IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

La Política de Confidencialidad del IRS

English

Acceso a estudios de efectos en la confidencialidad
Información recolectada y almacenada (en inglés)
Seguridad en el sitio Web IRS.gov 
Si usted nos envía información en línea 
Encuestas de satisfacción de clientes 
Cookies
Aviso sobre el Sistema de Registros (SORNs, por sus siglas en inglés)

Acuerdos de vinculación de computadoras (en inglés)

El uso de enlaces a otros sitios Web 

 


Política de Confidencialidad del IRS

Gracias por visitar el sitio Web del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), un sistema oficial del gobierno de los Estados Unidos y revisar la política de confidencialidad. Nuestra política de confidencialidad explica cómo manejamos la información de identificación personal (PII) que usted nos proporciona cuando nos visita en línea para buscar, obtener información o realizar una transacción. PII incluye información que es de naturaleza personal la cual podría ser usada para identificarlo. El IRS utiliza este sitio Web para proveer información acerca de nuestros servicios y programas. Este sitio incluye aplicaciones específicas que proporcionan más servicios o nos permiten responder a preguntas particulares de los visitantes al sitio Web. 

No recopilaremos información personal acerca de usted simplemente porque usted visite este sitio en el Internet. Algunas aplicaciones en este sitio Web proporcionan la oportunidad de ordenar formularios, hacer preguntas que requieren una respuesta, inscribirse para recibir boletines electrónicos, participar en grupos de muestra y encuestas de satisfacción de clientes, enterarse sobre el estado de sus declaraciones presentadas o sobre pagos anticipados. El uso de estos servicios es voluntario y puede requerir que usted nos provea información personal adicional. El proveernos la información solicitada implica su consentimiento para que utilicemos estos datos para responder a su petición particular.

Otra información que pudiéramos recopilar

Toda la información personal que usted nos proporciona es voluntaria. Podemos recopilar información personal sobre usted (como su nombre, dirección de correo electrónico, número de Seguro Social u otro identificador único) sólo si usted específicamente y con conocimiento nos la proporciona. Nosotros usaremos su información para tramitar solicitudes de información o ciertos servicios. El proveer su información es generalmente voluntario, pero si no es provista, nosotros podríamos no poder tramitar su transacción. Cuando se requiere información, nosotros le dejaremos saber antes de recopilarla.

Por qué se recopila información personal

Recopilamos PII y otra información sólo cuando sea necesario para administrar nuestros programas. La información que proporciona será utilizada únicamente para tal fin. No vendemos la información que recopilamos en este sitio o cualquier otra información que obtenemos. Usted no tiene que darnos información personal para visitar nuestro sitio web.

Cómo utilizamos su información personal

A través de nuestra página Web, le dejaremos saber si la información que solicitamos que proporcione es voluntaria o requerida. Al suministrar su información personal, usted nos da su consentimiento para utilizar la información únicamente para el propósito para el cual fue recopilada. Nosotros describimos los propósitos cuando recopilamos información. Pediremos su consentimiento antes de utilizar la información que proporcione para cualquier propósito secundario distinto de lo exigido por la ley federal.


Sus Derechos de Confidencialidad

El IRS está comprometido a proteger los derechos de confidencialidad de los contribuyentes de Estados Unidos. Estos derechos están protegidos por el Código de Impuestos Internos, la  Ley de Confidencialidad de Información de 1974, la Ley de Libertad de Información, y las políticas y prácticas del IRS. Para obtener información sobre estas leyes, visite la Sala de Lectura electrónica de la  Ley de Libertad de Información del IRS. Nosotros documentamos la mayoría de nuestra política interna sobre éstas leyes en el Manual de Impuestos Internos 10.5.1, Política de Privacidad

Según el mandato 16-24 de la Oficina de Administración y Presupuesto, un alto funcionario de la agencia para la confidencialidad (SAOP, por sus siglas en inglés), tiene la responsabilidad general y el deber de garantizar la implementación de la protección de la confidencialidad de información en esta agencia, incluyendo que la agencia cumpla totalmente con las leyes federales, reglamentos y políticas relativas a la confidencialidad de la información. La persona designada como SAOP para el IRS está localizada en el Departamento del Tesoro.


Cumplimiento con Normas de Privacidad

Evaluaciones del Efecto a la Privacidad y la Libertad Civil (PCLIA, por sus siglas en inglés)

Una evaluación del Efecto a la Privacidad y la Libertad Civil (PCLIA, por sus siglas en inglés) es una herramienta útil para tomar decisiones, que sirve para identificar y mitigar los riesgos a la privacidad al comenzar el desarrollo de un programa o sistema, y a lo largo de su ciclo de vida. Las PCLIAs ayudan al público a entender cuál información que les identifica personalmente (PII, por sus siglas en inglés) la agencia recoge, la razón por solicitarla, y cómo la piensa usar, compartir, acceder, asegurar, y almacenarla. La PCLIA emplea los Principios de Prácticas Justas de Información (FIPP, por sus siglas en inglés) para evaluar y mitigar cualquier efecto a la privacidad de una persona. Por lo general, se le requiere completar una PCLIA antes que un programa o sistema que contenga alguna PII empiece a operar.

