國稅局向 49 個州和受旱災影響的其他地區的農戶和牧場主實施救濟,給予他們更多時間進行家畜置換

IR-2023-179,2023 年 9 月 27 日

華盛頓 - 美國稅務局于今日提醒,由於旱災而被迫出售家畜的農戶和牧場主,如符合資格,可能獲得家畜置換延期,并可將遞延迫出售的所得收益稅收。

國稅局在 https://www.irs.gov/zh-hant 網站發布了第2023-67 號公告PDF(格式)(英文),列出了有資格獲得聯邦援助的地區、郡縣或其他司法管轄區。其中包括 49 個州、哥倫比亞特區,兩處美國屬地以及與美國簽訂自由聯合協議的兩個獨立國家。

該救濟通常適用於符合資格的農民和牧場主出售負重、供應乳製品或繁殖用途的家畜而獲得的資本收益。如果出售其他牲畜,例如為屠宰或娛樂而飼養的禽畜或家禽,則不屬於救濟範圍。

此外,出售必須僅因旱災所致,而且該區域被指定符合聯邦援助的資格。家畜置換周期一般不超過四年,而不是通常的兩年置換一次。如果旱災持續,國稅局有權進一步延長置換期限。

如該公告中宣佈,符合救濟條件的農戶和牧場主可獲得一年延期(即從第一個無旱災年到其第一個納稅年度結束為止),以置換已售出的家畜。有關詳情,包括有關該條文的实施範例,可造訪 IRS.gov第 2006-82 号公告 (英文)了解。

相關地區如在 2022 年 9 月 1 日至 2023 年 8 月 31 日之間的任何一週內的確遭受了特殊、極端或嚴重旱災,國稅局將為符合四年家畜置換期限的當地農戶和牧場主提供延期。該決定由國家旱災減災中心 (英文)做出。

在大多數情況下,旱災家畜置換期本該于 2023 年 12 月 31 日截至,但是,符合救濟資格的農民和牧場主現在可享受直至下一個稅年度的家畜置換期延期。由於正常旱災家畜銷售置換周期為四年,因此這項延期會影響 2019 年的旱災家畜銷售置換計畫。由於之前因旱災導致的延期影響了其中一些地方,因此,2019 年之前的一些旱災銷售置換期也受到了影響。

有關報告旱災銷售和其他與農業相關稅務問題的更多資訊,請造訪 https://www.irs.gov/zh-hant,并參閱出版物 225 - 《農戶稅務指南》(英文)