IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

La Ley de Cuidado de Salud y Usted

English

Un Vistazo a la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio e Impuestos

 

Este gráfico explica cómo le afecta la ley de cuidado de salud. Use el gráfico Ley de Cuidado de Salud y su Declaración para ver cómo la ley afectará su declaración de impuestos.

SI USTED…

ENTONCES USTED…

 

Es ciudadano de  EE.UU. o no es un ciudadano de  EE.UU pero reside en los Estados Unidos

 

Debe tener seguro médico elegible, cualificar para una exención de cobertura médica, o hacer un  pago cuando presente su declaración de impuestos.

Tuvo cobertura o un empleador le ofreció cobertura durante el pasado año

Recibirá uno o más de estos formularios:

Esta información lo ayudará a llenar su declaración de impuestos.

 

Tuvo cobertura médica  a través de un empleador o bajo un programa del gobierno (como Medicare, Medicaid y cobertura para veteranos) durante todo el año

 

Solo tiene que marcar la casilla en su declaración de la serie de Formularios 1040 y no tiene que continuar leyendo.

 

No tuvo cobertura durante algún mes del año

 

Debe verificar las instrucciones del Formulario 8965 (en inglés) Exenciones de Cobertura Médica para ver si es elegible para una exención.

 

Fue elegible para una exención de cobertura para un mes

 

Debe reclamar la exención o reportar una exención obtenida del Mercado al completar el Formulario 8965  e incluirla con su declaración de impuestos.

 

No tuvo cobertura y no fue elegible para una exención de cobertura para ningún mes del año

 

Es responsable de hacer un pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaración.

 

Debe hacer un pago de la responsabilidad compartida

 

Lo reportará en su declaración de impuestos y efectuará el pago con sus impuestos.

 

Necesita cobertura médica elegible para el año en curso

 

Visite CuidadoDeSalud.gov para informarse sobre los periodos de matrícula abierta y matrícula especial para adquirir cobertura médica calificada.

 

Se inscribió a sí mismo o a otra persona que aparezca en su declaración de impuestos en un plan de seguro médico a través del Mercado

 

Podría ser elegible para el crédito tributario de prima.    

 

Recibió una cantidad mayor del beneficio de pagos por adelantado del crédito tributario de prima que la cantidad de crédito para la que cualifica

 

Devolerá el monto en exceso del crédito al que tiene derecho, sujeto a un tope de pagos de devolución.

 

No se inscribió a sí mismo o a otra persona que aparezca en su declaración de impuestos en un plan de seguro médico a través del Mercado

 

No puede reclamar el crédito tributario de prima.

 

Es elegible para el crédito tributario de prima

 

Puede elegir - al matricularse en la cobertura - entre que se envíe ayuda con las primas a su asegurador para reducir sus pagos mensuales o recibir todo el beneficio del crédito al reclamarlo en su declaración de impuestos.

 

Elige recibir la ayuda de prima cuando se inscribe en la cobertura del Mercado

 

Tendrá pagos hechos de parte suya a su proveedor de seguro médico. Estos pagos se llaman pagos por adelantado del crédito tributario de prima.

 

Obtiene el beneficio de pagos por adelantado del crédito tributario de prima y tiene un cambio significativo de vida como un cambio en sus ingresos o su estado civil tributario

 

Deberá informar estos cambios de circunstancias al Mercado cuando ocurran.

 

Reclama el crédito tributario de prima y no se benefició de pagos adelantados del crédito.

 

Deberá presentar una declaración de impuestos y el Formulario 8962 del IRS, Crédito Tributario de Prima, y reclamar el crédito en la línea titulada: Crédito Tributario de prima neto. 

 

 

 

Page Last Reviewed or Updated: 21-Mar-2017

Visite CuidadoDeSalud.gov. Obtenga más información sobre le Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio del Departamento de Salud y Servicios Humanos.