de reembolsos enviados por medio de depósito directo.

La selección de e-file y depósito directo(en inglés) para los rembolsos permanece la manera más rápida y segura de presentar una declaración de impuestos completa y correcta y para recibir un reembolso.  El IRS anticipa enviar 9 de cada 10 reembolsos en menos de 21 días.

El programa, Free File del IRS, disponible en IRS.gov, abre el viernes 15 de enero y el IRS comenzará a aceptar y procesar todas las declaraciones de impuestos el martes 19 de enero. Socios comerciales del IRS ofrecen programas de impuesto de marca gratis a unos 100 millones de individuos y familias con ingresos de $62,000 o menos. El 70 por ciento de los contribuyentes en el país son elegibles para el programa Free File del IRS.

Todo contribuyente, sin importar su ingreso, nuevamente tendrá acceso a los formularios rellenables gratis en línea, los cuales proveen versiones electrónicas de los formularios de papel para completar y presentar. Esta opción, disponible por medio de IRS.gov, es gratis.

El IRS también le recuerda a la gente que planee con anticipación, especialmente a los estudiantes y a personas que compran casa y que solicitan una copia de su transcripción de impuestos o una declaración de impuestos de algún año especifico, usando la herramienta en línea, Obtenga una Transcripción (en inglés). Se recomienda que espere entre cinco a diez días del momento en que llena la solicitud al momento en que recibe el documento por correo.
 

La protección para contribuyentes ante el fraude relacionado al robo de identidad

El IRS está trabajando diligentemente con las autoridades tributarias y la industria de impuestos para abordar el problema de fraude de reembolsos y robo de identidad relacionado a los impuestos. Como parte del esfuerzo de la cumbre de seguridad, protecciones mayores para los contribuyentes y el sistema tributario del país ya entraron en vigor para la temporada de impuestos del 2016.

Las nuevas medidas logran atacar el robo de identidad relacionado a los impuestos de múltiples maneras. Muchos cambios serán invisibles para los contribuyentes pero ayudarán al IRS, los estados y la industria tributaria a proveer nuevas protecciones. Habrá nuevos requisitos de seguridad cuando prepare su declaración de impuestos en línea, especialmente cuando ingrese a su cuenta en algún programa de preparación de impuestos. Esto se hizo para mejor proteger su información personal tanto como su cuenta del programa de preparación de impuestos.   

A pesar de estas mejoras de seguridad para luchar contra los problemas de robo de identidad, el IRS aun procesará nueve de cada diez reembolsos federales dentro de 21 días. Los estados tienen sus  propios plazos de procesamiento de reembolso que pueden variar y algunos estados podrían hacer revisiones adicionales para asegurar que los reembolsos se envíen apropiadamente.
 

Conceptos básicos del cuidado de salud

Tal como el año pasado, el cumplimiento tributario de la Ley del Cuidado de Salud para la gran mayoría de los contribuyentes significará sencillamente marcar una casilla  para verificar que toda persona nombrada en la declaración de impuestos tuvo cobertura de seguro médico. Para otras personas, el sitio web IRS.gov/aca presenta información útil, consejos y herramientas interactivas para ayudar a los contribuyentes con el crédito tributario de prima, el pago de la responsabilidad compartida y otras características de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés).

La Ley de Cuidado De Salud a Bajo Precio requiere que un contribuyente y cada miembro de su familia tenga cobertura médica calificada para cada mes del año, que califique para una exención o que haga un pago de la responsabilidad compartida para individuos al presentar la declaración de impuestos.  

Aquí tiene algunos recordatorios importantes sobre ACA:

  • Marque la casilla: Tal como el año pasado, la gran mayoría de contribuyentes sencillamente tendrán que marcar una casilla en la declaración de impuestos para indicar que cada persona en su familia tuvo cobertura calificada de seguro médico durante todo el año. No se requiere ninguna acción adicional para informar cobertura.
  • Reclame una exención de cobertura si califica: Si usted o cualquier persona nombrada en su declaración de impuestos no tuvo cobertura durante todo el año, debe determinar si califica para alguna de las varias exenciones disponibles. Puede usar nuestra herramienta interactiva en línea  para ver si califica.   

