IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio: Tendencias

Cuando se trata de la ley del cuidado de salud – también conocida como la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés) – y cómo ésta podría afectar sus impuestos, existen muchas preguntas que usted podría tener. Esta página ofrece noticias de las tendencias en temas, y respuestas a preguntas que hemos escuchado.

Para su información…

Estadísticas de la ACA para la temporada de impuestos de 2016 - enero de 2017

El Comisionado del IRS, John Koskinen actualizó a los miembros del Cogreso el 9 de enero con resultados de la temporada de impuestos de 2016, relacionados a las disposiciones de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Vea este enlace para el texto de la carta.

No es muy temprano para determinar si usted califica para una exención

A la vez que se avecina la temporada de impuestos de 2017, no es muy temprano para pensar cómo la ley del cuidado de salud afecta sus impuestos.

Si reúne ciertos criterios, podría estar exento del requisito de tener cobertura esencial mínima. No tendrá que hacer un pago de la responsabilidad compartida para cada mes que esté exento. Sino que presentará el Formulario 8965, Exenciones de Cobertura Médica, con su declaración de impuestos federales. Para cualquier mes que no califique para una cobertura de exención, tendrá que tener cobertura esencial mínima o hacer un pago de la responsabilidad compartida.

Serie de preguntas sí-o-no le ayudan a determinar elegibilidad para el crédito tributario de prima

El crédito tributario de prima, es un crédito reembolsable que ayuda a individuos y familias elegibles con ingresos moderados a obtener seguro médico a través del Mercado de Seguros Médicos. Para obtener este crédito, debe reunir ciertos requisitos y presentar una declaración de impuestos.

Responda a las preguntas sí-o-no en este gráfico (en inglés) – o vía texto accesible – y siga las flechas para determinar si usted podría ser elegible para el crédito tributario de prima.

IRS extiende fecha límite para empleadores y proveedores emitir formularios de cobertura de salud a individuos

El 18 de noviembre de 2016, el IRS extendió la fecha límite de 2017 (en inglés), para proveer los formularios de información de cobertura de salud de 2016 a individuos. Las aseguradoras, empleadores auto-asegurados, otros proveedores de cobertura y empleadores grandes aplicables ahora tienen hasta el 2 de marzo de 2017 para proveer los formularios 1095-B o 1095-C a individuos; una prórroga de 30 días de la fecha limite original del 31 de enero. 

El Aviso 2016-70 también extiende el alivio de transición de ciertas multas (Secciones IRC 6721 y 6722) a proveedores y empleadores que puedan demostrar que han realizado un esfuerzo de buena voluntad para cumplir con los requisitos de presentación de información de 2016, por información incorrecta o incompleta presentada en la declaración. Este Aviso también provee directrices para aquellos individuos que, como resultado de estas prórrogas, podrían no recibir un formulario 1095-B o 1095-C para el momento de presentar su declaración de impuestos de 2016. También perdona las multas por errores y omisiones involuntarias donde hubo un esfuerzo de buena voluntad para cumplir con los requisitos de presentación.

Las fechas límites para presentar declaraciones de información de 2016 con el IRS no cambian para 2017. Las fechas límites de 2017 son el 28 de febrero para los que presentan en papel y el 31 de marzo para los que presentan electrónicamente. Esta tabla (en inglés) puede ayudarle a comprender las fechas límites que se avecinan.

Debido a estas prórrogas, los individuos podrían no recibir los formularios 1095-B o 1095-C para el momento que estén preparados para presentar sus declaraciones de impuestos de 2016. Mientras que la información que aparece en estos formularios podría ayudar a preparar una declaración, éstos no son necesarios para presentar. Los contribuyentes pueden preparar y presentar sus declaraciones con otra información acerca de su cobertura de salud y no tienen que esperar por los formularios 1095-B o 1095-C para presentar.


Las personas preguntan…


A continuación, las preguntas que hemos escuchado de los contribuyentes y que hemos visto en las redes sociales.

P. ¿Qué pasa si no presento o no concilio mis pagos adelantados del crédito tributario de prima al presentar mi declaración?

R. No presentar su declaración o presentar sin conciliar sus pagos adelantados retrasarán su reembolso y podría afectar pagos adelantados futuros. El IRS le enviará una carta con instrucciones acerca de qué usted debe hacer para resolver la situación, que podría incluir presentar los Formularios 1095-A y 8962, para que podamos porocesar su declaración. Si aun no ha presentado su declaración para el año tributario 2014, el Mercado podría descontinuar sus pagos adelantados del crédito para 2016. Si no presenta y concilia su declaración para el año tributario 2015, el Mercado podría negarle su elegibilidad para pagos adelantados del crédito para 2017.

P: ¿Todo el mundo necesita tener cobertura de seguro médico?

R: La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio requiere que usted y cada miembro de su familia tenga cobertura básica de seguro médico (conocida como cobertura esencial mínima), califique para una exención del requisito de tener cobertura, o haga un pago de la responsabilidad compartida para individuos cuando usted presente su declaración federal de impuestos. Si a usted no se le requiere presentar una declaración de impuestos y no desea hacerlo, no tiene que presentar una declaración solo para reportar su cobertura o reclamar una exención.

P. ¿Cuáles son mis opciones para recibir ayuda con la presentación de mi declaración y la conciliación?

R. Presentar electrónicamente es la manera más fácil de presentar una declaración de impuestos completa y precisa ya que el software le guía a través del proceso de presentación. Las opciones de presentación electrónica incluyen Asistencia Voluntaria gratuita, Free File del IRS, software comercial y asistencia profesional. Para información acerca  de presentar una declaración y conciliar los pagos adelantados del crédito visite IRS.gov/aca.

 

Para más preguntas y respuestas acerca de la ley del cuidado de salud, visite la página de Preguntas y Respuestas acerca de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (en inglés).

Page Last Reviewed or Updated: 11-Jan-2017