IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Guía de temporada tributaria: Preparación de impuestos gratis disponible para contribuyentes elegibles a través de la nación

IR-2015-42SP, 10 de marzo de 2015

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) les recordó hoy a los contribuyentes que todavía tienen que presentar su declaración de impuestos que puede que califiquen para recibir ayuda tributaria gratis de voluntarios capacitados por el IRS a través del Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en inglés) o el Programa de Asesoramiento Tributario para Personas de la Tercera Edad (TCE, por sus siglas en inglés).

Este es el cuarto de una serie de diez consejos diarios del IRS llamados Guía de Temporada Tributaria. Estos consejos están diseñados para ayudar a los contribuyentes a navegar problemas tributarios comunes mientras se acerca la fecha límite de presentar el 15 de abril.

El IRS colabora con una cadena de organizaciones comunitarias para ofrecer servicios tributarios gratis en miles de centros de preparación de impuestos a través de la nación. Estos centros generalmente están ubicados en la comunidad, en bibliotecas, escuelas, centros comerciales y otros lugares convenientes.

El Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA) ofrece ayuda tributaria gratis y preparación de impuestos a personas que generalmente ganan $53,000 o menos, personas con discapacidades, personas de la tercera edad y contribuyentes con un inglés limitado.

Además de VITA, el Programa de Asesoramiento Tributario para Personas de la Tercera Edad (TCE), ofrece ayuda tributaria gratis y preparación de impuestos a todos los contribuyentes, en particular a aquellos de 60 años de edad y mayores, y se especializa en preguntas sobre pensiones y problemas relacionados a retiro que afectan específicamente a personas de edad avanzada. Los voluntarios certificados del IRS que proveen asesoría tributaria usualmente son personas jubiladas que están asociadas a organizaciones sin fines de lucro que reciben subsidios del IRS. 

Las personas pueden recibir la siguiente ayuda en los centros de preparación de impuestos VITA y TCE:

Presentación Electrónica Gratis – Los centros VITA y TCE proveen presentación de impuestos electrónica gratis. Presentar su declaración electrónicamente es la manera más segura y precisa de presentar una declaración de impuestos. El combinar su presentación electrónica junto a depósito directo es la forma más rápida de recibir su reembolso.

Beneficios Tributarios – Usar los centros VITA y TCE puede ayudar a recibir todos los beneficios tributarios a los que es elegible. Por ejemplo, los contribuyentes pueden calificar para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), el Crédito Tributario por Hijos o el Crédito para Personas de la Tercera Edad. Los contribuyentes también pueden recibir ayuda con las nuevas disposiciones de la Ley de Cuidado de Salud.

Ayuda Bilingüe – Algunos centros VITA y TCE proveen ayuda bilingüe para personas con un inglés limitado.

Ayuda para Militares - VITA ofrece asistencia tributaria a miembros del servicio militar y sus familiares. Los voluntarios ayudan con varios problemas tributarios relacionados al ejército. Estos pueden incluir reglas especiales y beneficios tributarios que aplican a aquellos sirviendo en zonas de combate.

Opción de Auto-Preparación – En algunos centros VITA, las personas pueden preparar su propia declaración de impuesto federal y estatal usando programa de preparación de impuestos gratis.  Esta es una opción si el contribuyente no tiene una computadora en su hogar o necesita mucha ayuda. Los voluntarios están en el centro para servir de guía. En la mayoría de los casos, esta opción ofrece programa de preparación de impuestos gratis y presentación electrónica para personas que ganan $60,000 o menos.

Encuentre un Centro de Preparación de Impuestos Vita o TCE - Visite IRS.gov, escriba la palabra “VITA” en la casilla de búsqueda y haga clic en ‘Preparación de Impuestos por Voluntarios’. Los contribuyentes también pueden descargar la aplicación móvil — IRS2Go. Visite “Free Tax Help,” e ingrese el código postal y seleccione el millaje. Información sobre el centro también está disponible al llamar al IRS al 800-906-9887. Para localizar el Centro de Ayuda Tributaria AARP llame al 888-227-7669. 

Millones de personas han recibido ayuda tributaria gratis por más de 40 años a través de estos dos programas que son mejores conocidos por sus iniciales VITA y TCE.

Otros consejos en la Guía de Temporada Tributaria están disponibles en IRS.gov.

Page Last Reviewed or Updated: 08-Feb-2017


 

Medios Sociales

IRS en Español IRS en YouTube IRS en Tumblr (en inglés) Aplicación Móvil IRS2Go (en español)