FS-2015-17SP, 24 de marzo de 2015 Cada uno de los contribuyentes debería saber que posee varios derechos fundamentales cuando trata con el Servicio de Impuestos Internos. La Carta de Derechos del Contribuyente saca los varios derechos ya concedidos por el código tributario, y los agrupa en 10 categorías generales, para que sean más fáciles de encontrar y entender. Verá una lista de sus derechos como contribuyente, y de las obligaciones del IRS de protegerlos en la Publicación 1(SP), Derechos del Contribuyente. Estos incluyen El Derecho de Contratar a un Representante. Los contribuyentes tienen el derecho de escoger y contratar a un representante autorizado para que éste los represente en sus gestiones con el IRS. Los contribuyentes tienen el derecho de recibir ayuda de parte de un Centro (Clínica) para Contribuyentes de Bajos Ingresos si no pueden pagar a una persona que los represente. Usted puede elegir a una persona tal como a un abogado, contador público registrado o agente inscrito para practicar ante el IRS para que lo represente en una entrevista con el IRS. No es obligatorio que asista a la reunión con su representante. (Acceda a estos enlaces para ver información relacionada a estos temas, en inglés). Cualquier abogado, Contador Público Registrado (CPA, por sus siglas en inglés), agente inscrito para practicar ante el IRS, actuario inscrito para practicar ante el IRS u otra persona permitida para representar a un contribuyente ante el IRS, cuyo derecho de practicar ante el IRS no ha sido revocado o suspendido, puede presentar un poder legal por escrito, para poder representar al contribuyente ante el IRS. Si sus ingresos están a un nivel por debajo de cierto límite, usted puede pedir que un Taller de Ayuda Tributaria para Contribuyentes de Bajos Ingresos, o LITC por sus siglas en inglés lo represente (gratuitamente o por una tarifa nominal) ante el IRS o ante un tribunal federal en su disputa tributaria. Muchos LITC ofrecen servicios en idiomas otros del inglés. Aunque los LITC reciben parte de sus fondos del IRS, los LITC, sus empleados y sus voluntarios son completamente independientes del IRS. Hay versiones de la Publicación 1, Derechos del Contribuyente disponibles en inglés, español, chino, coreano, ruso y vietnamita en irs.gov/español. Al proporcionar esta publicación importante en varios idiomas, el IRS espera aumentar la cantidad de americanos que conozcan y entiendan los derechos que la ley tributaria les concede. La Publicación 1 (SP) del IRS, Derechos del Contribuyente inglésPDF chino coreano ruso español vietnamita Recursos adicionales proporcionados por el IRS En español Carta de Derechos del Contribuyente IR-2014-72SP, El IRS adopta “Carta de Derechos Del Contribuyente”; 10 Disposiciones que serán resaltadas en IRS.gov, en la Publicación 1 IR-2014-80SP, La “Carta de Derechos del Contribuyente” ahora disponible en 6 idiomas; 10 Derechos importantes destacados en la Publicación 1 (SP) actualizada El Servicio del Defensor del Contribuyente Formularios, Publicaciones y sus Derechos de Apelación Publicación 594(SP)PDF, El Proceso de Cobro del IRS En inglés Significado para Usted de la Carta de Derechos del Contribuyente Publicación 556, Examination of Returns, Appeal Rights, and Claims for Refund (La examinación de declaraciones, los derechos de apelación y las reclamaciones de reembolso)
