IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

No olvide reportar ciertas cuentas extranjeras al Tesoro para la fecha límite del 30 de junio

IR-2016-90SP, 17 de junio de 2016

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recordó hoy a los contribuyentes quienes tienen una o más cuentas financieras fuera de los Estados Unidos, o la firma autorizada sobre estas cuentas que puede que tengan el requisito de  presentar una declaración de FBAR el jueves 30 de junio.

De acuerdo con la ley, muchos contribuyentes estadounidenses con cuentas en el extranjero cuyos montos exceden ciertos límites deben presentar el formulario 114, Informe de bancos extranjeros y cuentas financieras, conocido como el "FBAR". Este reporte es presentado electrónicamente a la Red del Departamento del Tesoro que Investiga Delitos Financieros (FinCen).

"En años recientes hemos visto un firme crecimiento en la presentación de reportes de FBAR que indica que estamos difundiendo la información sobre la importancia del cumplimiento tributario en el extranjero", dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. "Los contribuyentes aquí y en el extranjero deben tomar sus obligaciones de las cuenta extranjeras muy en serio".

En general, el requisito de presentación aplica a cualquier persona que tenga un interés en, o firma autorizada sobre cuentas financieras extranjeras cuyo valor agregado superó los $10.000 en cualquier momento durante el año  2015. Debido a este umbral, el IRS recomienda a los contribuyentes con activos en el extranjero, que verifiquen si este requisito les aplica; aunque sean activos relativamente pequeños.  El formulario sólo está disponible a través del sitio Web: BSA E-Filing.

En el año 2015, FinCen recibió un total de 1.163.229 millones de reportes de FBARs, una cifra record, arriba del 8 por ciento del año anterior. Según los datos de FinCen, los reportes FBAR  han incrementado un 17%  en promedio anual durante los últimos cinco años.

El IRS está implementando la Ley de cumplimiento de cuentas extranjeras (FATCA), que dictamina a terceros presentar informes de cuentas en el extranjero para fomentar el cumplimiento tributario. FATCA creó un nuevo requisito de presentación: Formulario 8938, del IRS, Declaración Especifica de Activos Financieros Extranjeros, que se anexa con las declaraciones de impuestos individuales. Los umbrales de presentación de este formulario son mucho más altos que los de FBAR.

La página en IRS.gov  Contribuyentes Internacionales   (en inglés) proporciona el mejor lugar para obtener respuestas a preguntas importantes. El sitio web tiene un directorio que incluye a los preparadores de impuestos en el extranjero. Los contribuyentes internacionales pueden encontrar en línea recursos valiosos como el  IRS Tax Map y el Indice de Temas Tributarios Internacionales International Tax Topic Index (en inglés).

 

Suscríbase a los consejos tributarios y notas de prensa del IRS en español

Page Last Reviewed or Updated: 17-Jun-2016


 

Medios Sociales

IRS en Español IRS en YouTube IRS en Tumblr (en inglés) Aplicación Móvil IRS2Go (en español)