  • Presente para conciliar pagos por adelantado del crédito tributario de prima: Si se inscribió para cobertura de salud por medio del Mercado de Seguros Médicos durante el año 2015, es probable que haya recibido el beneficio de pagos por adelantado del crédito tributario de prima. Usted deberá presentar una declaración de impuestos y presentar el Formulario 8962 para conciliar estos pagos con la cantidad del crédito tributario de prima para el cual verdaderamente califica.  Necesitará el Formulario 1095-A del Mercado para completar el Formulario 8962. La falta de conciliar los pagos que recibió del crédito tributario de prima en el Formulario 8962 lo puede hacer inelegible para recibir pagos por adelantado en el futuro.

  • No espere los formularios 1095-B/C: Muchos contribuyentes recibirán un Formulario 1095-B o 1095-C con información sobre su cobertura de salud. Quizá escuchó que el IRS extendió el plazo para que los proveedores de seguro médico y empleadores proporcionen estos formularios. Debe estar consciente de que no tiene que esperar por estos formularios con el fin de presentar su declaración de impuestos y no tiene que enviar estos formularios al IRS. Puede depender de otra información para determinar su seguro médico. El IRS tiene información adicional sobre estos formularios en la sección de preguntas y respuestas en IRS.gov/aca.

  • Asegúrese de tener el Formulario 1095-A: Si se inscribió para cobertura por medio del Mercado debería recibir el Formulario 1095-A del Mercado, con información importante que necesita para presentar con exactitud su declaración de impuestos. A diferencia de los formularios 1095-B y 1095-C, debe esperarse a presentar la declaración de impuestos hasta que reciba el Formulario 1095-A. Comuníquese con el Mercado si tiene preguntas sobre su Formulario 1095-A.  

Contribuyentes con ingresos bajos a moderados pueden obtener ayuda para cumplir con este importante requisito del cuidado de salud y presentar su declaración de impuestos gratis visitando uno de los más de 12,000 sitios comunitarios de ayuda tributaria atendidos por más de 90,000 voluntarios que participan en los programas de Asistencia Voluntaria en la Preparación de Impuestos (VITA, por sus siglas en inglés) y el Consejo Tributario para Personas Mayores. Para encontrar el sitio más cercano a usted, use el localizador de centros Vita/TCE en IRS.gov.


myRA

En noviembre, el Departamento del Tesoro lanzó myRA, una nueva y simple manera para abrir una cuenta de jubilación de inicio. myRA no impone multas y los participantes pueden financiar la cuenta por medio de:

  • ​Una deducción de nómina. Establezca una contribución automática de depósito directo a su cuenta myRA por medio de su empleador.
  • Cuenta corriente o de ahorros. Personas que quieren ahorrar, también pueden financiar una cuenta myRA directamente al establecer contribuciones individuales o recurrentes de una cuenta bancaria corriente o de ahorros.  
  • Rembolso de impuestos federal. En la temporada de impuestos, usted puede dirigir todo o una porción de su reembolso de impuestos federal a su cuenta myRA.

Para más información sobre myRA o para inscribirse a una cuenta visite www.myRA.gov​ (en inglés).  
 

Ayuda con la presentación de su declaración de impuestos

Más del 90 por ciento de todas las declaraciones de impuestos se preparan usando programas de preparación de impuestos. Este programa generalmente incluye ayuda con las leyes tributarias así como recordatorios e indicaciones sobre rebajas de impuestos y responsabilidades tributarias. El IRS también le recuerda a los contribuyentes que un profesional de impuestos confiable puede proporcionar ayuda útil sobre las leyes tributarias. Existen varios consejos para elegir un preparador de impuestos y grupos nacionales de profesionales de impuestos (en inglés) en IRS.gov.

El IRS exhorta a los contribuyentes que se aseguren de tener todos sus documentos de fin de año a la mano antes de presentar la declaración de impuestos. Esto incluye los formularios W-2 de los empleadores, formularios 1099 de bancos y otros pagadores y para los que reclamarán el crédito tributario de prima el Formulario 1095-A del Mercado. Completar esto de manera organizada le ayudará a evitar retrasos de su reembolso y la obligación de presentar una declaración enmendada más tarde.

 

Page Last Reviewed or Updated: 16-Dec-2016


 

Medios Sociales

IRS en Español IRS en YouTube IRS en Tumblr (en inglés) Aplicación Móvil IRS2Go (en español)