IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Podría recibir nuevos formularios del cuidado de salud este año

Consejo tributario del cuidado de salud 2016-13SP, 2 de febrero de 2016

Comenzando este año, usted podría recibir uno o más formularios que contienen información sobre la cobertura del cuidado de salud que tuvo o que le ofrecieron durante el 2015. Tal como el Formulario W-2 y el Formulario 1099, que incluyen información sobre los ingresos que recibió, estos formularios ofrecen información sobre su cobertura de cuidado de salud que quizá tenga que reportar al presentar su declaración de impuestos federal. Dos de los formularios son nuevos este año y uno de ellos es un formulario que fue enviado a algunos contribuyentes en el 2015.

Los nuevos formularios incluyen:

Formulario 1095-B (en inglés), Cobertura de Salud 

  • Proveedores de seguro médico envían este formulario a los individuos que cubren, con información sobre quién tuvo cobertura y cuándo.  

Formulario 1095-C (en inglés), Oferta y cobertura de seguro médico provista por el empleador

  • Algunos empleadores envían este formulario a ciertos empleados, con información sobre qué tipo de cobertura se les ofreció. Los empleadores que ofrecen cobertura médica conocida como  un plan “auto-asegurado”, le envían esta información a los individuos que cubren con información sobre quién tuvo la cobertura y cuándo.  

El plazo para que los aseguradores, ciertos empleadores y otros proveedores de cobertura proporcionen los formularios 1095-B y 1095-C es el 31 de marzo del 2016. Puede que algunos contribuyentes no reciban un Formulario 1095-B o un Formulario 1095-C antes de ir a presentar la declaración de impuestos del 2015. Mientras que la información de estos formularios le podría ayudar a preparar la declaración de impuestos, no son requeridos; así que no es necesario esperar los formularios 1095-B o 1095-C para presentar la declaración de impuestos.

El primer formulario que se envió el año pasado fue:

Formulario 1095-A (en inglés), Declaración del Mercado de seguros médicos

  • El Mercado de seguros médicos envía este formulario a personas que se inscribieron en cobertura médica por medio del Mercado. El formulario incluye información sobre la cobertura, quién estuvo cubierto y cuándo.    

El plazo para que el Mercado proporcione a las personas el Formulario 1095-A es el 1ro de febrero del 2016. Si anticipa recibir un Formulario 1095-A, debería esperar a presentar la declaración de impuestos del 2015 hasta recibir este formulario. 

Es probable que reciba más de un formulario si tuvo cobertura de más de un proveedor de cobertura de salud, si trabajó para más de un empleador que ofrecía cobertura o si se inscribió para cobertura en el Mercado durante una porción del año y recibió cobertura de otra fuente por parte del año. También es probable que reciba más de un formulario si cambió la cobertura o cambió de empleador durante el año o si diferentes miembros de su familia recibieron cobertura de diferentes proveedores. No incluya ninguno de estos formularios con su declaración de impuestos. Manténgalos por separado con su archivo de documentos tributarios.

Para más información sobre los formularios del cuidado de salud, visite Preguntas y Respuestas acerca de los Formularios de Información de Cuidado Médico para Individuos.

 

Suscríbase a los consejos tributarios y notas de prensa del IRS en español

Page Last Reviewed or Updated: 02-Feb-2016


 

Medios Sociales

IRS en Español IRS en YouTube IRS en Tumblr (en inglés) Aplicación Móvil IRS2Go (en español)