Instrucciones para el  
Solicitante del Formulario W-9(SP) - Introductory Material


¿Qué Hay de Nuevo?

Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).    La Foreign Account Tax Compliance Act (Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras o FATCA, por sus siglas en inglés) requiere que las instituciones financieras extranjeras participantes informen sobre todo titular de cuentas de los Estados Unidos que se especifican personas de los Estados Unidos. El Formulario W-9(SP) y las Instrucciones para el Solicitante del Formulario W-9(SP) han sido actualizados para expandir el encasillado Exenciones en la parte delantera del formulario para que incluya espacio para el “Código de beneficiario exento (si alguno)” y el “Código de exención para la declaración conforme a FATCA (si alguno)”. Las referencias para los códigos correspondientes están en la sección Exenciones del Formulario W-9(SP) y en las secciones de Beneficiarios Exentos de la Retención Adicional y Beneficiarios y Dueños de Cuentas Exentos de la Declaración Conforme a FATCA en estas instrucciones.

  La sección Certificación en la Parte II del Formulario W-9(SP) ha sido expandida para incluir la certificación de una exención de la declaración conforme a FATCA.

Pagos hechos en liquidación de transacciones efectuadas con tarjetas de pago y aquellas efectuadas por una red de terceros.    Las referencias hechas a pagos efectuados en liquidación de transacciones efectuadas con tarjetas de pago y aquellas efectuadas por una red de terceros han sido agregadas a la sección Propósito del formulario en el Formulario W-9(SP). Para más información, vea las instrucciones para el Formulario 1099-K, Payment Card and Third Party Network Transactions (Transacciones efectuadas con tarjetas de pago y por medio de una red de terceros), en inglés, en IRS.gov. También, visite www.irs.gov/form1099k.

Acontecimientos futuros.   El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) ha creado una página web en IRS.gov para proveer información sobre el Formulario W-9(SP) y sus instrucciones, en www.irs.gov/w9sp. La información sobre acontecimientos futuros que afecten al Formulario W-9(SP) y sus instrucciones (tal como legislación promulgada después de que dichos documentos se hayan publicado) será presentada en esa página.

Recordatorios

  • La tasa de retención adicional es el 28% para pagos declarables.

  • El sitio web del IRS ofrece servicios electrónicos de concordancia de números de identificación del contribuyente (TIN, por sus siglas en inglés) a ciertos pagadores para verificar las combinaciones de nombre y TIN. Vea Concordancia de Números de Identificación del Contribuyente (TIN) en la página 6.


More Online Instructions