IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

IRS provee alivio tributario a víctimas del huracán Matthew; afectados muchos que solicitaron prórroga en Carolina del Norte; Alivio tributario para otros estados se espera pronto

Actualización del 10-14-2016 incluye los condados: Dare, Duplin, Gates, Hyde, Jones y Pender

Actualización del 10-13-2016 incluye los condados: Greene, Harnett y Sampson

Actualización del 10-12-2016 incluye los condados: Bertie, Johnston, Wayne, y Wilson

IR-2016-131SP, 11 de octubre de 2016

WASHINGTON –– El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy que las víctimas de la tormenta en Carolina de Norte tendrán hasta el 15 de marzo de 2017 para presentar ciertas declaraciones de impuestos individuales y de negocios y para hacer ciertos pagos de impuestos. Pronto se anticipa un alivio similar para las víctimas del huracán Matthew en otros estados. Todos los trabajadores que asisten en los esfuerzos de ayuda, afiliados a una organización reconocida de gobierno o filantrópica, también califican para el alivio. 

Tras la reciente declaración de desastre para individuos emitida por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), el IRS anunció que los contribuyentes afectados en los condados de Beaufort, Bladen, Columbus, Cumberland, Edgecombe, Hoke, Lenoir, Nash, Pitt y Robeson recibirán éste y otros alivios tributarios. Se anticipa que en los próximos días se incluyan otros lugares en otros estados, a base a las evaluaciones de daños realizadas por FEMA.

El alivio tributario aplaza ciertas fechas de vencimiento de presentación y pago de impuestos que comenzó el 4 de octubre de 2016. Como resultado, las personas y dueños de negocios afectados tendrán hasta el 15 de marzo de 2017 para presentar y pagar cualquier impuesto que se vencía para este período. Esto incluye la fecha de vencimiento del 17 de enero para los pagos trimestrales de impuestos. Para declaraciones individuales, esto incluye las declaraciones de impuestos de 2015 bajo prórroga hasta el 17 de octubre. Sin embargo, el IRS destacó que debido a que los pagos tributarios relacionados a estas declaraciones de impuestos de 2015 originalmente vencían el 18 de abril de 2015, los pagos no califican para este alivio. 

Varias fechas límites tributarias para negocios también se verán afectadas e incluyen las del 31 de octubre y 31 de enero para pagos trimestrales, al igual que declaraciones de impuestos de consumo.  También incluye la fecha límite especial del 1ro de marzo que aplica a agricultores y pescadores que decidan no efectuar pagos estimados de impuestos.  

Además, el IRS anulará las multas por falta de depósito de impuestos de nómina y de consumo que vencían en o después del 4 de octubre y antes del 19 de octubre, siempre y cuando los depósitos se efectúen para el 19 de octubre de 2016. Detalles acerca del alivio está disponible en la página de alivio para desastre (en inglés) en IRS.gov.

El IRS automáticamente proporciona alivio de presentación y de multa a cualquier contribuyente cuya dirección registrada se encuentre en la zona de desastre. Los contribuyentes no tienen que contactar al IRS para recibir este alivio. Sin embargo, si un contribuyente afectado recibe una notificación de multa del IRS por presentar o pagar tarde, y que tiene una prórroga original o extendida y fecha de vencimiento de pago o depósito que vence dentro del período de aplazamiento, el contribuyente debe llamar al número de teléfono en el aviso del IRS para anular la multa. 

Además, el IRS asistirá a cualquier contribuyente que viva fuera del área de desastre pero cuyos archivos y documentos necesarios para cumplir con una fecha límite durante el período de prórroga se encuentren en la zona de desastre. Los contribuyentes que califican para este alivio, que residen fuera de la zona de desastre deben comunicarse con el IRS por el 866-562-5227.

Los individuos y negocios que sufrieron pérdidas no cubiertas por el seguro o pérdidas no rembolsadas relacionadas al desastre tienen la opción de reclamar pérdidas fortuitas relacionadas al desastre en su declaración de impuestos en el año cuando ocurrió el evento (en este caso, para la declaración de impuestos de 2016 que normalmente se presenta el año entrante, o en la declaración del año pasado, 2015). Vea la Publicación 547 (en inglés) para más detalles.

El alivio tributario es parte de una respuesta federal coordinada sobre daños causados por tormentas severas e inundaciones y se basa en evaluaciones de daños locales, realizadas por FEMA. Para más información acerca de recuperación de desastres, visite disasterassistance.gov.

Page Last Reviewed or Updated: 26-Oct-2016


 

Medios Sociales

IRS en Español IRS en YouTube IRS en Tumblr (en inglés) Aplicación Móvil IRS2Go (en español)

 

Informacion del IRS  Recibe counselor.