Una PCLIA debe, generalmente, cumplir estas metas:

  • Asegurar el cumplimiento de los requisitos de privacidad, conforme la ley, las regulaciones, y las políticas aplicables.
  • Determinar los riesgos y efectos.
  • Evaluar las protecciones y procesos alternativos para mitigar los riesgos posibles a la privacidad.
  • Crear confianza entre el público sobre la protección de su privacidad y sus derechos constitucionales.

Las PCLIA aprobadas se publican en la página web sobre las Evaluaciones de Efectos a la Privacidad del Departamento del Tesoro, al menos que sean clasificadas (en inglés).

Aviso del Sistema de Registros (SORN, por sus siglas en inglés)

Un Sistema de Registros es un grupo de registros bajo el control de una agencia federal, del cual se obtienen datos por identificaciones personales únicas asignadas a individuos. Un SORN es un aviso formal al público, publicado en el Federal Register (Registro Federal) que identifica el propósito por el cual se busca la PII, de quienes y qué clase de PII se rescata, y cómo la PII será divulgada externamente  (a usuarios habituales), y cómo acceder a y corregir cualquier PII almacenado en el departamento o agencia.

Se requiere un SORN cuando una agencia gubernamental tiene un sistema de registros como el descrito anteriormente. En algunos casos, la agencia puede tener un SORN ya existente que cubre la recogida de información sobre sistemas o programas.

Todo SORN es aprobado por el Oficial Principal de la Privacidad de la agencia antes de ser publicado, y se envía a la oficina de OMB y al Congreso para sus comentarios. Luego, se publica en el Federal Register por treinta días, para darle aviso al público y permitirle tiempo para hacer sus comentarios. Un programa o sistema no puede empezar sus operaciones hasta que el SORN haya sido publicado por treinta días.

Todo SORN del IRS que ha sido publicado en el Federal Register está disponible en La página Web del Departamento del Tesoro para sus Avisos de Sistemas de Registros (en inglés).

Acuerdos de vinculación de computadoras  

La ley de Privacidad requiere un programa de vinculación de computadoras para cualquier comparación computarizada de dos o más sistemas automatizados de registros, o un sistema de registros que incluya archivos no-federales, para los propósitos de establecer y verificar la elegibilidad o cumplimiento según se relaciona con dinero en efectivo, ayuda en especie, o pagos conforme los programas de beneficios federales.

Avisos de los programas aprobados de vinculación de computadoras se publican en el Federal Register y están disponibles en La página web del Departamento del Tesoro para los Programas de Vinculación de computadoras (en inglés).


Querellas relacionadas con la confidencialidad

Una querella relacionada con la confidencialidad es una alegación escrita presentada ante el IRS relacionada a un problema potencial o violación de las protecciones de confidencialidad en la administración de programas u operaciones del IRS que podría causar daño o violación de su información confidencial o personal. Esta queja o consulta podría referirse a:

  • Situaciones relacionadas a consentimiento, recopilación y avisos apropiados, 
  • Situaciones relacionadas a divulgación no autorizada de información, o 
  • Procedimientos generales y la política de confidencialidad del IRS.

Comuníquese con nosotros a la dirección indicada a continuación si tiene alguna pregunta relacionada a la política de confidencialidad del sitio Web del IRS o desea presentar una querella sobre la confidencialidad.

Director, Office of Privacy, Governmental Liaison and Disclosure (en inglés)
Internal Revenue Service
Room 7050 OS:P
1111 Constitution Ave. NW
Washington, DC 20224

ANTES QUE USTED NOS ESCRIBA, note que esta oficina no puede ayudarle con asuntos relacionados con impuestos. Nosotors podríamos responder a preguntas con relación a la política de confidencialidad del IRS o quejas que usted tenga con relación a la manera en que IRS recopila y utiliza la información personal que obtiene. Por favor, no envié ninguna información sensitiva junto con esta correspondencia.

Por favor, incluya la mayor cantidad de información posible para ayudarnos con nuestra investigación y respuesta a su consulta, según sea apropiada y de su conocimiento.  Incluya la fecha del incidente, la fecha de su descubrimiento, y que información personal fue afectada. El IRS toma muy en serio sus preocupaciones sobre la confidencialidad y responderá completa y oportunamente. Por favor, permita hasta cuatro semanas para una respuesta por escrito a su queja o consulta, de manera que tengamos tiempo para investigar y resolver.


TENGA EN CUENTA: No responda a mensajes que reciba mediante correos electrónicos no solicitados los cuales alegan ser del IRS, ni cualquier correo electrónico de personas desconocidas los cuales solicitan que usted provea información personal, tributaria o datos financieros. El IRS no utiliza el correo electrónico para solicitar este tipo de información. Por favor, envíe este tipo de correo sospechoso a: phishing@irs.gov.

Si desea obtener más información comuníquese con el Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria (TIGTA, por sus siglas en inglés) al 1-800-366-4484 o visite su sitio web, en inglés.

 

Page Last Reviewed or Updated: 14-Feb-2017