IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Ley del Cuidado de Salud: ¿Tiene usted cobertura esencial mínima?

Consejo tributario del cuidado de salud 2016-31SP, 16 de marzo de 2016

La disposición de la responsabilidad compartida para individuos requiere que usted y cada miembro de su familia tenga cobertura médica básica – también conocida como cobertura esencial mínima, califique para una exención de cobertura esencial mínima, o haga un pago de la responsabilidad compartida por los meses sin cobertura o exención de cobertura al presentar su declaración federal de impuestos. 

Muchas personas ya tienen cobertura esencial mínima y no tienen que hacer nada más que mantener su cobertura actual y reportar la cobertura al presentar su declaración de impuestos.  La mayoría de los contribuyentes simplemente tendrán que marcar una casilla indicando que cada miembro de su familia tuvo cobertura calificada durante todo el año. 

Aquí hay algunos ejemplos de cobertura que califica como cobertura esencial mínima: 

Cobertura patrocinada por el empleador

  • Cobertura médica grupal para empleados bajo -
    • Un plan gubernamental como el programa de Beneficios de Salud para empleados Federales
    • Un plan o cobertura ofrecida en el grupo pequeño o grande del mercado de un estado
    • Un plan de salud protegido (grandfathered) ofrecido en un Mercado grupal
  • Un plan de salud grupal auto asegurado para empleados
  • Cobertura de COBRA
  • Cobertura para jubilados

Cobertura médica individual:

  • Seguro médico que usted compra directamente de una compañía de seguro
  • Seguro médico que usted compra a través del Mercado de Seguro Médico
  • Seguro médico proporcionado a través de un plan de salud para estudiantes

Cobertura bajo programas patrocinados por el gobierno:

  • Cobertura de Medicare Parte A
  • Los planes de Medicare Advantage
  • La mayoría de la cobertura de Medicaid
  • Cobertura del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, en inglés)
  • La mayoría de los tipos de cobertura de TRICARE
  • La cobertura de salud proporcionada a los voluntarios del Cuerpo de Paz
  • El Programa de Beneficios de Salud con Fondos no Asignados del Departamento de Defensa.
  • Ayuda Médica a Refugiados

Ciudadanos estadounidenses quienes fueron residentes de un país extranjero durante todo el año y residentes de territorios estadounidenses  son considerados como si tuvieron cobertura esencial mínima para el año.  

Para obtener más información sobre los tipos de cobertura que califican como cobertura esencial mínima y los que no, al igual que información sobre cierta cobertura que podría proporcionar beneficios limitados, visite la página sobre Cobertura Esencial Mínima en IRS.gov/cuidadodesalud.

Si necesita cobertura de seguro de salud, visite cuidadodesalud.gov para informarse de las opciones de seguro médico disponibles a usted y su familia, de cómo comprar el seguro, y cómo conseguir ayuda financiera con el costo del seguro. 

Suscríbase a los consejos tributarios y notas de prensa del IRS en español

 

 

Page Last Reviewed or Updated: 16-Mar-2016


 

Medios Sociales

IRS en Español IRS en YouTube IRS en Tumblr (en inglés) Aplicación Móvil IRS2Go (en español)