Publication 547(SP) - Introductory Material


Qué Hay de Nuevo

Nueva Sección C en el Formulario 4684 para esquemas de inversión de tipo Ponzi (Ponzi-type schemes). La Sección C del Formulario 4684 (disponible en inglés) es nueva para el año 2013. Usted debe completar la Seción C si está reclamando una deducción de pérdida por robo debido a un esquema de inversión de tipo Ponzi (Ponzi-type scheme) y estará usando el Procedimiento Tributario (Revenue Procedure) 2009-20, según modificado por el Procedimiento Tributario (Revenue Procedure) 2011-58. La Sección C del Formulario 4864 reemplaza el Anexo A del Procedimiento Tributario (Revenue Procedure) 2009-20. No necesita completar el Anexo A. Para más información, vea Pérdidas provenientes de esquemas de inversión de tipo Ponzi (Ponzi-type schemes) , más adelante.

Recordatorios

Acontecimientos futuros. Si desea obtener la información más reciente sobre los acontecimientos relacionados con la Publicación 547(SP), tal como legislación promulgada después que ésta fue impresa, acceda a www.irs.gov/Spanish/About-Publication-547(SP).

Fotografías de niños desaparecidos. El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) se enorgullece en colaborar con el Centro Nacional de Niños Desaparecidos y Explotados (National Center for Missing and Exploited Children). En esta publicación, pueden aparecer fotografías de niños desaparecidos que han sido seleccionadas por el Centro. Estas fotografías aparecen en páginas que de otra manera estarían en blanco. Usted puede ayudar a que estos niños regresen a sus hogares si identifica alguno de ellos y llama gratis al 1-800-THE-LOST (1-800-843-5678).

Introduction

Esta publicación explica el trato tributario de casos de hechos fortuitos, robos y pérdidas de depósitos monetarios. Un hecho fortuito ocurre cuando su propiedad resulta dañada por causa de algún desastre, como por ejemplo, una tormenta, un incendio, un accidente automovilístico u otro suceso de esta índole. Un robo ocurre cuando alguien hurta sus bienes. La pérdida de depósitos monetarios ocurre cuando su institución bancaria se declara insolvente o en quiebra (bancarrota).

Esta publicación aborda los siguientes temas:

  • Definiciones de hecho fortuito, robo y pérdida de depósitos monetarios.

  • Cómo calcular el monto de su pérdida o ganancia.

  • Cómo se tratan tributariamente seguros y otros reembolsos que reciba.

  • Límites de la deducción.

  • Cómo y cuándo declarar un caso de hecho fortuito o robo.

  • Reglas especiales para pérdidas en zonas de desastre.

Formularios que tiene que presentar.   Normalmente, si es víctima de un hecho fortuito o robo, tiene que presentar el Formulario 4684 (disponible sólo en inglés). Asimismo, es posible que tenga que presentar uno o más de los siguientes formularios (todos en inglés):
  • Anexo A (Formulario 1040).

  • Formulario 1040NR, Anexo A (para extranjeros no residentes).

  • Anexo D.

  • Formulario 4797.

Para información adicional sobre qué formulario utilizar, vea más adelante la sección sobre Cómo Declarar Pérdidas y Ganancias .

Expropiaciones forzosas.   Para obtener información sobre expropiaciones forzosas de propiedades, vea el tema Involuntary Conversions (Conversiones involuntarias) en el capítulo 1 de la Publicación 544, Sales and Other Dispositions of Assets (Ventas y otras enajenaciones de activos), en inglés.

Registros para el cálculo de pérdidas por hecho fortuito y robo.   La Publicación 584SP, Registro de Pérdidas por Hechos Fortuitos (Imprevistos), Desastres y Robos (Propiedad de uso Personal) está a su disposición para ayudarle a hacer una lista de artículos de sus bienes de uso personal que hayan sido robados o dañados y calcular su pérdida. En dicha publicación se incluyen tablas para ayudarle a calcular el monto de las pérdidas de su vivienda, artículos de la misma y vehículos motorizados.

  La Publicación 584-B, Business Casualty, Disaster, and Theft Loss Workbook (Registro de pérdidas por hechos fortuitos, desastres y robos de propiedad de uso comercial), en inglés puede ayudarle a hacer una lista de artículos que hayan sido robados o dañados en su empresa o bienes de generación de ingresos, y calcular su pérdida.

Comentarios y sugerencias.   Agradecemos sus comentarios y sugerencias sobre esta publicación para ediciones futuras.

  Puede escribirnos a la siguiente dirección:

Internal Revenue Service 
Tax Forms and Publications Division 
1111 Constitution Ave. NW, IR-6526 
Washington, DC 20224

  Contestamos gran parte de correspondencia por teléfono. Por lo tanto, nos sería útil si en su correspondencia incluye el número telefónico con su código de área donde podemos ubicarlo durante el día.

  Puede enviarnos comentarios a través de www.irs.gov/formspubs, pulsando sobre “ Comment on Tax Forms and Publications ” (Comentarios sobre formularios y publicaciones tributarios) bajo el título “ Information about ” (Información sobre), en inglés.

  Aunque no podemos contestar cada uno de los comentarios, agradecemos su opinión y tendremos en cuenta sus comentarios cuando revisemos nuestros productos.

Cómo pedir formularios y publicaciones.   Visite el sitio web del IRS www.irs.gov/espanol y pulse sobre el enlace “Formularios y Publicaciones” para descargar formularios y publicaciones. Llame al 1-800-829-3676 o escriba a la dirección que aparece a continuación y recibirá respuesta a los 10 días de que el IRS reciba su solicitud:

Internal Revenue Service 
1201 N. Mitsubishi Motorway 
Bloomington, IL 61705-6613

Preguntas sobre los impuestos.   Si tiene alguna pregunta acerca de sus impuestos, consulte la información disponible en IRS.gov/espanol o llame al número 1-800-829-1040. No podemos contestar preguntas sobre impuestos enviadas a las direcciones anteriores.

Useful Items - You may want to see:

Publicación

  • 523 Selling Your Home (Venta de su vivienda), en inglés

  • 525 Taxable and Nontaxable Income (Ingresos tributables y no tributables), en inglés

  • 550 Investment Income and Expenses (Ingresos y gastos de inversiones), en inglés

  • 551 Basis of Assets (Base de activos), en inglés

  • 584SP Registro de Pérdidas por Hechos Fortuitos (Imprevistos), Desastres y Robos (Propiedad de Uso Personal)

  • 584-B Business Casualty, Disaster, and Theft Loss Workbook (Registro de pérdidas por hechos fortuitos, desastres y robos comerciales), en inglés 

Formulario (e Instrucciones)

  • Anexo A (Formulario 1040) Itemized Deductions (Deducciones detalladas), en inglés

  • Anexo A (Formulario 1040NR) Itemized Deductions (for nonresident aliens) (Deducciones detalladas (para extranjeros no residentes)), en inglés

  • Anexo D (Formulario 1040) Capital Gains and Losses (Pérdidas y ganancias de capital), en inglés

  • 4684 Casualties and Thefts (Hechos fortuitos y robos), en inglés

  • 4797 Sales of Business Property (Ventas de bienes comerciales), en inglés

 
Para más información sobre cómo obtener publicaciones y formularios, vea la sección Cómo Obtener Ayuda con los Impuestos al final de esta publicación.


More Online Publications